JezK

Edit File: acf-es_AR.po

# Advanced Custom Fields Translations are a combination of translate.wordpress.org contributions, # combined with user contributed strings for the PRO version. # Translations from translate.wordpress.org take priority over translations in this file. # translate.wordpress.org contributions are synced at the time of each release. # # If you would like to contribute translations, please visit # https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/stable/ # # For additional ACF PRO strings, please submit a pull request over on the ACF GitHub repo at # http://github.com/advancedcustomfields/acf using the .pot (and any existing .po) files in /lang/pro/ # # This file is distributed under the same license as Advanced Custom Fields. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-27T18:24:28+00:00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: gettext\n" "Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n" #: src/Site_Health/Site_Health.php:623 msgid "Field Groups by Post Type" msgstr "" #: includes/api/api-helpers.php:3306 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:457 msgid "File must be a valid image." msgstr "El archivo tiene que ser una imagen válida." #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:103 msgid "Dismiss email opt-in banner" msgstr "Descartar el aviso de suscripción por correo electrónico" #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:95 msgid "You're on the list! Keep an eye out for our next update." msgstr "" "¡Ya estás en la lista! Prestá atención a nuestra próxima actualización." #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:70 msgid "Join the list" msgstr "Unite a la lista" #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:63 msgid "you@example.com" msgstr "you@example.com" #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:54 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:42 msgid "" "Get critical ACF security updates, releases, news, and workflow improvements." msgstr "" "Enterate de las actualizaciones de seguridad esenciales de ACF, los nuevos " "lanzamientos, las noticias y las mejoras en los flujos de trabajo." #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:39 msgid "Join the ACF community." msgstr "Unite a la comunidad de ACF." #. translators: %s - Privacy Policy link, opens in a new tab. #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:26 msgid "" "We respect your inbox. Unsubscribe anytime. By signing up, you agree to our " "%s." msgstr "" "Respetamos tu bandeja de entrada. Podés darte de baja cuando quieras. Al " "registrarte, aceptás nuestra %s." #: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:21 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privacidad" #: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:265 msgid "Something went wrong on our end. Please try again." msgstr "Ha habido un error por nuestra parte. Intentá de nuevo, por favor." #: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:264 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Ingresá una dirección de correo electrónico válida." #: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:263 msgid "Email address is required." msgstr "Se requiere la dirección de correo electrónico." #: src/Site_Health/Site_Health.php:1030 msgid "Datastore Enabled" msgstr "Datastore activado" #: includes/local-json.php:154 msgid "" "ACF saved your changes to the database, but could not update the Local JSON " "file. Check that the configured Local JSON save path is writable." msgstr "" "ACF guardó los cambios en la base de datos, pero no pudo actualizar el " "archivo JSON local. Comprobá que la ruta de guardado configurada para el " "JSON local tenga permisos de escritura." #: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:45 msgid "Invalid site ID." msgstr "ID de sitio no válido." #. translators: 1: number of post types, 2: number of blocks using ACF schema #: src/Site_Health/Site_Health.php:1020 msgid "%1$d Post Types, %2$d Blocks" msgstr "%1$d tipos de contenido, %2$d bloques" #: src/Site_Health/Site_Health.php:1017 msgid "Objects with Schema Support" msgstr "Objetos con compatibilidad con Schema" #: src/Site_Health/Site_Health.php:1005 msgid "Schema Support" msgstr "Compatible con Schema" #: src/Site_Health/Site_Health.php:996 msgid "AI Execution Errors" msgstr "Errores de ejecución de la IA" #: src/Site_Health/Site_Health.php:989 msgid "AI Actions Executed" msgstr "Acciones de la IA ejecutadas" #. translators: %s - number of successful tasks performed #: src/Site_Health/Site_Health.php:984 msgid "%s (Successful task performed)" msgid_plural "%s (Successful tasks performed)" msgstr[0] "%s (tarea realizada correctamente)" msgstr[1] "%s (tareas realizadas correctamente)" #. translators: 1: field group count, 2: post type count, 3: taxonomy count #: src/Site_Health/Site_Health.php:974 msgid "%1$d Field Groups, %2$d Custom Post Types, %3$d Taxonomies" msgstr "" "%1$d Grupos de campos, %2$d Tipos de contenido personalizados, %3$d " "Taxonomías" #: src/Site_Health/Site_Health.php:971 msgid "AI-Ready Objects" msgstr "Objetos listos para la IA" #: src/Site_Health/Site_Health.php:961 msgid "Not available (requires WordPress 6.9+)" msgstr "No disponible (requiere WordPress 6.9+)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:960 msgid "Abilities API" msgstr "API de habilidades" #: src/Site_Health/Site_Health.php:950 msgid "AI Support" msgstr "Soporte de IA" #: src/Site_Health/Site_Health.php:397 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: src/Site_Health/Site_Health.php:396 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: src/AI/GEO/GEO.php:135 msgid "All Types" msgstr "Todos los tipos" #: src/AI/GEO/GEO.php:134 msgid "Common Types" msgstr "Tipos comunes" #: src/AI/GEO/GEO.php:104 msgid "" "The Schema.org @type for JSON-LD output. By default, the type is " "automatically detected based on the schema properties assigned to your " "fields. You can assign additional types here. Select multiple types if " "needed (e.g., Recipe + Article)." msgstr "" "El @type de Schema.org para la salida en JSON-LD. Por defecto, el tipo se " "detecta automáticamente en función de las propiedades del Schema asignadas a " "tus campos. Podés asignar tipos adicionales aquí. Seleccioná varios tipos si " "es necesario (por ejemplo, Receta + Artículo)." #: src/AI/GEO/GEO.php:103 msgid "Schema.org Type" msgstr "Tipo de Schema.org" #: src/AI/GEO/GEO.php:89 msgid "" "When enabled, ACF field data will be automatically included as JSON-LD " "structured data in the page head for better SEO and semantic markup." msgstr "" "Cuando está activado, los datos de los campos ACF se incluirán " "automáticamente como datos estructurados JSON-LD en el encabezado de la " "página para mejorar el SEO y el marcado semántico." #: src/AI/GEO/GEO.php:88 msgid "Automatically add JSON-LD data for fields on this post type" msgstr "" "Agregar automáticamente datos JSON-LD para los campos de este tipo de " "contenido" #: src/AI/GEO/GEO.php:65 msgid "Schema" msgstr "Schema" #: src/AI/GEO/FieldSettings.php:169 msgid "Schema.org Output Format" msgstr "Formato de salida de Schema.org" #: src/AI/GEO/FieldSettings.php:145 msgid "" "Map this field to a Schema.org property instead of using additionalProperty." msgstr "" "Asigna este campo a una propiedad de Schema.org en lugar de usar " "additionalProperty." #: src/AI/GEO/FieldSettings.php:144 msgid "Schema.org Property" msgstr "Propiedad de Schema.org" #: src/AI/GEO/FieldSettings.php:95 msgid "Missing required parameters" msgstr "Faltan los parámetros requeridos" #: src/AI/AI.php:157 msgid "" "Add a short explanation of what this field group is for. The clearer your " "description, the better the AI's output will be." msgstr "" "Agregá una breve explicación de para qué sirve este grupo de campos. Cuanto " "más clara sea tu descripción, mejor será el resultado de la IA." #: src/AI/AI.php:156 msgid "AI Context Description" msgstr "Descripción del contexto de la IA" #: src/AI/AI.php:155 msgid "" "When enabled, AI models can access and interact with the fields in this " "group using supported integrations. This feature uses the WordPress " "Abilities API." msgstr "" "Cuando está activado, los modelos de IA pueden acceder e interactuar con los " "campos de este grupo mediante integraciones compatibles. Esta característica " "utiliza la API de WordPress Abilities." #: src/AI/AI.php:154 msgid "Allow AI Access to Field Data" msgstr "Permitir el acceso de la IA a los datos de los campos" #: src/AI/AI.php:150 msgid "" "Add a short explanation of what this taxonomy is for. The clearer your " "description, the better the AI's output will be." msgstr "" "Agregá una breve explicación de para qué sirve esta taxonomía. Cuanto más " "clara sea tu descripción, mejor será el resultado de la IA." #: src/AI/AI.php:149 msgid "AI Guidance for Taxonomy" msgstr "Guía de IA para la taxonomía" #: src/AI/AI.php:148 msgid "" "When enabled, AI models can access and interact with the terms in this " "taxonomy using supported integrations. This feature uses the WordPress " "Abilities API." msgstr "" "Cuando esté activado, los modelos de IA pueden acceder e interactuar con los " "términos de esta taxonomía mediante integraciones compatibles. Esta " "característica utiliza la WordPress Abilities API." #: src/AI/AI.php:147 msgid "Allow AI Access to Taxonomy Terms" msgstr "Permitir el acceso a términos de taxonomía de IA" #: src/AI/AI.php:143 msgid "" "Add a short explanation of what this post type is for. The clearer your " "description, the better the AI's output will be." msgstr "" "Agregá una breve explicación de para qué sirve este tipo de contenido. " "Cuanto más clara sea tu descripción, mejor será el resultado de la IA." #: src/AI/AI.php:142 msgid "AI Guidance for Post Type" msgstr "Guía de la IA para tipo de contenido" #: src/AI/AI.php:141 msgid "" "When enabled, AI models can access and interact with the content of posts in " "this post type using supported integrations. This feature uses the WordPress " "Abilities API." msgstr "" "Cuando está activado, los modelos de IA pueden acceder e interactuar con el " "contenido de las entradas de este tipo de contenido mediante integraciones " "compatibles. Esta característica utiliza la WordPress Abilities API." #: src/AI/AI.php:140 msgid "Allow AI Access to Post Content" msgstr "Permitir acceso de IA al contenido de entrada" #: src/AI/AI.php:137 msgid "" "Provide a description that will help AI systems understand the purpose and " "how to use this effectively." msgstr "" "Proporcioná una descripción que ayude a los sistemas de IA a comprender el " "propósito y cómo usarlo de forma eficaz." #: src/AI/AI.php:136 msgid "AI Description" msgstr "Descripción de la IA" #: src/AI/AI.php:135 msgid "" "Allow AI systems to access and modify this content through the WordPress " "Abilities API." msgstr "" "Permitir que los sistemas de la IA accedan y modifiquen este contenido a " "través de la WordPress Abilities API." #: src/AI/AI.php:134 msgid "Allow AI Access" msgstr "Permitir acceso a la IA" #: src/AI/AI.php:103 msgid "ACF AI" msgstr "IA ACF" #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:697 msgid "ACF custom taxonomy created successfully" msgstr "Taxonomía personalizada de ACF creada correctamente" #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:690 msgid "Failed to create the custom taxonomy" msgstr "Error al crear la taxonomía personalizada" #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:645 msgid "A taxonomy with this key already exists" msgstr "Ya existe una taxonomía con esta clave" #. translators: %d: Number of ACF custom taxonomies #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:603 msgid "Found %d ACF custom taxonomy" msgid_plural "Found %d ACF custom taxonomies" msgstr[0] "Se encontró %d taxonomía personalizada de ACF" msgstr[1] "Se encontraron %d taxonomías personalizadas de ACF" #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:417 msgid "Delete a %s term by its ID." msgstr "Eliminar un término de %s por su ID." #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:415 msgid "Delete a %s Term" msgstr "Eliminar un término de %s" #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:387 msgid "Update a %s term by its ID." msgstr "Eliminar un término de %s" #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:385 msgid "Update a %s Term" msgstr "Actualizar un término de %s" #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:348 msgid "Get a %s term by its ID." msgstr "Obtené un término %s mediante su ID." #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:346 msgid "View a %s Term" msgstr "Ver un término %s" #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:319 msgid "Create a new \"%s\" term." msgstr "Creá un nuevo término \"%s\"." #. translators: %s The singular label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:317 msgid "Create %s Term" msgstr "Crear término %s" #. translators: %s The plural label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:235 msgid "Get a list of %s terms that match the query parameters." msgstr "" "Obtené una lista de %s términos que coincidan con los parámetros de la " "consulta." #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:79 msgid "" "Register a new taxonomy definition in WordPress (e.g., \"Genre\", " "\"Color\"). This creates the taxonomy schema itself, not individual terms " "within it. Use the create term abilities to add terms to an existing " "taxonomy." msgstr "" "Registrá la definición de una nueva taxonomía en WordPress (por ejemplo, " "\"Género\", \"Color\"). Esto crea el Schema de la taxonomía en sí, no los " "términos individuales. Usá las capacidades de creación de términos para " "agregar términos a una taxonomía existente." #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:78 msgid "Register Custom Taxonomy" msgstr "Registrar taxonomía personalizada" #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:43 msgid "Get all ACF registered custom taxonomies" msgstr "Obtener todas las taxonomías personalizadas registradas en ACF" #: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:42 msgid "ACF Custom Taxonomies" msgstr "Taxonomías personalizadas de ACF" #: src/AI/Abilities/PostType.php:752 msgid "ACF custom post type created successfully" msgstr "Tipo de contenido personalizado de ACF creado correctamente" #: src/AI/Abilities/PostType.php:745 msgid "Failed to create the custom post type" msgstr "Error al crear el tipo de contenido personalizado" #: src/AI/Abilities/PostType.php:631 msgid "A post type with this key already exists" msgstr "Ya existe un tipo de contenido con esta clave" #. translators: %d: Number of ACF custom post types #: src/AI/Abilities/PostType.php:607 msgid "Found %d ACF custom post type" msgid_plural "Found %d ACF custom post types" msgstr[0] "Se encontró %d tipo de contenido personalizado de ACF" msgstr[1] "Se encontraron %d tipos de contenido personalizados de ACF" #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:415 msgid "Delete a %s by its ID." msgstr "Eliminar un %s por su ID." #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:413 msgid "Delete a %s" msgstr "Borrar una %s" #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:385 msgid "Update a %s by its ID." msgstr "Actualizar un %s por su ID." #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:383 msgid "Update a %s" msgstr "Actualizar un %s" #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:346 msgid "Get a %s by its ID." msgstr "Obtener un %s por su ID." #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:344 msgid "View a %s" msgstr "Ver un %s" #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:317 msgid "Create a new \"%s\" post item." msgstr "Creá un nuevo elemento de entrada %s ." #. translators: %s The singular label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:315 msgid "Create %s" msgstr "Crear %s" #. translators: %s The plural label for the custom post type. #: src/AI/Abilities/PostType.php:248 msgid "Get a list of %s that match the query parameters." msgstr "" "Obtené una lista de %s que coincidan con los parámetros de la consulta." #. translators: %s The plural label for the custom post type. #. translators: %s The plural label for the custom taxonomy. #: src/AI/Abilities/PostType.php:246 src/AI/Abilities/Taxonomy.php:233 msgid "Query %s" msgstr "Consultá %s" #: src/AI/Abilities/PostType.php:79 msgid "" "Register a new post type definition in WordPress (e.g., \"Book\", " "\"Event\"). This creates the post type schema itself, not individual posts. " "Use the create post abilities to add posts to an existing post type." msgstr "" "Registrá una nueva definición de tipo de contenido en WordPress (por " "ejemplo, \"Libro\", \"Evento\"). Esto crea el Schema del tipo de contenido " "en sí, no entradas individuales. Usá las capacidades de creación de entradas " "para agregar entradas a un tipo de contenido existente." #: src/AI/Abilities/PostType.php:78 msgid "Register Custom Post Type" msgstr "Registrar tipo de contenido personalizado" #: src/AI/Abilities/PostType.php:43 msgid "Get all ACF registered custom post types" msgstr "Obtené todos los tipos de contenido personalizados registrados en ACF" #: src/AI/Abilities/PostType.php:42 msgid "ACF Custom Post Types" msgstr "Tipos de contenido personalizado de ACF" #. translators: %s: Field group title #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:427 msgid "Field group \"%s\" created successfully." msgstr "Grupo de campos \"%s\" creado correctamente." #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:416 msgid "Failed to create the field group" msgstr "Error al crear el grupo de campos" #. translators: %d: Number of found field groups #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:343 msgid "Found %d ACF field group." msgid_plural "Found %d ACF field groups." msgstr[0] "Se encontró %d grupo de campos de ACF." msgstr[1] "Se encontraron %d grupos de campos de ACF." #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:86 msgid "" "Register a new ACF field group schema with field definitions. This creates " "the field structure that will appear on content, not the field values " "themselves. Field values are set when creating or updating posts, terms, or " "other content." msgstr "" "Registrá la definición de un nuevo Schema de grupo de campos de ACF con " "definiciones de campos. Esto crea la estructura de campos que aparecerá en " "el contenido, no los valores de los campos en sí. Los valores de los campos " "se establecen al crear o actualizar entradas, términos u otro contenido." #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:85 msgid "Register ACF Field Group" msgstr "Registrar grupo de campos de ACF" #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:43 msgid "Get all ACF field groups that allow AI access." msgstr "Obtené todos los grupos de campos de ACF que permiten acceso a la IA." #: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:42 msgid "List ACF Field Groups" msgstr "Lista de grupos de campos de ACF" #: src/AI/Abilities/Abilities.php:129 msgid "" "Abilities for discovering WordPress content types, taxonomies, and structure." msgstr "" "Capacidades para descubrir tipos de contenido, taxonomías y estructura de " "WordPress." #: src/AI/Abilities/Abilities.php:128 msgid "WordPress Content Discovery" msgstr "Descubrimiento de contenido de WordPress" #: src/AI/Abilities/Abilities.php:120 msgid "" "Abilities for managing Advanced Custom Fields field groups and field data." msgstr "" "Habilidades para gestionar grupos de campos de campos personalizados " "avanzados y los datos de esos campos." #: src/AI/Abilities/Abilities.php:119 msgid "ACF Field Management" msgstr "Gestión de campos de ACF" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:35 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: includes/acf-field-functions.php:882 src/AI/GEO/GEO.php:78 msgid "Experimental" msgstr "Experimental" #: src/Site_Health/Site_Health.php:881 msgid "Blocks Using Auto Inline Editing" msgstr "Bloques que utilizan edición automática integrada" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:145 msgid "Remove image" msgstr "Eliminar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:143 msgid "Edit image" msgstr "Editar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:139 msgid "Selected image. Press tab to access image options." msgstr "" "Imagen seleccionada. Presioná la pestaña para acceder a las opciones de la " "imagen." #: includes/fields/class-acf-field-file.php:161 msgid "Remove file" msgstr "Eliminar archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:159 msgid "Edit file" msgstr "Editar archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:140 msgid "Selected file. Press tab to access file options." msgstr "" "Archivo seleccionado. Presioná la pestaña para acceder a las opciones del " "archivo." #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:306 msgid "Show Color Wheel" msgstr "Mostrar rueda de colores" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:296 msgid "" "Use a custom color palette by entering comma separated hex or rgba values" msgstr "" "Usá una paleta de colores personalizada introduciendo valores hexadecimales " "o rgba separados por comas" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:295 msgid "Custom Palette" msgstr "Paleta personalizada" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:275 msgid "Use colors from theme.json" msgstr "Usá los colores de theme.json" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:274 msgid "Specify custom colors" msgstr "Especificá colores personalizados" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:268 msgid "Custom Palette Source" msgstr "Fuente de la paleta personalizada" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:250 msgid "Show Custom Palette" msgstr "Mostrar paleta personalizada" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:272 msgid "" "Title shown on the edit screen for the field group meta box to use instead " "of the field group title" msgstr "" "Título mostrado en la pantalla de edición de la caja meta del grupo de " "campos a utilizar en lugar del título del grupo de campos" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:271 msgid "Display Title" msgstr "Título de Visualización" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:70 msgid "" "Import JSON containing field groups, post types, or taxonomies (trusted " "sources only)" msgstr "" "Importar JSON que contenga grupos de campos, tipos de contenido, o taxonomía " "(sólo fuentes de confianza)" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:64 msgid "Select JSON File" msgstr "Seleccionar archivo JSON" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:56 msgid "" "Choose an ACF JSON file to import. Use only files from trusted sources, then " "click Import." msgstr "" "Elegí un archivo ACF JSON para importar. Usá solo archivos de fuentes " "confiables y, a continuación, hacé clic en Importar." #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:244 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:231 msgid "Use the current date as the default value for this field." msgstr "Usá la fecha actual como valor por defecto para este campo." #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:243 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:230 msgid "Default to the current date" msgstr "Por defecto la fecha actual" #: includes/assets.php:372 msgid "Toggle panel" msgstr "Alternar panel" #. translators: %1$s - Plugin name, %2$s URL to documentation #: includes/admin/admin.php:315 msgid "" "%1$s We have detected that this website is configured to use v3 of the " "Select2 jQuery library, which has been deprecated in favor of v4 and will be " "removed in a future version of ACF. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn " "more</a>." msgstr "" "%1$s Hemos detectado que este sitio web está configurado para usar la " "versión 3 de la biblioteca jQuery Select2, que ha quedado obsoleta en favor " "de la versión 4 y se eliminará en una versión futura de ACF. <a " "href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Más información</a>." #: includes/fields/class-acf-field-select.php:480 msgid "" "Save created options back to the \"Choices\" setting in the field definition." msgstr "" "Guardá las opciones creadas en el ajuste «Opciones» en la definición del " "campo." #: includes/fields/class-acf-field-select.php:479 msgid "Save Options" msgstr "Guardar Opciones" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:457 msgid "" "Allow content editors to create new options by typing in the Select input. " "Multiple options can be created from a comma separated string." msgstr "" "Permití que los editores de contenido creen nuevas opciones escribiendo en " "el campo de selección. Se pueden crear varias opciones a partir de una " "cadena separada por comas." #: includes/fields/class-acf-field-select.php:456 msgid "Create Options" msgstr "Crear opciones" #: includes/admin/views/global/navigation.php:189 #: includes/admin/views/global/navigation.php:193 msgid "Edit ACF Field Groups" msgstr "Editar grupos de campos de ACF" #: includes/admin/views/global/navigation.php:110 msgid "Get 4 months free on any WP Engine plan" msgstr "Obtené 4 meses gratis en cualquier plan de WP Engine" #: src/Site_Health/Site_Health.php:664 msgid "Number of Field Groups with Blocks and Other Locations" msgstr "Número de grupos de campos con bloques y otras ubicaciones" #: src/Site_Health/Site_Health.php:659 msgid "Number of Field Groups with Multiple Block Locations" msgstr "Número de grupos de campos con múltiples ubicaciones de bloques" #: src/Site_Health/Site_Health.php:654 msgid "Number of Field Groups with a Single Block Location" msgstr "Número de grupos de campos con una sola ubicación de bloque" #: src/Site_Health/Site_Health.php:610 msgid "All Location Rules" msgstr "Todas las reglas de ubicación" #: includes/validation.php:154 msgid "Learn more" msgstr "Más información" #: includes/validation.php:143 msgid "" "ACF was unable to perform validation because the provided nonce failed " "verification." msgstr "" "ACE no fue capaz de realizar la validación porque falló la verificación del " "nonce facilitado." #: includes/validation.php:141 msgid "" "ACF was unable to perform validation because no nonce was received by the " "server." msgstr "" "CE no fue capaz de realizar la validación porque no se recibió ningún nonce " "del servidor." #. translators: This text is prepended by a link to ACF's website, and appended #. by a link to WP Engine's website. #: includes/admin/admin.php:361 msgid "are developed and maintained by" msgstr "lo desarrollan y mantienen" #: src/Site_Health/Site_Health.php:411 msgid "Update Source" msgstr "Actualizar la fuente" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:870 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:819 msgid "By default only admin users can edit this setting." msgstr "" "Por defecto, solo los usuarios administradores pueden editar este ajuste." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:868 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:817 msgid "By default only super admin users can edit this setting." msgstr "" "Por defecto, solo los usuarios súper administradores pueden editar este " "ajuste." #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:337 msgid "Close and Add Field" msgstr "Cerrar y agregar campo" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:813 msgid "" "A PHP function name to be called to handle the content of a meta box on your " "taxonomy. For security, this callback will be executed in a special context " "without access to any superglobals like $_POST or $_GET." msgstr "" "Un nombre de función PHP que se llamará para gestionar el contenido de una " "meta box en tu taxonomía. Por seguridad, esta llamada de retorno se " "ejecutará en un contexto especial sin acceso a ninguna superglobal como " "$_POST o $_GET." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:862 msgid "" "A PHP function name to be called when setting up the meta boxes for the edit " "screen. For security, this callback will be executed in a special context " "without access to any superglobals like $_POST or $_GET." msgstr "" "Un nombre de función PHP que se llamará cuando se configuren las cajas meta " "dela pantalla de edición. Por seguridad, esta llamada de retorno se " "ejecutará en un contexto especial sin acceso a ninguna superglobal como " "$_POST o $_GET." #: src/Site_Health/Site_Health.php:412 msgid "wordpress.org" msgstr "es-ar.wordpress.org" #: includes/fields/class-acf-field.php:420 msgid "Allow Access to Value in Editor UI" msgstr "Permitir el acceso al valor en la interfaz del editor" #: includes/fields/class-acf-field.php:402 msgid "Learn more." msgstr "Más información." #. translators: %s A "Learn More" link to documentation explaining the setting #. further. #: includes/fields/class-acf-field.php:401 msgid "" "Allow content editors to access and display the field value in the editor UI " "using Block Bindings or the ACF Shortcode. %s" msgstr "" "Permití que los editores de contenido accedan y muestren el valor del campo " "en la interfaz de usuario del editor utilizando enlaces de bloque o el " "shortcode de ACF. %s" #: src/Blocks/Bindings.php:70 msgid "" "The requested ACF field type does not support output in Block Bindings or " "the ACF shortcode." msgstr "" "El tipo de campo ACF solicitado no admite la salida en bloques enlazados o " "en el shortcode de ACF." #: includes/api/api-template.php:1094 src/Blocks/Bindings.php:78 msgid "" "The requested ACF field is not allowed to be output in bindings or the ACF " "Shortcode." msgstr "" "El campo ACF solicitado no puede aparecer en los enlaces o en el shortcode " "de ACF." #: includes/api/api-template.php:1086 msgid "" "The requested ACF field type does not support output in bindings or the ACF " "Shortcode." msgstr "" "El tipo de campo ACF solicitado no admite la salida en enlaces o en el " "shortcode de ACF." #: includes/api/api-template.php:1063 msgid "[The ACF shortcode cannot display fields from non-public posts]" msgstr "" "[El shortcode de ACF no puede mostrar campos de entradas que no sean " "públicas]" #: includes/api/api-template.php:1020 msgid "[The ACF shortcode is disabled on this site]" msgstr "[El shortcode de ACF está desactivado en este sitio]" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:492 msgid "Businessman Icon" msgstr "Icono de hombre de negocios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:484 msgid "Forums Icon" msgstr "Icono de foros" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:763 msgid "YouTube Icon" msgstr "Icono de YouTube" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:762 msgid "Yes (alt) Icon" msgstr "Icono de sí (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:760 msgid "Xing Icon" msgstr "Icono de Xing" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:759 msgid "WordPress (alt) Icon" msgstr "Icono de WordPress (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:757 msgid "WhatsApp Icon" msgstr "Icono de Whatsapp" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:756 msgid "Write Blog Icon" msgstr "Icono de escribir blog" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:755 msgid "Widgets Menus Icon" msgstr "Icono de widgets de menús" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:754 msgid "View Site Icon" msgstr "Icono de ver el sitio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:753 msgid "Learn More Icon" msgstr "Icono de aprender más" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:751 msgid "Add Page Icon" msgstr "Icono de agregar página" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:748 msgid "Video (alt3) Icon" msgstr "Icono de vídeo (alt3)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:747 msgid "Video (alt2) Icon" msgstr "Icono de vídeo (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:746 msgid "Video (alt) Icon" msgstr "Icono de vídeo (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:743 msgid "Update (alt) Icon" msgstr "Icono de actualizar (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:740 msgid "Universal Access (alt) Icon" msgstr "Icono de acceso universal (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:737 msgid "Twitter (alt) Icon" msgstr "Icono de Twitter (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:735 msgid "Twitch Icon" msgstr "Icono de Twitch" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:732 msgid "Tide Icon" msgstr "Icono de marea" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:731 msgid "Tickets (alt) Icon" msgstr "Icono de entradas (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:727 msgid "Text Page Icon" msgstr "Icono de página de texto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:721 msgid "Table Row Delete Icon" msgstr "Icono de borrar fila de tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:720 msgid "Table Row Before Icon" msgstr "Icono de fila antes de tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:719 msgid "Table Row After Icon" msgstr "Icono de fila después la tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:718 msgid "Table Col Delete Icon" msgstr "Icono de borrar columna de tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:717 msgid "Table Col Before Icon" msgstr "Icono de columna antes de la tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:716 msgid "Table Col After Icon" msgstr "Icono de columna después de la tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:715 msgid "Superhero (alt) Icon" msgstr "Icono de superhéroe (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:714 msgid "Superhero Icon" msgstr "Icono de superhéroe" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:708 msgid "Spotify Icon" msgstr "Icono de Spotify" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:702 msgid "Shortcode Icon" msgstr "Icono del shortcode" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:701 msgid "Shield (alt) Icon" msgstr "Icono de escudo (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:699 msgid "Share (alt2) Icon" msgstr "Icono de compartir (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:698 msgid "Share (alt) Icon" msgstr "Icono de compartir (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:693 msgid "Saved Icon" msgstr "Icono de guardado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:692 msgid "RSS Icon" msgstr "Icono de RSS" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:691 msgid "REST API Icon" msgstr "Icono de la API REST" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:690 msgid "Remove Icon" msgstr "Icono de quitar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:688 msgid "Reddit Icon" msgstr "Icono de Reddit" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:685 msgid "Privacy Icon" msgstr "Icono de privacidad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:684 msgid "Printer Icon" msgstr "Icono de la impresora" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:680 msgid "Podio Icon" msgstr "Icono de Podio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:679 msgid "Plus (alt2) Icon" msgstr "Icono de más (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:678 msgid "Plus (alt) Icon" msgstr "Icono de más (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:676 msgid "Plugins Checked Icon" msgstr "Icono de plugins comprobados" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:673 msgid "Pinterest Icon" msgstr "Icono de Pinterest" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:671 msgid "Pets Icon" msgstr "Icono de mascotas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:669 msgid "PDF Icon" msgstr "Icono de PDF" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:667 msgid "Palm Tree Icon" msgstr "Icono de palmera" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:666 msgid "Open Folder Icon" msgstr "Icono de carpeta abierta" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:665 msgid "No (alt) Icon" msgstr "Icono de No (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:660 msgid "Money (alt) Icon" msgstr "Icono de dinero (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:655 msgid "Menu (alt3) Icon" msgstr "Icono de menú (alt3)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:654 msgid "Menu (alt2) Icon" msgstr "Icono de menú (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:653 msgid "Menu (alt) Icon" msgstr "Icono de menú (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:648 msgid "Spreadsheet Icon" msgstr "Icono de hoja de cálculo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:647 msgid "Interactive Icon" msgstr "Icono interactivo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:646 msgid "Document Icon" msgstr "Icono de documento" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:645 msgid "Default Icon" msgstr "Icono predeterminado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:639 msgid "Location (alt) Icon" msgstr "Icono de ubicación (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:636 msgid "LinkedIn Icon" msgstr "Icono de LinkedIn" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:631 msgid "Instagram Icon" msgstr "Icono de Instagram" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:630 msgid "Insert Before Icon" msgstr "Icono de insertar antes" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:629 msgid "Insert After Icon" msgstr "Icono de insertar después" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:628 msgid "Insert Icon" msgstr "Icono de insertar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:627 msgid "Info Outline Icon" msgstr "Icono de esquema de información" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:624 msgid "Images (alt2) Icon" msgstr "Icono de imágenes (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:623 msgid "Images (alt) Icon" msgstr "Icono de imágenes (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:622 msgid "Rotate Right Icon" msgstr "Icono de girar a la derecha" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:621 msgid "Rotate Left Icon" msgstr "Icono de girar a la izquierda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:620 msgid "Rotate Icon" msgstr "Icono de girar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:619 msgid "Flip Vertical Icon" msgstr "Icono de voltear verticalmente" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:618 msgid "Flip Horizontal Icon" msgstr "Icono de voltear horizontalmente" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:616 msgid "Crop Icon" msgstr "Icono de recortar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:615 msgid "ID (alt) Icon" msgstr "Icono de ID (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:613 msgid "HTML Icon" msgstr "Icono de HTML" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:612 msgid "Hourglass Icon" msgstr "Icono de reloj de arena" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:609 msgid "Heading Icon" msgstr "Icono de encabezado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:605 msgid "Google Icon" msgstr "Icono de Google" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:604 msgid "Games Icon" msgstr "Icono de juegos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:603 msgid "Fullscreen Exit (alt) Icon" msgstr "Icono de salir a pantalla completa (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:602 msgid "Fullscreen (alt) Icon" msgstr "Icono de pantalla completa (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:599 msgid "Status Icon" msgstr "Icono de estado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:597 msgid "Image Icon" msgstr "Icono de imagen" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:596 msgid "Gallery Icon" msgstr "Icono de galería" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:595 msgid "Chat Icon" msgstr "Icono del chat" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:594 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:643 msgid "Audio Icon" msgstr "Icono de audio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:593 msgid "Aside Icon" msgstr "Icono de minientrada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:592 msgid "Food Icon" msgstr "Icono de comida" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:585 msgid "Exit Icon" msgstr "Icono de salida" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:584 msgid "Excerpt View Icon" msgstr "Icono de ver extracto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:583 msgid "Embed Video Icon" msgstr "Icono de incrustar vídeo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:582 msgid "Embed Post Icon" msgstr "Icono de incrustar entrada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:581 msgid "Embed Photo Icon" msgstr "Icono de incrustar foto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:580 msgid "Embed Generic Icon" msgstr "Icono de incrustar genérico" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:579 msgid "Embed Audio Icon" msgstr "Icono de incrustar audio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:578 msgid "Email (alt2) Icon" msgstr "Icono de correo electrónico (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:575 msgid "Ellipsis Icon" msgstr "Icono de puntos suspensivos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:571 msgid "Unordered List Icon" msgstr "Icono de lista desordenada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:566 msgid "RTL Icon" msgstr "Icono RTL" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:559 msgid "Ordered List RTL Icon" msgstr "Icono de lista ordenada RTL" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:558 msgid "Ordered List Icon" msgstr "Icono de lista ordenada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:557 msgid "LTR Icon" msgstr "Icono LTR" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:549 msgid "Custom Character Icon" msgstr "Icono de personaje personalizado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:541 msgid "Edit Page Icon" msgstr "Icono de editar página" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:540 msgid "Edit Large Icon" msgstr "Icono de edición grande" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:538 msgid "Drumstick Icon" msgstr "Icono de la baqueta" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:534 msgid "Database View Icon" msgstr "Icono de vista de la base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:533 msgid "Database Remove Icon" msgstr "Icono de eliminar base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:532 msgid "Database Import Icon" msgstr "Icono de importar base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:531 msgid "Database Export Icon" msgstr "Icono de exportar de base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:530 msgid "Database Add Icon" msgstr "Icono de agregar base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:529 msgid "Database Icon" msgstr "Icono de base de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:527 msgid "Cover Image Icon" msgstr "Icono de imagen de portada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:526 msgid "Volume On Icon" msgstr "Icono de volumen activado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:525 msgid "Volume Off Icon" msgstr "Icono de volumen apagado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:524 msgid "Skip Forward Icon" msgstr "Icono de saltar adelante" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:523 msgid "Skip Back Icon" msgstr "Icono de saltar atrás" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:522 msgid "Repeat Icon" msgstr "Icono de repetición" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:521 msgid "Play Icon" msgstr "Icono de reproducción" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:520 msgid "Pause Icon" msgstr "Icono de pausa" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:519 msgid "Forward Icon" msgstr "Icono de adelante" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:518 msgid "Back Icon" msgstr "Icono de atrás" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:517 msgid "Columns Icon" msgstr "Icono de columnas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:516 msgid "Color Picker Icon" msgstr "Icono del selector de color" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:515 msgid "Coffee Icon" msgstr "Icono del café" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:514 msgid "Code Standards Icon" msgstr "Icono de normas del código" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:513 msgid "Cloud Upload Icon" msgstr "Icono de subir a la nube" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:512 msgid "Cloud Saved Icon" msgstr "Icono de nube guardada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:501 msgid "Car Icon" msgstr "Icono del coche" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:500 msgid "Camera (alt) Icon" msgstr "Icono de cámara (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:496 msgid "Calculator Icon" msgstr "Icono de calculadora" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:495 msgid "Button Icon" msgstr "Icono de botón" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:493 msgid "Businessperson Icon" msgstr "Icono de empresario" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:490 msgid "Tracking Icon" msgstr "Icono de seguimiento" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:489 msgid "Topics Icon" msgstr "Icono de debate" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:488 msgid "Replies Icon" msgstr "Icono de respuestas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:487 msgid "PM Icon" msgstr "Icono de PM" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:485 msgid "Friends Icon" msgstr "Icono de amistad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:483 msgid "Community Icon" msgstr "Icono de la comunidad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:482 msgid "BuddyPress Icon" msgstr "Icono de BuddyPress" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:481 msgid "bbPress Icon" msgstr "Icono de bbPress" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:480 msgid "Activity Icon" msgstr "Icono de actividad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:479 msgid "Book (alt) Icon" msgstr "Icono del libro (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:477 msgid "Block Default Icon" msgstr "Icono de bloque por defecto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:476 msgid "Bell Icon" msgstr "Icono de la campana" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:475 msgid "Beer Icon" msgstr "Icono de la cerveza" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:474 msgid "Bank Icon" msgstr "Icono del banco" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:470 msgid "Arrow Up (alt2) Icon" msgstr "Icono de flecha arriba (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:469 msgid "Arrow Up (alt) Icon" msgstr "Icono de flecha arriba (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:467 msgid "Arrow Right (alt2) Icon" msgstr "Icono de flecha derecha (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:466 msgid "Arrow Right (alt) Icon" msgstr "Icono de flecha derecha (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:464 msgid "Arrow Left (alt2) Icon" msgstr "Icono de flecha izquierda (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:463 msgid "Arrow Left (alt) Icon" msgstr "Icono de flecha izquierda (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:461 msgid "Arrow Down (alt2) Icon" msgstr "Icono de flecha abajo (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:460 msgid "Arrow Down (alt) Icon" msgstr "Icono de flecha abajo (alt)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:456 msgid "Amazon Icon" msgstr "Icono de Amazon" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:455 msgid "Align Wide Icon" msgstr "Icono de alinear ancho" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:453 msgid "Align Pull Right Icon" msgstr "Icono de alinear tirar a la derecha" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:452 msgid "Align Pull Left Icon" msgstr "Icono de alinear tirar a la izquierda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:449 msgid "Align Full Width Icon" msgstr "Icono de alinear al ancho completo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:446 msgid "Airplane Icon" msgstr "Icono del avión" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:443 msgid "Site (alt3) Icon" msgstr "Icono de sitio (alt3)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:442 msgid "Site (alt2) Icon" msgstr "Icono de sitio (alt2)" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:441 msgid "Site (alt) Icon" msgstr "Icono de sitio (alt)" #: includes/admin/views/options-page-preview.php:36 msgid "Upgrade to ACF PRO to create options pages in just a few clicks" msgstr "Pasate a ACF PRO para crear páginas de opciones en unos pocos clics" #: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:33 msgid "Invalid request args." msgstr "Argumentos de solicitud no válidos." #: includes/ajax/class-acf-ajax-check-screen.php:46 #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:46 #: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:42 #: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:33 #: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:40 #: includes/ajax/class-acf-ajax-user-setting.php:47 #: src/AI/GEO/FieldSettings.php:82 msgid "Sorry, you do not have permission to do that." msgstr "Lo siento, no tenés permisos para hacer eso." #: src/Site_Health/Site_Health.php:876 msgid "Blocks Using Post Meta" msgstr "Bloques con Post Meta" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:35 #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:37 #: includes/admin/views/global/header.php:37 msgid "ACF PRO logo" msgstr "Logotipo de ACF PRO" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:47 msgid "ACF PRO Logo" msgstr "Logotipo de ACF PRO" #. translators: %s - field/param name #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:829 msgid "%s requires a valid attachment ID when type is set to media_library." msgstr "" "%s requiere un ID de archivo adjunto válido cuando el tipo se establece en " "media_library." #. translators: %s - field name #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:813 msgid "%s is a required property of acf." msgstr "%s es una propiedad obligatoria de acf." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:789 msgid "The value of icon to save." msgstr "El valor del icono a guardar." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:783 msgid "The type of icon to save." msgstr "El tipo de icono a guardar." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:761 msgid "Yes Icon" msgstr "Icono de sí" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:758 msgid "WordPress Icon" msgstr "Icono de WordPress" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:750 msgid "Warning Icon" msgstr "Icono de advertencia" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:749 msgid "Visibility Icon" msgstr "Icono de visibilidad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:745 msgid "Vault Icon" msgstr "Icono de la bóveda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:744 msgid "Upload Icon" msgstr "Icono de subida" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:742 msgid "Update Icon" msgstr "Icono de actualización" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:741 msgid "Unlock Icon" msgstr "Icono de desbloqueo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:739 msgid "Universal Access Icon" msgstr "Icono de acceso universal" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:738 msgid "Undo Icon" msgstr "Icono de deshacer" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:736 msgid "Twitter Icon" msgstr "Icono de Twitter" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:734 msgid "Trash Icon" msgstr "Icono de papelera" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:733 msgid "Translation Icon" msgstr "Icono de traducción" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:730 msgid "Tickets Icon" msgstr "Icono de tiques" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:729 msgid "Thumbs Up Icon" msgstr "Icono de pulgar hacia arriba" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:728 msgid "Thumbs Down Icon" msgstr "Icono de pulgar hacia abajo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:649 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:726 msgid "Text Icon" msgstr "Icono de texto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:725 msgid "Testimonial Icon" msgstr "Icono de testimonio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:724 msgid "Tagcloud Icon" msgstr "Icono de nube de etiquetas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:723 msgid "Tag Icon" msgstr "Icono de etiqueta" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:722 msgid "Tablet Icon" msgstr "Icono de la tableta" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:713 msgid "Store Icon" msgstr "Icono de la tienda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:712 msgid "Sticky Icon" msgstr "Icono fijo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:711 msgid "Star Half Icon" msgstr "Icono media estrella" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:710 msgid "Star Filled Icon" msgstr "Icono de estrella rellena" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:709 msgid "Star Empty Icon" msgstr "Icono de estrella vacía" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:707 msgid "Sos Icon" msgstr "Icono Sos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:706 msgid "Sort Icon" msgstr "Icono de ordenación" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:705 msgid "Smiley Icon" msgstr "Icono sonriente" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:704 msgid "Smartphone Icon" msgstr "Icono de smartphone" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:703 msgid "Slides Icon" msgstr "Icono de diapositivas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:700 msgid "Shield Icon" msgstr "Icono de escudo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:697 msgid "Share Icon" msgstr "Icono de compartir" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:696 msgid "Search Icon" msgstr "Icono de búsqueda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:695 msgid "Screen Options Icon" msgstr "Icono de opciones de pantalla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:694 msgid "Schedule Icon" msgstr "Icono de horario" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:689 msgid "Redo Icon" msgstr "Icono de rehacer" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:687 msgid "Randomize Icon" msgstr "Icono de aleatorio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:686 msgid "Products Icon" msgstr "Icono de productos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:683 msgid "Pressthis Icon" msgstr "Icono de presiona esto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:682 msgid "Post Status Icon" msgstr "Icono de estado de la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:681 msgid "Portfolio Icon" msgstr "Icono de porfolio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:677 msgid "Plus Icon" msgstr "Icono de más" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:675 msgid "Playlist Video Icon" msgstr "Icono de lista de reproducción de vídeo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:674 msgid "Playlist Audio Icon" msgstr "Icono de lista de reproducción de audio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:672 msgid "Phone Icon" msgstr "Icono de teléfono" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:670 msgid "Performance Icon" msgstr "Icono de rendimiento" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:668 msgid "Paperclip Icon" msgstr "Icono del clip" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:664 msgid "No Icon" msgstr "Sin icono" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:663 msgid "Networking Icon" msgstr "Icono de red de contactos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:662 msgid "Nametag Icon" msgstr "Icono de etiqueta de nombre" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:661 msgid "Move Icon" msgstr "Icono de mover" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:659 msgid "Money Icon" msgstr "Icono de dinero" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:658 msgid "Minus Icon" msgstr "Icono de menos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:657 msgid "Migrate Icon" msgstr "Icono de migrar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:656 msgid "Microphone Icon" msgstr "Icono de micrófono" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:651 msgid "Megaphone Icon" msgstr "Icono del megáfono" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:641 msgid "Marker Icon" msgstr "Icono del marcador" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:640 msgid "Lock Icon" msgstr "Icono de candado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:638 msgid "Location Icon" msgstr "Icono de ubicación" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:637 msgid "List View Icon" msgstr "Icono de vista de lista" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:635 msgid "Lightbulb Icon" msgstr "Icono de bombilla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:634 msgid "Left Right Icon" msgstr "Icono izquierda derecha" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:633 msgid "Layout Icon" msgstr "Icono de disposición" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:632 msgid "Laptop Icon" msgstr "Icono del portátil" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:626 msgid "Info Icon" msgstr "Icono de información" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:625 msgid "Index Card Icon" msgstr "Icono de tarjeta índice" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:614 msgid "ID Icon" msgstr "Icono de ID" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:611 msgid "Hidden Icon" msgstr "Icono de oculto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:610 msgid "Heart Icon" msgstr "Icono del corazón" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:608 msgid "Hammer Icon" msgstr "Icono del martillo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:486 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:607 msgid "Groups Icon" msgstr "Icono de grupos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:606 msgid "Grid View Icon" msgstr "Icono de vista en cuadrícula" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:601 msgid "Forms Icon" msgstr "Icono de formularios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:591 msgid "Flag Icon" msgstr "Icono de bandera" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:590 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:617 msgid "Filter Icon" msgstr "Icono del filtro" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:589 msgid "Feedback Icon" msgstr "Icono de respuestas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:588 msgid "Facebook (alt) Icon" msgstr "Icono de Facebook alt" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:587 msgid "Facebook Icon" msgstr "Icono de Facebook" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:586 msgid "External Icon" msgstr "Icono externo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:577 msgid "Email (alt) Icon" msgstr "Icono del correo electrónico alt" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:576 msgid "Email Icon" msgstr "Icono del correo electrónico" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:574 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:600 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:650 msgid "Video Icon" msgstr "Icono de vídeo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:573 msgid "Unlink Icon" msgstr "Icono de desenlazar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:572 msgid "Underline Icon" msgstr "Icono de subrayado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:570 msgid "Text Color Icon" msgstr "Icono de color de texto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:569 msgid "Table Icon" msgstr "Icono de tabla" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:568 msgid "Strikethrough Icon" msgstr "Icono de tachado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:567 msgid "Spellcheck Icon" msgstr "Icono del corrector ortográfico" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:565 msgid "Remove Formatting Icon" msgstr "Icono de quitar el formato" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:564 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:598 msgid "Quote Icon" msgstr "Icono de cita" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:563 msgid "Paste Word Icon" msgstr "Icono de pegar palabra" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:562 msgid "Paste Text Icon" msgstr "Icono de pegar texto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:561 msgid "Paragraph Icon" msgstr "Icono de párrafo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:560 msgid "Outdent Icon" msgstr "Icono saliente" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:556 msgid "Kitchen Sink Icon" msgstr "Icono del fregadero" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:555 msgid "Justify Icon" msgstr "Icono de justificar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:554 msgid "Italic Icon" msgstr "Icono cursiva" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:553 msgid "Insert More Icon" msgstr "Icono de insertar más" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:552 msgid "Indent Icon" msgstr "Icono de sangría" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:551 msgid "Help Icon" msgstr "Icono de ayuda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:550 msgid "Expand Icon" msgstr "Icono de expandir" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:548 msgid "Contract Icon" msgstr "Icono de contrato" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:547 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:644 msgid "Code Icon" msgstr "Icono de código" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:546 msgid "Break Icon" msgstr "Icono de rotura" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:545 msgid "Bold Icon" msgstr "Icono de negrita" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:539 msgid "Edit Icon" msgstr "Icono de editar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:537 msgid "Download Icon" msgstr "Icono de descargar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:536 msgid "Dismiss Icon" msgstr "Icono de descartar" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:535 msgid "Desktop Icon" msgstr "Icono del escritorio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:528 msgid "Dashboard Icon" msgstr "Icono del escritorio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:511 msgid "Cloud Icon" msgstr "Icono de nube" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:510 msgid "Clock Icon" msgstr "Icono de reloj" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:509 msgid "Clipboard Icon" msgstr "Icono del portapapeles" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:508 msgid "Chart Pie Icon" msgstr "Icono de gráfico de tarta" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:507 msgid "Chart Line Icon" msgstr "Icono de gráfico de líneas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:506 msgid "Chart Bar Icon" msgstr "Icono de gráfico de barras" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:505 msgid "Chart Area Icon" msgstr "Icono de gráfico de área" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:504 msgid "Category Icon" msgstr "Icono de categoría" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:503 msgid "Cart Icon" msgstr "Icono del carrito" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:502 msgid "Carrot Icon" msgstr "Icono de zanahoria" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:499 msgid "Camera Icon" msgstr "Icono de cámara" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:498 msgid "Calendar (alt) Icon" msgstr "Icono de calendario alt" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:497 msgid "Calendar Icon" msgstr "Icono de calendario" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:494 msgid "Businesswoman Icon" msgstr "Icono de hombre de negocios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:491 msgid "Building Icon" msgstr "Icono de edificio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:478 msgid "Book Icon" msgstr "Icono del libro" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:473 msgid "Backup Icon" msgstr "Icono de copia de seguridad" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:472 msgid "Awards Icon" msgstr "Icono de premios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:471 msgid "Art Icon" msgstr "Icono de arte" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:468 msgid "Arrow Up Icon" msgstr "Icono flecha arriba" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:465 msgid "Arrow Right Icon" msgstr "Icono flecha derecha" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:462 msgid "Arrow Left Icon" msgstr "Icono flecha izquierda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:459 msgid "Arrow Down Icon" msgstr "Icono de flecha hacia abajo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:458 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:642 msgid "Archive Icon" msgstr "Icono de archivo" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:457 msgid "Analytics Icon" msgstr "Icono de análisis" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:454 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:544 msgid "Align Right Icon" msgstr "Icono alinear a la derecha" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:451 msgid "Align None Icon" msgstr "Icono no alinear" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:450 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:543 msgid "Align Left Icon" msgstr "Icono alinear a la izquierda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:448 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:542 msgid "Align Center Icon" msgstr "Icono alinear al centro" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:447 msgid "Album Icon" msgstr "Icono de álbum" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:445 msgid "Users Icon" msgstr "Icono de usuarios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:444 msgid "Tools Icon" msgstr "Icono de herramientas" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:440 msgid "Site Icon" msgstr "Icono del sitio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:439 msgid "Settings Icon" msgstr "Icono de ajustes" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:438 msgid "Post Icon" msgstr "Icono de la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:437 msgid "Plugins Icon" msgstr "Icono de plugins" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:436 msgid "Page Icon" msgstr "Icono de página" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:435 msgid "Network Icon" msgstr "Icono de red" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:434 msgid "Multisite Icon" msgstr "Icono multisitio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:433 msgid "Media Icon" msgstr "Icono de medios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:432 msgid "Links Icon" msgstr "Icono de enlaces" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:431 msgid "Home Icon" msgstr "Icono de inicio" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:429 msgid "Customizer Icon" msgstr "Icono del personalizador" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:428 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:752 msgid "Comments Icon" msgstr "Icono de comentarios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:427 msgid "Collapse Icon" msgstr "Icono de plegado" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:426 msgid "Appearance Icon" msgstr "Icono de apariencia" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:430 msgid "Generic Icon" msgstr "Icono genérico" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:362 msgid "Icon picker requires a value." msgstr "El selector de iconos requiere un valor." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:357 msgid "Icon picker requires an icon type." msgstr "El selector de iconos requiere un tipo de icono." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:321 msgid "" "The available icons matching your search query have been updated in the icon " "picker below." msgstr "" "Los iconos disponibles que coinciden con tu consulta se han actualizado en " "el selector de iconos de abajo." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:320 msgid "No results found for that search term" msgstr "No se han encontrado resultados para ese término de búsqueda" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:302 msgid "Array" msgstr "Array" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:301 msgid "String" msgstr "Cadena" #. translators: %s - link to documentation #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:289 msgid "Specify the return format for the icon. %s" msgstr "Especificá el formato de retorno del icono. %s" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:274 msgid "Select where content editors can choose the icon from." msgstr "Seleccioná de dónde pueden elegir el icono los editores de contenidos." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:246 msgid "The URL to the icon you'd like to use, or svg as Data URI" msgstr "La URL del icono que querés usar, o svg como URI de datos" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:229 msgid "Browse Media Library" msgstr "Explorar la biblioteca de medios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:220 msgid "The currently selected image preview" msgstr "La vista previa de la imagen seleccionada actualmente" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:211 msgid "Click to change the icon in the Media Library" msgstr "Hacé clic para cambiar el icono de la biblioteca de medios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:99 msgid "Search icons..." msgstr "Buscar iconos…" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:57 msgid "Media Library" msgstr "Biblioteca de medios" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:53 msgid "Dashicons" msgstr "Dashicons" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:30 msgid "" "An interactive UI for selecting an icon. Select from Dashicons, the media " "library, or a standalone URL input." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para seleccionar un icono. Seleccioná " "entre dashicons, la biblioteca de medios o una entrada URL independiente." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:27 msgid "Icon Picker" msgstr "Selector de iconos" #: src/Site_Health/Site_Health.php:942 msgid "JSON Load Paths" msgstr "Rutas de carga JSON" #: src/Site_Health/Site_Health.php:936 msgid "JSON Save Paths" msgstr "Rutas de guardado JSON" #: src/Site_Health/Site_Health.php:927 msgid "Registered ACF Forms" msgstr "Formularios ACF registrados" #: src/Site_Health/Site_Health.php:921 msgid "Shortcode Enabled" msgstr "Shortcode activado" #: src/Site_Health/Site_Health.php:913 msgid "Field Settings Tabs Enabled" msgstr "Pestañas de ajustes de campo activadas" #: src/Site_Health/Site_Health.php:905 msgid "Field Type Modal Enabled" msgstr "Tipo de campo emergente activado" #: src/Site_Health/Site_Health.php:897 msgid "Admin UI Enabled" msgstr "Interfaz de administrador activada" #: src/Site_Health/Site_Health.php:888 msgid "Block Preloading Enabled" msgstr "Precarga de bloques activada" #: src/Site_Health/Site_Health.php:871 msgid "Blocks Per ACF Block Version" msgstr "Bloques por versión de bloque ACF" #: src/Site_Health/Site_Health.php:866 msgid "Blocks Per API Version" msgstr "Bloques por versión de API" #: src/Site_Health/Site_Health.php:830 msgid "Registered ACF Blocks" msgstr "Bloques ACF registrados" #: src/Site_Health/Site_Health.php:819 msgid "Light" msgstr "Claro" #: src/Site_Health/Site_Health.php:819 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: src/Site_Health/Site_Health.php:818 msgid "REST API Format" msgstr "Formato de la API REST" #: src/Site_Health/Site_Health.php:810 msgid "Registered Options Pages (PHP)" msgstr "Páginas de opciones registradas (PHP)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:796 msgid "Registered Options Pages (JSON)" msgstr "Páginas de opciones registradas (JSON)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:791 msgid "Registered Options Pages (UI)" msgstr "Páginas de opciones registradas (IU)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:761 msgid "Options Pages UI Enabled" msgstr "Interfaz de usuario de las páginas de opciones activada" #: src/Site_Health/Site_Health.php:753 msgid "Registered Taxonomies (JSON)" msgstr "Taxonomías registradas (JSON)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:741 msgid "Registered Taxonomies (UI)" msgstr "Taxonomías registradas (IU)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:729 msgid "Registered Post Types (JSON)" msgstr "Tipos de contenido registrados (JSON)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:717 msgid "Registered Post Types (UI)" msgstr "Tipos de contenido registrados (UI)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:704 msgid "Post Types and Taxonomies Enabled" msgstr "Tipos de contenido y taxonomías activados" #: src/Site_Health/Site_Health.php:697 msgid "Number of Third Party Fields by Field Type" msgstr "Número de campos de terceros por tipo de campo" #: src/Site_Health/Site_Health.php:692 msgid "Number of Fields by Field Type" msgstr "Número de campos por tipo de campo" #: src/Site_Health/Site_Health.php:565 msgid "Field Groups Enabled for GraphQL" msgstr "Grupos de campos activados para GraphQL" #: src/Site_Health/Site_Health.php:552 msgid "Field Groups Enabled for REST API" msgstr "Grupos de campos activados para la API REST" #: src/Site_Health/Site_Health.php:540 msgid "Registered Field Groups (JSON)" msgstr "Grupos de campos registrados (JSON)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:528 msgid "Registered Field Groups (PHP)" msgstr "Grupos de campos registrados (PHP)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:516 msgid "Registered Field Groups (UI)" msgstr "Grupos de campos registrados (UI)" #: src/Site_Health/Site_Health.php:504 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins activos" #: src/Site_Health/Site_Health.php:478 msgid "Parent Theme" msgstr "Tema padre" #: src/Site_Health/Site_Health.php:467 msgid "Active Theme" msgstr "Tema activo" #: src/Site_Health/Site_Health.php:458 msgid "Is Multisite" msgstr "Es multisitio" #: src/Site_Health/Site_Health.php:453 msgid "MySQL Version" msgstr "Versión de MySQL" #: src/Site_Health/Site_Health.php:448 msgid "WordPress Version" msgstr "Versión de WordPress" #: src/Site_Health/Site_Health.php:441 msgid "Subscription Expiry Date" msgstr "Fecha de caducidad de la suscripción" #: src/Site_Health/Site_Health.php:433 msgid "License Status" msgstr "Estado de la licencia" #: src/Site_Health/Site_Health.php:428 msgid "License Type" msgstr "Tipo de licencia" #: src/Site_Health/Site_Health.php:423 msgid "Licensed URL" msgstr "URL con licencia" #: src/Site_Health/Site_Health.php:417 msgid "License Activated" msgstr "Licencia activada" #: src/Site_Health/Site_Health.php:406 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: src/Site_Health/Site_Health.php:405 msgid "Plugin Type" msgstr "Tipo de plugin" #: src/Site_Health/Site_Health.php:400 msgid "Plugin Version" msgstr "Versión del plugin" #: src/Site_Health/Site_Health.php:369 msgid "" "This section contains debug information about your ACF configuration which " "can be useful to provide to support." msgstr "" "Esta sección contiene información de depuración sobre la configuración de tu " "ACF que puede ser útil proporcionar al servicio de asistencia." #: includes/assets.php:382 msgid "An ACF Block on this page requires attention before you can save." msgstr "" "Un bloque de ACF en esta página requiere atención antes de que puedas " "guardar." #. translators: %s - The clear log button opening HTML tag. %s - The closing #. HTML tag. #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:72 msgid "" "This data is logged as we detect values that have been changed during " "output. %1$sClear log and dismiss%2$s after escaping the values in your " "code. The notice will reappear if we detect changed values again." msgstr "" "Estos datos se registran a medida que detectamos valores que se han " "modificado durante la salida. %1$sVaciar registro y descartar%2$s después de " "escapar los valores en tu código. El aviso volverá a aparecer si volvemos a " "detectar valores cambiados." #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:34 msgid "Dismiss permanently" msgstr "Descartar permanentemente" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:232 msgid "Instructions for content editors. Shown when submitting data." msgstr "" "Instrucciones para los editores de contenidos. Se muestra al enviar los " "datos." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:143 msgid "Has no term selected" msgstr "No tiene ningún término seleccionado" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:142 msgid "Has any term selected" msgstr "¿Ha seleccionado algún término?" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:141 msgid "Terms do not contain" msgstr "Los términos no contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:140 msgid "Terms contain" msgstr "Los términos contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:139 msgid "Term is not equal to" msgstr "El término no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:138 msgid "Term is equal to" msgstr "El término es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:137 msgid "Has no user selected" msgstr "No tiene usuario seleccionado" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:136 msgid "Has any user selected" msgstr "¿Ha seleccionado algún usuario" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:135 msgid "Users do not contain" msgstr "Los usuarios no contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:134 msgid "Users contain" msgstr "Los usuarios contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:133 msgid "User is not equal to" msgstr "Usuario no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:132 msgid "User is equal to" msgstr "Usuario es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:131 msgid "Has no page selected" msgstr "No tiene página seleccionada" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:130 msgid "Has any page selected" msgstr "¿Has seleccionado alguna página?" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:129 msgid "Pages do not contain" msgstr "Las páginas no contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:128 msgid "Pages contain" msgstr "Las páginas contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:127 msgid "Page is not equal to" msgstr "Página no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:126 msgid "Page is equal to" msgstr "Página es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:125 msgid "Has no relationship selected" msgstr "No tiene ninguna relación seleccionada" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:124 msgid "Has any relationship selected" msgstr "¿Ha seleccionado alguna relación?" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:123 msgid "Has no post selected" msgstr "No tiene ninguna entrada seleccionada" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:122 msgid "Has any post selected" msgstr "¿Has seleccionado alguna entrada?" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:121 msgid "Posts do not contain" msgstr "Las entradas no contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:120 msgid "Posts contain" msgstr "Las entradas contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:119 msgid "Post is not equal to" msgstr "Entrada no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:118 msgid "Post is equal to" msgstr "Entrada es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:117 msgid "Relationships do not contain" msgstr "Las relaciones no contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:116 msgid "Relationships contain" msgstr "Las relaciones contienen" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:115 msgid "Relationship is not equal to" msgstr "La relación no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:114 msgid "Relationship is equal to" msgstr "La relación es igual a" #: src/Blocks/Bindings.php:41 msgctxt "The core ACF block binding source name for fields on the current page" msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:24 msgid "ACF PRO Feature" msgstr "Característica de ACF PRO" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:20 msgid "Renew PRO to Unlock" msgstr "Renueva PRO para desbloquear" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:18 msgid "Renew PRO License" msgstr "Renovar licencia PRO" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:51 msgid "PRO fields cannot be edited without an active license." msgstr "Los campos PRO no se pueden editar sin una licencia activa." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:232 msgid "" "Please activate your ACF PRO license to edit field groups assigned to an ACF " "Block." msgstr "" "Activá tu licencia de ACF PRO para editar los grupos de campos asignados a " "un Bloque ACF." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:231 msgid "Please activate your ACF PRO license to edit this options page." msgstr "Activá tu licencia de ACF PRO para editar esta página de opciones." #: includes/api/api-template.php:394 includes/api/api-template.php:448 msgid "" "Returning escaped HTML values is only possible when format_value is also " "true. The field values have not been returned for security." msgstr "" "Devolver valores HTML escapados sólo es posible cuando format_value también " "es rue. Los valores de los campos no se devuelven por seguridad." #: includes/api/api-template.php:55 includes/api/api-template.php:260 #: includes/api/api-template.php:956 msgid "" "Returning an escaped HTML value is only possible when format_value is also " "true. The field value has not been returned for security." msgstr "" "Devolver un valor HTML escapado sólo es posible cuando format_value también " "es true. El valor del campo no se devuelve por seguridad." #. translators: %1$s - name of the ACF plugin. %2$s - Link to documentation. #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:41 msgid "" "%1$s ACF now automatically escapes unsafe HTML when rendered by " "<code>the_field</code> or the ACF shortcode. We've detected the output of " "some of your fields has been modified by this change, but this may not be a " "breaking change. %2$s." msgstr "" "ACF %1$s ahora escapa automáticamente el HTML no seguro cuando es mostrado " "por <code>the_field</code> o el shortcode de ACF. Hemos detectado que la " "salida de algunos de tus campos se verá modificada por este cambio. %2$s." #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:36 msgid "Please contact your site administrator or developer for more details." msgstr "" "Para más detalles, ponte en contacto con el administrador o desarrollador de " "tu web." #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:14 msgid "Learn&nbsp;more" msgstr "Más&nbsp;información" #: includes/admin/admin.php:73 msgid "Hide&nbsp;details" msgstr "Ocultar&nbsp;detalles" #: includes/admin/admin.php:72 includes/admin/views/escaped-html-notice.php:33 msgid "Show&nbsp;details" msgstr "Mostrar&nbsp;detalles" #. translators: %1$s - The selector used %2$s The field name 3%$s The parent #. function name #: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:58 msgid "%1$s (%2$s) - rendered via %3$s" msgstr "%1$s (%2$s) - renderizado mediante %3$s" #: includes/admin/views/global/navigation.php:239 msgid "Renew ACF PRO License" msgstr "Renovar licencia ACF PRO" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:27 msgid "Renew License" msgstr "Renovar licencia" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:24 msgid "Manage License" msgstr "Gestionar la licencia" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:113 msgid "'High' position not supported in the Block Editor" msgstr "No se admite la posición «Alta» en el editor de bloques" #: includes/admin/views/options-page-preview.php:40 msgid "Upgrade to ACF PRO" msgstr "Actualizar a ACF PRO" #. translators: %s URL to ACF options pages documentation #: includes/admin/views/options-page-preview.php:17 msgid "" "ACF <a href=\"%s\" target=\"_blank\">options pages</a> are custom admin " "pages for managing global settings via fields. You can create multiple pages " "and sub-pages." msgstr "" "Las <a href=\"%s\" target=\"_blank\">páginas de opciones</a> de ACF son " "páginas de administrador personalizadas para gestionar ajustes globales a " "través de campos. Podés crear múltiples páginas y subpáginas." #: includes/admin/views/global/header.php:45 msgid "Add Options Page" msgstr "Agregar página de opciones" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:728 msgid "In the editor used as the placeholder of the title." msgstr "En el editor utilizado como marcador de posición del título." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:727 msgid "Title Placeholder" msgstr "Marcador de posición del título" #: includes/admin/views/global/navigation.php:107 msgid "4 Months Free" msgstr "4 meses gratis" #. translators: %s - A singular label for a post type or taxonomy. #: includes/admin/views/global/form-top.php:69 msgid "(Duplicated from %s)" msgstr "(Duplicado de %s)" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:298 msgid "Select Options Pages" msgstr "Seleccionar páginas de opciones" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:108 msgid "Duplicate taxonomy" msgstr "Duplicar texonomía" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:107 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:107 msgid "Create taxonomy" msgstr "Crear taxonomía" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:106 msgid "Duplicate post type" msgstr "Duplicar tipo de contenido" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:105 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:109 msgid "Create post type" msgstr "Crear tipo de contenido" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:104 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:106 msgid "Link field groups" msgstr "Enlazar grupos de campos" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:103 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:105 msgid "Add fields" msgstr "Agregar campos" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:147 msgid "This Field" msgstr "Este campo" #: includes/admin/admin.php:398 msgid "ACF PRO" msgstr "ACF PRO" #: includes/admin/admin.php:396 msgid "Feedback" msgstr "Comentarios" #: includes/admin/admin.php:394 msgid "Support" msgstr "Soporte" #. translators: This text is prepended by a link to ACF's website, and appended #. by a link to WP Engine's website. #: includes/admin/admin.php:369 msgid "is developed and maintained by" msgstr "es desarrollado y mantenido por" #. translators: %s - either "post type" or "taxonomy" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:313 msgid "Add this %s to the location rules of the selected field groups." msgstr "" "Agregá este %s a las reglas de ubicación de los grupos de campos " "seleccionados." #. translators: %s the URL to ACF's bidirectional relationship documentation #: includes/acf-bidirectional-functions.php:276 msgid "" "Enabling the bidirectional setting allows you to update a value in the " "target fields for each value selected for this field, adding or removing the " "Post ID, Taxonomy ID or User ID of the item being updated. For more " "information, please read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</" "a>." msgstr "" "Activar el ajuste bidireccional te permite actualizar un valor en los campos " "de destino por cada valor seleccionado para este campo, agregando o " "eliminando el ID de entrada, el ID de taxonomía o el ID de usuario del " "elemento que se está actualizando. Para más información, leé la <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a>." #: includes/acf-bidirectional-functions.php:252 msgid "" "Select field(s) to store the reference back to the item being updated. You " "may select this field. Target fields must be compatible with where this " "field is being displayed. For example, if this field is displayed on a " "Taxonomy, your target field should be of type Taxonomy" msgstr "" "Seleccioná el/los campo/s para almacenar la referencia al artículo que se " "está actualizando. Podés seleccionar este campo. Los campos de destino deben " "ser compatibles con el lugar donde se está mostrando este campo. Por " "ejemplo, si este campo se muestra en una taxonomía, tu campo de destino debe " "ser del tipo taxonomía" #: includes/acf-bidirectional-functions.php:251 msgid "Target Field" msgstr "Campo de destino" #: includes/acf-bidirectional-functions.php:225 msgid "Update a field on the selected values, referencing back to this ID" msgstr "" "Actualizá un campo en los valores seleccionados, haciendo referencia a este " "ID" #: includes/acf-bidirectional-functions.php:224 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidireccional" #. translators: %s A field type name, such as "Relationship" #: includes/acf-bidirectional-functions.php:197 msgid "%s Field" msgstr "Campo %s" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:511 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:424 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:387 #: includes/fields/class-acf-field-user.php:120 msgid "Select Multiple" msgstr "Seleccionar varios" #: includes/admin/views/global/navigation.php:251 msgid "WP Engine logo" msgstr "Logotipo de WP Engine" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:67 msgid "Lower case letters, underscores and dashes only, Max 32 characters." msgstr "Solo minúsculas, subrayados y guiones. Máximo 32 caracteres." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1165 msgid "The capability name for assigning terms of this taxonomy." msgstr "El nombre de la capacidad para asignar términos de esta taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1164 msgid "Assign Terms Capability" msgstr "Capacidad de asignar términos" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1148 msgid "The capability name for deleting terms of this taxonomy." msgstr "El nombre de la capacidad para borrar términos de esta taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1147 msgid "Delete Terms Capability" msgstr "Capacidad de eliminar términos" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1131 msgid "The capability name for editing terms of this taxonomy." msgstr "El nombre de la capacidad para editar términos de esta taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1130 msgid "Edit Terms Capability" msgstr "Capacidad de editar términos" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1114 msgid "The capability name for managing terms of this taxonomy." msgstr "El nombre de la capacidad para gestionar términos de esta taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1113 msgid "Manage Terms Capability" msgstr "Gestionar las capacidades para términos" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:949 msgid "" "Sets whether posts should be excluded from search results and taxonomy " "archive pages." msgstr "" "Establece si las entradas deben excluirse de los resultados de búsqueda y de " "las páginas de archivo de taxonomía." #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:88 msgid "More Tools from WP Engine" msgstr "Más herramientas de WP Engine" #. translators: %s - WP Engine logo #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:83 msgid "Built for those that build with WordPress, by the team at %s" msgstr "Construido para los que construyen con WordPress, por el equipo de %s" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:16 msgid "View Pricing & Upgrade" msgstr "Ver precios y actualizar" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:13 #: includes/admin/views/options-page-preview.php:39 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:284 msgid "Learn More" msgstr "Aprender más" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:38 msgid "" "Speed up your workflow and develop better websites with features like ACF " "Blocks and Options Pages, and sophisticated field types like Repeater, " "Flexible Content, Clone, and Gallery." msgstr "" "Acelera tu flujo de trabajo y desarrolla mejores sitios web con funciones " "como Bloques ACF y Páginas de opciones, y sofisticados tipos de campo como " "Repetidor, Contenido Flexible, Clonar y Galería." #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:12 msgid "Unlock Advanced Features and Build Even More with ACF PRO" msgstr "Desbloquea funciones avanzadas y construye aún más con ACF PRO" #. translators: %s - singular label of post type/taxonomy, i.e. "Movie"/"Genre" #: includes/admin/views/global/form-top.php:29 msgid "%s fields" msgstr "%s campos" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:272 msgid "No terms" msgstr "Sin términos" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:245 msgid "No post types" msgstr "Sin tipos de contenido" #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:269 msgid "No posts" msgstr "Sin entradas" #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:243 msgid "No taxonomies" msgstr "Sin taxonomías" #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:188 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:187 msgid "No field groups" msgstr "Sin grupos de campos" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:260 msgid "No fields" msgstr "Sin campos" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:133 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:152 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:151 msgid "No description" msgstr "Sin descripción" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:478 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:387 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:616 msgid "Any post status" msgstr "Cualquier estado de entrada" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:299 msgid "" "This taxonomy key is already in use by another taxonomy registered outside " "of ACF and cannot be used." msgstr "" "Esta clave de taxonomía ya está siendo utilizada por otra taxonomía " "registrada fuera de ACF y no puede utilizarse." #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:295 msgid "" "This taxonomy key is already in use by another taxonomy in ACF and cannot be " "used." msgstr "" "Esta clave de taxonomía ya está siendo utilizada por otra taxonomía en ACF y " "no puede utilizarse." #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:267 msgid "" "The taxonomy key must only contain lower case alphanumeric characters, " "underscores or dashes." msgstr "" "La clave de taxonomía sólo debe contener caracteres alfanuméricos en " "minúsculas, guiones bajos o guiones." #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:262 msgid "The taxonomy key must be under 32 characters." msgstr "La clave taxonómica debe tener menos de 32 caracteres." #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:108 msgid "No Taxonomies found in Trash" msgstr "No se han encontrado taxonomías en la papelera" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:107 msgid "No Taxonomies found" msgstr "No se han encontrado taxonomías" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:106 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Buscar taxonomías" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:105 msgid "View Taxonomy" msgstr "Ver taxonomía" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:104 msgid "New Taxonomy" msgstr "Nueva taxonomía" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:103 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Editar taxonomía" #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:102 msgid "Add New Taxonomy" msgstr "Agregar nueva taxonomía" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:109 msgid "No Post Types found in Trash" msgstr "No se han encontrado tipos de contenido en la papelera" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:108 msgid "No Post Types found" msgstr "No se encontraron tipos de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:107 msgid "Search Post Types" msgstr "Buscar tipos de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:106 msgid "View Post Type" msgstr "Ver tipo de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:105 msgid "New Post Type" msgstr "Nuevo tipo de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:104 msgid "Edit Post Type" msgstr "Editar tipo de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:103 msgid "Add New Post Type" msgstr "Agregar nuevo tipo de contenido" #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:377 msgid "" "This post type key is already in use by another post type registered outside " "of ACF and cannot be used." msgstr "" "Esta clave de tipo de contenido ya está siendo utilizada por otro tipo de " "contenido registrado fuera de ACF y no puede utilizarse." #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:372 msgid "" "This post type key is already in use by another post type in ACF and cannot " "be used." msgstr "" "Esta clave de tipo de contenido ya está siendo utilizada por otro tipo de " "contenido en ACF y no puede utilizarse." #. translators: %s a link to WordPress.org's Reserved Terms page #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:350 #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:273 msgid "" "This field must not be a WordPress <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reserved " "term</a>." msgstr "" "Este campo no debe ser un <a href=\"%s\" target=\"_blank\">término " "reservado</a> de WordPress." #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:344 msgid "" "The post type key must only contain lower case alphanumeric characters, " "underscores or dashes." msgstr "" "La clave del tipo de contenido sólo debe contener caracteres alfanuméricos " "en minúsculas, guiones bajos o guiones." #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:339 msgid "The post type key must be under 20 characters." msgstr "La clave del tipo de contenido debe tener menos de 20 caracteres." #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:33 msgid "We do not recommend using this field in ACF Blocks." msgstr "No recomendamos utilizar este campo en los ACF Blocks." #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:33 msgid "" "Displays the WordPress WYSIWYG editor as seen in Posts and Pages allowing " "for a rich text-editing experience that also allows for multimedia content." msgstr "" "Muestra el editor WYSIWYG de WordPress tal y como se ve en las Entradas y " "Páginas, permitiendo una experiencia de edición de texto enriquecida que " "también permite contenido multimedia." #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:31 msgid "WYSIWYG Editor" msgstr "Editor WYSIWYG" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:26 msgid "" "Allows the selection of one or more users which can be used to create " "relationships between data objects." msgstr "" "Permití seleccionar uno o varios usuarios que pueden utilizarse para crear " "relaciones entre objetos de datos." #: includes/fields/class-acf-field-url.php:29 msgid "A text input specifically designed for storing web addresses." msgstr "" "Una entrada de texto diseñada específicamente para almacenar direcciones web." #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:60 #: includes/fields/class-acf-field-url.php:28 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:33 msgid "" "A toggle that allows you to pick a value of 1 or 0 (on or off, true or " "false, etc). Can be presented as a stylized switch or checkbox." msgstr "" "Un conmutador que te permite elegir un valor de 1 ó 0 (encendido o apagado, " "verdadero o falso, etc.). Puede presentarse como un interruptor estilizado o " "una casilla de verificación." #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:33 msgid "" "An interactive UI for picking a time. The time format can be customized " "using the field settings." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para elegir una hora. El formato de la " "hora se puede personalizar mediante los ajustes del campo." #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:32 msgid "A basic textarea input for storing paragraphs of text." msgstr "Una entrada de área de texto básica para almacenar párrafos de texto." #: includes/fields/class-acf-field-text.php:32 msgid "A basic text input, useful for storing single string values." msgstr "" "Una entrada de texto básica, útil para almacenar valores de una sola cadena." #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:31 msgid "" "Allows the selection of one or more taxonomy terms based on the criteria and " "options specified in the fields settings." msgstr "" "Permite seleccionar uno o varios términos de taxonomía en función de los " "criterios y opciones especificados en los ajustes de los campos." #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:34 msgid "" "Allows you to group fields into tabbed sections in the edit screen. Useful " "for keeping fields organized and structured." msgstr "" "Te permite agrupar campos en secciones con pestañas en la pantalla de " "edición. Útil para mantener los campos organizados y estructurados." #: includes/fields/class-acf-field-select.php:27 msgid "A dropdown list with a selection of choices that you specify." msgstr "" "Una lista desplegable con una selección de opciones que vos especifiques." #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:28 msgid "" "A dual-column interface to select one or more posts, pages, or custom post " "type items to create a relationship with the item that you're currently " "editing. Includes options to search and filter." msgstr "" "Una interfaz de doble columna para seleccionar una o más entradas, páginas o " "elementos de tipo contenido personalizado para crear una relación con el " "elemento que estás editando en ese momento. Incluye opciones para buscar y " "filtrar." #: includes/fields/class-acf-field-range.php:32 msgid "" "An input for selecting a numerical value within a specified range using a " "range slider element." msgstr "" "Un campo para seleccionar un valor numérico dentro de un rango especificado " "mediante un elemento deslizante de rango." #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:33 msgid "" "A group of radio button inputs that allows the user to make a single " "selection from values that you specify." msgstr "" "Un grupo de entradas de botón de opción que permite al usuario hacer una " "única selección entre los valores que especifiques." #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:26 msgid "" "An interactive and customizable UI for picking one or many posts, pages or " "post type items with the option to search. " msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva y personalizable para seleccionar una o " "varias entradas, páginas o elementos de tipo de contenido, con la opción de " "buscar." #: includes/fields/class-acf-field-password.php:32 msgid "An input for providing a password using a masked field." msgstr "" "Una entrada para proporcionar una contraseña utilizando un campo enmascarado." #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:470 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:379 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:608 msgid "Filter by Post Status" msgstr "Filtrar por estado de publicación" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:33 msgid "" "An interactive dropdown to select one or more posts, pages, custom post type " "items or archive URLs, with the option to search." msgstr "" "Un desplegable interactivo para seleccionar una o más entradas, páginas, " "elementos de tipo contenido personalizad o URL de archivo, con la opción de " "buscar." #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:32 msgid "" "An interactive component for embedding videos, images, tweets, audio and " "other content by making use of the native WordPress oEmbed functionality." msgstr "" "Un componente interactivo para incrustar videos, imágenes, tweets, audio y " "otro contenido mediante la funcionalidad oEmbed nativa de WordPress." #: includes/fields/class-acf-field-number.php:32 msgid "An input limited to numerical values." msgstr "Una entrada limitada a valores numéricos." #: includes/fields/class-acf-field-message.php:34 msgid "" "Used to display a message to editors alongside other fields. Useful for " "providing additional context or instructions around your fields." msgstr "" "Se utiliza para mostrar un mensaje a los editores junto a otros campos. Es " "útil para proporcionar contexto adicional o instrucciones sobre tus campos." #: includes/fields/class-acf-field-link.php:33 msgid "" "Allows you to specify a link and its properties such as title and target " "using the WordPress native link picker." msgstr "" "Te permite especificar un enlace y sus propiedades, como el título y el " "destino, utilizando el selector de enlaces nativo de WordPress." #: includes/fields/class-acf-field-image.php:33 msgid "Uses the native WordPress media picker to upload, or choose images." msgstr "" "Usá el selector de medios nativo de WordPress para subir o elegir imágenes." #: includes/fields/class-acf-field-group.php:32 msgid "" "Provides a way to structure fields into groups to better organize the data " "and the edit screen." msgstr "" "Proporciona una forma de estructurar los campos en grupos para organizar " "mejor los datos y la pantalla de edición." #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:32 msgid "" "An interactive UI for selecting a location using Google Maps. Requires a " "Google Maps API key and additional configuration to display correctly." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para seleccionar una ubicación " "utilizando Google Maps. Requiere una clave API de Google Maps y " "configuración adicional para mostrarse correctamente." #: includes/fields/class-acf-field-file.php:33 msgid "Uses the native WordPress media picker to upload, or choose files." msgstr "" "Usá el selector de medios nativo de WordPress para subir o elegir archivos." #: includes/fields/class-acf-field-email.php:32 msgid "A text input specifically designed for storing email addresses." msgstr "" "Un campo de texto diseñado específicamente para almacenar direcciones de " "correo electrónico." #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:33 msgid "" "An interactive UI for picking a date and time. The date return format can be " "customized using the field settings." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para elegir una fecha y hora. El formato " "de devolución de la fecha se puede personalizar mediante los ajustes del " "campo." #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:33 msgid "" "An interactive UI for picking a date. The date return format can be " "customized using the field settings." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para elegir una fecha. El formato de " "devolución de la fecha se puede personalizar mediante los ajustes del campo." #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:33 msgid "An interactive UI for selecting a color, or specifying a Hex value." msgstr "" "Una interfaz de usuario interactiva para seleccionar un color o especificar " "un valor hexadecimal." #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:46 msgid "" "A group of checkbox inputs that allow the user to select one, or multiple " "values that you specify." msgstr "" "Un grupo de casillas de verificación que permiten al usuario seleccionar uno " "o varios valores que vos especifiques." #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:34 msgid "" "A group of buttons with values that you specify, users can choose one option " "from the values provided." msgstr "" "Un grupo de botones con valores que vos especifiques, los usuarios pueden " "elegir una opción de entre los valores proporcionados." #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:35 msgid "" "Allows you to group and organize custom fields into collapsable panels that " "are shown while editing content. Useful for keeping large datasets tidy." msgstr "" "Te permite agrupar y organizar campos personalizados en paneles plegables " "que se muestran al editar contenido. Es útil para mantener ordenados " "conjuntos de datos grandes." #: includes/fields.php:459 msgid "" "This provides a solution for repeating content such as slides, team members, " "and call-to-action tiles, by acting as a parent to a set of subfields which " "can be repeated again and again." msgstr "" "Esto proporciona una solución para repetir contenidos como diapositivas, " "miembros del equipo y fichas de llamada a la acción, actuando como padre de " "un conjunto de subcampos que pueden repetirse una y otra vez." #: includes/fields.php:449 msgid "" "This provides an interactive interface for managing a collection of " "attachments. Most settings are similar to the Image field type. Additional " "settings allow you to specify where new attachments are added in the gallery " "and the minimum/maximum number of attachments allowed." msgstr "" "Proporciona una interfaz interactiva para gestionar una colección de " "archivos adjuntos. La mayoría de los ajustes son similares a los del tipo de " "campo Imagen. Los ajustes adicionales te permiten especificar dónde se " "añaden los nuevos adjuntos en la galería y el número mínimo/máximo de " "adjuntos permitidos." #: includes/fields.php:439 msgid "" "This provides a simple, structured, layout-based editor. The Flexible " "Content field allows you to define, create and manage content with total " "control by using layouts and subfields to design the available blocks." msgstr "" "Esto proporciona un editor sencillo, estructurado y basado en diseños. El " "campo Contenido flexible te permite definir, crear y gestionar contenidos " "con un control total, utilizando maquetas y subcampos para diseñar los " "bloques disponibles." #: includes/fields.php:429 msgid "" "This allows you to select and display existing fields. It does not duplicate " "any fields in the database, but loads and displays the selected fields at " "run-time. The Clone field can either replace itself with the selected fields " "or display the selected fields as a group of subfields." msgstr "" "Esto te permite seleccionar y mostrar campos existentes. No duplica ningún " "campo en la base de datos, sino que carga y muestra los campos seleccionados " "en tiempo de ejecución. El campo Clonar puede reemplazarse por los campos " "seleccionados o mostrar los campos seleccionados como un grupo de subcampos." #: includes/fields.php:426 msgctxt "noun" msgid "Clone" msgstr "Clon" #: includes/admin/views/global/navigation.php:96 includes/fields.php:341 #: src/Site_Health/Site_Health.php:406 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: includes/fields.php:339 includes/fields.php:396 msgid "Advanced" msgstr "Avanzados" #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:99 msgid "JSON (newer)" msgstr "JSON (más reciente)" #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:95 msgid "Original" msgstr "Original" #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:69 msgid "Invalid post ID." msgstr "ID de publicación no válido." #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:61 msgid "Invalid post type selected for review." msgstr "Tipo de contenido no válido seleccionado para revisión." #: includes/admin/views/global/navigation.php:202 msgid "More" msgstr "Más" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:106 msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:83 msgid "Select Field" msgstr "Seleccionar campo" #. translators: %s: A link to the popular fields used in ACF #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:70 msgid "Try a different search term or browse %s" msgstr "Prueba con otro término de búsqueda o explora %s" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:67 msgid "Popular fields" msgstr "Campos populares" #. translators: %s: The invalid search term #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:60 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:119 msgid "No search results for '%s'" msgstr "No hay resultados de búsqueda para «%s»" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:33 msgid "Search fields..." msgstr "Buscar campos..." #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:31 msgid "Select Field Type" msgstr "Seleccioná el tipo de campo" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:14 msgid "Popular" msgstr "Populares" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:18 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Agregá una taxonomía" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:17 msgid "Create custom taxonomies to classify post type content" msgstr "" "Crear taxonomías personalizadas para clasificar el contenido del tipo de " "contenido" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:16 msgid "Add Your First Taxonomy" msgstr "Agregá tu primera taxonomía" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:131 msgid "Hierarchical taxonomies can have descendants (like categories)." msgstr "" "Las taxonomías jerárquicas pueden tener descendientes (como las categorías)." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:116 msgid "Makes a taxonomy visible on the frontend and in the admin dashboard." msgstr "Hace visible una taxonomía en la interfaz pública y en el Escritorio." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:100 msgid "One or many post types that can be classified with this taxonomy." msgstr "" "Uno o varios tipos de contenido que pueden clasificarse con esta taxonomía." #. translators: example taxonomy #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:69 msgid "genre" msgstr "género" #. translators: example taxonomy #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:51 msgid "Genre" msgstr "Género" #. translators: example taxonomy #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:34 msgid "Genres" msgstr "Géneros" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1240 msgid "" "Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Terms_Controller `." msgstr "" "Controlador personalizado opcional para utilizar en lugar de " "`WP_REST_Terms_Controller`." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1184 msgid "Expose this post type in the REST API." msgstr "Exponer este tipo de contenido en la REST API." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1084 msgid "Customize the query variable name" msgstr "Personalizá el nombre de la variable de consulta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1057 msgid "" "Terms can be accessed using the non-pretty permalink, e.g., {query_var}" "={term_slug}." msgstr "" "Se puede acceder a los términos mediante el enlace permanente no bonito, p. " "ej., {query_var}={term_slug}." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1010 msgid "Parent-child terms in URLs for hierarchical taxonomies." msgstr "Términos padre-hijo en URLs para taxonomías jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:970 msgid "Customize the slug used in the URL" msgstr "Personalizá el slug usado en la URL" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:953 msgid "Permalinks for this taxonomy are disabled." msgstr "Los enlaces permanentes de esta taxonomía están desactivados." #. translators: this string will be appended with the new permalink structure. #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:950 msgid "" "Rewrite the URL using the taxonomy key as the slug. Your permalink structure " "will be" msgstr "" "Reescribí la URL usando la clave de taxonomía como slug. La estructura de " "enlaces permanentes será" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:942 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1059 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:66 msgid "Taxonomy Key" msgstr "Clave de la taxonomía" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:940 msgid "Select the type of permalink to use for this taxonomy." msgstr "" "Seleccioná el tipo de enlace permanente que se usará para esta taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:925 msgid "Display a column for the taxonomy on post type listing screens." msgstr "" "Mostrar una columna para la taxonomía en las pantallas de listado de tipos " "de contenido." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:924 msgid "Show Admin Column" msgstr "Mostrar la columna de administración." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:911 msgid "Show the taxonomy in the quick/bulk edit panel." msgstr "Mostrar la taxonomía en el panel de edición rápida/masiva." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:910 msgid "Quick Edit" msgstr "Edición rápida" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:897 msgid "List the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls." msgstr "Mostrar la taxonomía en los controles del widget Nube de etiquetas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:896 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nube de etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:851 msgid "" "A PHP function name to be called for sanitizing taxonomy data saved from a " "meta box." msgstr "" "Nombre de una función PHP que se llamará para sanear los datos de la " "taxonomía guardados desde una caja meta." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:850 msgid "Meta Box Sanitization Callback" msgstr "Callback de saneamiento de la caja meta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:830 msgid "Register Meta Box Callback" msgstr "Callback de registro de caja meta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:761 msgid "No Meta Box" msgstr "Sin caja meta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:760 msgid "Custom Meta Box" msgstr "Caja meta personalizada" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:777 msgid "" "Controls the meta box on the content editor screen. By default, the " "Categories meta box is shown for hierarchical taxonomies, and the Tags meta " "box is shown for non-hierarchical taxonomies." msgstr "" "Controla la caja meta en la pantalla del editor de contenido. De forma " "predeterminada, la caja meta Categorías se muestra para las taxonomías " "jerárquicas y la caja meta Etiquetas se muestra para las taxonomías no " "jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:776 msgid "Meta Box" msgstr "Caja meta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:755 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:782 msgid "Categories Meta Box" msgstr "Caja meta de categorías" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:754 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:781 msgid "Tags Meta Box" msgstr "Caja meta de etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:713 msgid "A link to a tag" msgstr "Un enlace a una etiqueta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:712 msgid "Describes a navigation link block variation used in the block editor." msgstr "" "Describe una variación del bloque de enlace de navegación usada en el editor " "de bloques." #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:707 msgid "A link to a %s" msgstr "Un enlace a un %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:692 msgid "Tag Link" msgstr "Enlace de etiqueta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:691 msgid "" "Assigns a title for navigation link block variation used in the block editor." msgstr "" "Asigna un título a la variación del bloque de enlace de navegación usada en " "el editor de bloques." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:672 msgid "← Go to tags" msgstr "← Ir a las etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:671 msgid "" "Assigns the text used to link back to the main index after updating a term." msgstr "" "Asigna el texto que se usa para volver al índice principal después de " "actualizar un término." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:670 msgid "Back To Items" msgstr "Volver a los elementos" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:666 msgid "← Go to %s" msgstr "← Ir a %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:651 msgid "Tags list" msgstr "Lista de etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:650 msgid "Assigns text to the table hidden heading." msgstr "Asigna el texto para el encabezado oculto de la tabla." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:631 msgid "Tags list navigation" msgstr "Navegación de la lista de etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:630 msgid "Assigns text to the table pagination hidden heading." msgstr "" "Asigna el texto para el encabezado oculto de la paginación de la tabla." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:606 msgid "Filter by category" msgstr "Filtrar por categoría" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:605 msgid "Assigns text to the filter button in the posts lists table." msgstr "" "Asigna el texto para el botón de filtro en la tabla de listas de entradas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:604 msgid "Filter By Item" msgstr "Filtrar por elemento" #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:600 msgid "Filter by %s" msgstr "Filtrar por %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:584 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:585 msgid "" "The description is not prominent by default; however, some themes may show " "it." msgstr "" "La descripción no se destaca de forma predeterminada; sin embargo, algunos " "temas pueden mostrarla." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:583 msgid "Describes the Description field on the Edit Tags screen." msgstr "Describe el campo Descripción en la pantalla Editar etiquetas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:582 msgid "Description Field Description" msgstr "Descripción del campo Descripción" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:563 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:564 msgid "" "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, " "would be the parent of Bebop and Big Band" msgstr "" "Asigná un término padre para crear una jerarquía. El término Jazz, por " "ejemplo, sería el padre de Bebop y Big Band." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:562 msgid "Describes the Parent field on the Edit Tags screen." msgstr "Describe el campo Padre en la pantalla Editar etiquetas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:561 msgid "Parent Field Description" msgstr "Descripción del campo Padre" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:547 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:548 msgid "" "The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lower case and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "" "El \"slug\" es la versión del nombre compatible con las URL. Normalmente " "está todo en minúsculas y solo contiene letras, números y guiones." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:546 msgid "Describes the Slug field on the Edit Tags screen." msgstr "Describe el campo Slug en la pantalla Editar etiquetas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:545 msgid "Slug Field Description" msgstr "Descripción del campo Slug" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:531 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:532 msgid "The name is how it appears on your site" msgstr "El nombre es como aparece en tu sitio." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:530 msgid "Describes the Name field on the Edit Tags screen." msgstr "Describe el campo Nombre de la pantalla Editar etiquetas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:529 msgid "Name Field Description" msgstr "Descripción del campo Nombre" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:516 msgid "No tags" msgstr "No hay etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:515 msgid "" "Assigns the text displayed in the posts and media list tables when no tags " "or categories are available." msgstr "" "Asigna el texto que se muestra en las tablas de listas de entradas y medios " "cuando no hay etiquetas ni categorías disponibles." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:514 msgid "No Terms" msgstr "No hay términos" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:510 msgid "No %s" msgstr "No hay %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:495 msgid "No tags found" msgstr "No se encontraron etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:494 msgid "" "Assigns the text displayed when clicking the 'choose from most used' text in " "the taxonomy meta box when no tags are available, and assigns the text used " "in the terms list table when there are no items for a taxonomy." msgstr "" "Asigna el texto que se muestra al hacer clic en \"elegir entre las más " "usadas\" en la caja meta de la taxonomía cuando no hay etiquetas disponibles " "y el texto que se usa en la tabla de lista de términos cuando no hay " "elementos para una taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:493 msgid "Not Found" msgstr "No encontrado" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:472 msgid "Assigns text to the Title field of the Most Used tab." msgstr "Asigna el texto para el campo Título de la pestaña Más usados." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:471 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:473 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:474 msgid "Most Used" msgstr "Más usados" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:453 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "Elegí entre las etiquetas más usadas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:452 msgid "" "Assigns the 'choose from most used' text used in the meta box when " "JavaScript is disabled. Only used on non-hierarchical taxonomies." msgstr "" "Asigna el texto \"elegí entre las más usadas\" usado en la caja meta cuando " "JavaScript está deshabilitado. Solo se usa en taxonomías no jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:451 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Elegí entre las más usadas" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:447 msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Elegí entre los %s más usados" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:427 msgid "Add or remove tags" msgstr "Agregá o eliminá etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:426 msgid "" "Assigns the add or remove items text used in the meta box when JavaScript is " "disabled. Only used on non-hierarchical taxonomies" msgstr "" "Asigna el texto \"agregá o eliminá elementos\" usado en la caja meta cuando " "JavaScript está deshabilitado. Solo se usa en taxonomías no jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:425 msgid "Add Or Remove Items" msgstr "Agregá o eliminá elementos" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:421 msgid "Add or remove %s" msgstr "Agregá o eliminá %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:401 msgid "Separate tags with commas" msgstr "Separá las etiquetas con comas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:400 msgid "" "Assigns the separate item with commas text used in the taxonomy meta box. " "Only used on non-hierarchical taxonomies." msgstr "" "Asigna el texto de los elementos separados por comas que se usa en la caja " "meta de la taxonomía. Solo se usa en taxonomías no jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:399 msgid "Separate Items With Commas" msgstr "Separá los elementos con comas" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:395 msgid "Separate %s with commas" msgstr "Separá los %s con comas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:375 msgid "Popular Tags" msgstr "Etiquetas populares" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:374 msgid "Assigns popular items text. Only used for non-hierarchical taxonomies." msgstr "" "Asigna el texto de los elementos populares. Solo se usa en taxonomías no " "jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:373 msgid "Popular Items" msgstr "Elementos populares" #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:370 msgid "Popular %s" msgstr "%s populares" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:356 msgid "Search Tags" msgstr "Buscar etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:355 msgid "Assigns search items text." msgstr "Asigna el texto para buscar elementos." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:332 msgid "Parent Category:" msgstr "Categoría padre:" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:331 msgid "Assigns parent item text, but with a colon (:) added to the end." msgstr "Asigna el texto del elemento padre, con dos puntos (:) al final." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:330 msgid "Parent Item With Colon" msgstr "Elemento padre con dos puntos" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:307 msgid "Parent Category" msgstr "Categoría padre" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:306 msgid "Assigns parent item text. Only used on hierarchical taxonomies." msgstr "" "Asigna el texto del elemento padre. Solo se usa en taxonomías jerárquicas." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:305 msgid "Parent Item" msgstr "Elemento padre" #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:302 msgid "Parent %s" msgstr "%s superior" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:287 msgid "New Tag Name" msgstr "Nombre de etiqueta nueva" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:286 msgid "Assigns the new item name text." msgstr "Asigna el texto del nombre del elemento nuevo." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:285 msgid "New Item Name" msgstr "Nombre de elemento nuevo" #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:282 msgid "New %s Name" msgstr "Nombre del nuevo %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:267 msgid "Add New Tag" msgstr "Agregar etiqueta nueva" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:266 msgid "Assigns the add new item text." msgstr "Asigna el texto para agregar un elemento nuevo." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:247 msgid "Update Tag" msgstr "Actualizar etiqueta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:246 msgid "Assigns the update item text." msgstr "Asigna el texto para actualizar un elemento." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:245 msgid "Update Item" msgstr "Actualizar elemento" #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:242 msgid "Update %s" msgstr "Actualizar %s" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:227 msgid "View Tag" msgstr "Ver etiqueta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:226 msgid "In the admin bar to view term during editing." msgstr "En la barra de administración, para ver el término durante la edición." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:207 msgid "Edit Tag" msgstr "Editar etiqueta" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:206 msgid "At the top of the editor screen when editing a term." msgstr "En la parte superior de la pantalla del editor al editar un término." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:187 msgid "All Tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:186 msgid "Assigns the all items text." msgstr "Asigna el texto para todos los elementos." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:167 msgid "Assigns the menu name text." msgstr "Asigna el texto del nombre del menú." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:166 msgid "Menu Label" msgstr "Etiqueta del menú" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:140 msgid "Active taxonomies are enabled and registered with WordPress." msgstr "Las taxonomías activas están habilitadas y registradas en WordPress." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:124 msgid "A descriptive summary of the taxonomy." msgstr "Un resumen descriptivo de la taxonomía." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:104 msgid "A descriptive summary of the term." msgstr "Un resumen descriptivo del término." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:103 msgid "Term Description" msgstr "Descripción del término" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:85 msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed." msgstr "Una sola palabra, sin espacios. Se permiten guiones bajos y guiones." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:84 msgid "Term Slug" msgstr "Slug del término" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:65 msgid "The name of the default term." msgstr "El nombre del término predeterminado." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:64 msgid "Term Name" msgstr "Nombre del término" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:50 msgid "" "Create a term for the taxonomy that cannot be deleted. It will not be " "selected for posts by default." msgstr "" "Creá un término para la taxonomía que no se pueda borrar. No se seleccionará " "para las entradas de forma predeterminada." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:49 msgid "Default Term" msgstr "Término predeterminado" #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:37 msgid "" "Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are " "provided to `wp_set_object_terms()`." msgstr "" "Si los términos de esta taxonomía deben ordenarse en el mismo orden en que " "se proporcionan a wp_set_object_terms()." #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:36 msgid "Sort Terms" msgstr "Ordenar términos" #: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:18 msgid "Add Post Type" msgstr "Agregar tipo de contenido" #: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:17 msgid "" "Expand the functionality of WordPress beyond standard posts and pages with " "custom post types." msgstr "" "Ampliá la funcionalidad de WordPress más allá de las entradas y páginas " "estándar con tipos de contenido personalizados." #: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:16 msgid "Add Your First Post Type" msgstr "Agregá tu primer tipo de contenido" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:146 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:144 msgid "I know what I'm doing, show me all the options." msgstr "Sé lo que estoy haciendo, mostrámelas todas las opciones." #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:145 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:143 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuración avanzada" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:133 msgid "Hierarchical post types can have descendants (like pages)." msgstr "" "Los tipos de contenido jerárquicos pueden tener descendientes (como las " "páginas)." #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:132 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1009 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:130 msgid "Hierarchical" msgstr "Jerárquico" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:117 msgid "Visible on the frontend and in the admin dashboard." msgstr "Visible en la interfaz pública y en el Escritorio." #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:116 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:115 msgid "Public" msgstr "Público" #. translators: example post type #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:69 msgid "movie" msgstr "película" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:67 msgid "Lower case letters, underscores and dashes only, Max 20 characters." msgstr "Solo letras minúsculas, guiones bajos y guiones. Máximo 20 caracteres." #. translators: example post type #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:51 msgid "Movie" msgstr "Película" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:49 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:49 msgid "Singular Label" msgstr "Etiqueta singular" #. translators: example post type #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:34 msgid "Movies" msgstr "Películas" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:32 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:32 msgid "Plural Label" msgstr "Etiqueta plural" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1333 msgid "" "Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Posts_Controller`." msgstr "Controlador personalizado opcional que se usará en lugar de wp-rest." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1332 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1239 msgid "Controller Class" msgstr "Clase del controlador" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1314 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1220 msgid "The namespace part of the REST API URL." msgstr "La parte del espacio de nombres de la URL de la REST API." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1313 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1219 msgid "Namespace Route" msgstr "Ruta del espacio de nombres" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1295 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1201 msgid "The base URL for the post type REST API URLs." msgstr "La URL base para las URL de la REST API del tipo de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1294 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1200 msgid "Base URL" msgstr "URL base" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1280 msgid "" "Exposes this post type in the REST API. Required to use the block editor." msgstr "" "Expone este tipo de contenido en la REST API. Es necesario para usar el " "editor de bloques." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1279 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1183 msgid "Show In REST API" msgstr "Mostrar en la REST API" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1258 msgid "Customize the query variable name." msgstr "Personalizá el nombre de la variable de consulta." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1257 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1083 msgid "Query Variable" msgstr "Variable de consulta" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1235 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1061 msgid "No Query Variable Support" msgstr "No admite variables de consulta" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1234 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1060 msgid "Custom Query Variable" msgstr "Variable de consulta personalizada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1231 msgid "" "Items can be accessed using the non-pretty permalink, eg. {post_type}" "={post_slug}." msgstr "" "Se puede acceder a los elementos mediante el enlace permanente no bonito, p. " "ej., {post_type}={post_slug}." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1230 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1056 msgid "Query Variable Support" msgstr "Compatibilidad con variables de consulta" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1205 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1032 msgid "URLs for an item and items can be accessed with a query string." msgstr "" "Se puede acceder a las URL de un elemento y de varios elementos mediante una " "cadena de consulta." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1204 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1031 msgid "Publicly Queryable" msgstr "Consultable públicamente" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1183 msgid "Custom slug for the Archive URL." msgstr "Slug personalizado para la URL del archivo." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1182 msgid "Archive Slug" msgstr "Slug del archivo" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1169 msgid "" "Has an item archive that can be customized with an archive template file in " "your theme." msgstr "" "Tiene un archivo de elementos que se puede personalizar con un archivo de " "plantilla de archivo en tu tema." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1168 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1148 msgid "Pagination support for the items URLs such as the archives." msgstr "" "Compatibilidad con la paginación para las URL de elementos, como los " "archivos." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1147 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1130 msgid "RSS feed URL for the post type items." msgstr "URL del feed RSS de los elementos del tipo de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1129 msgid "Feed URL" msgstr "URL del feed" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1111 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:990 msgid "" "Alters the permalink structure to add the `WP_Rewrite::$front` prefix to " "URLs." msgstr "" "Altera la estructura de enlaces permanentes para agregar el prefijo " "`WP_Rewrite::$front` a las URL." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1110 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:989 msgid "Front URL Prefix" msgstr "Prefijo de URL inicial" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1091 msgid "Customize the slug used in the URL." msgstr "Personalizá el slug usado en la URL." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1090 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:969 msgid "URL Slug" msgstr "Slug de URL" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1074 msgid "Permalinks for this post type are disabled." msgstr "" "Los enlaces permanentes para este tipo de contenido están deshabilitados." #. translators: this string will be appended with the new permalink structure. #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1073 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:952 msgid "" "Rewrite the URL using a custom slug defined in the input below. Your " "permalink structure will be" msgstr "" "Reescribí la URL usando un slug personalizado definido en la entrada a " "continuación. La estructura de enlaces permanentes será" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1065 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:944 msgid "No Permalink (prevent URL rewriting)" msgstr "Sin enlace permanente (evitar la reescritura de URL)" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1064 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:943 msgid "Custom Permalink" msgstr "Enlace permanente personalizado" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1063 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1233 #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:66 msgid "Post Type Key" msgstr "Clave del tipo de contenido" #. translators: this string will be appended with the new permalink structure. #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1061 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1071 msgid "" "Rewrite the URL using the post type key as the slug. Your permalink " "structure will be" msgstr "" "Reescribí la URL usando la clave del tipo de contenido como slug. La " "estructura de enlaces permanentes será" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1059 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:939 msgid "Permalink Rewrite" msgstr "Reescritura de enlaces permanentes" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1045 msgid "Delete items by a user when that user is deleted." msgstr "Borrá los elementos cuando se borre un usuario." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1044 msgid "Delete With User" msgstr "Borrar con el usuario" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1030 msgid "Allow the post type to be exported from 'Tools' > 'Export'." msgstr "Permitir que los elementos se exporten desde Herramientas > Exportar." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1029 msgid "Can Export" msgstr "Se puede exportar" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:998 msgid "Optionally provide a plural to be used in capabilities." msgstr "Opcionalmente, proporcioná un plural para usar en las capacidades." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:997 msgid "Plural Capability Name" msgstr "Nombre de capacidad plural" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:979 msgid "Choose another post type to base the capabilities for this post type." msgstr "" "Elegí otro tipo de contenido en el que basar las capacidades de este tipo de " "contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:978 msgid "Singular Capability Name" msgstr "Nombre de capacidad singular" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:964 msgid "" "By default the capabilities of the post type will inherit the 'Post' " "capability names, eg. edit_post, delete_posts. Enable to use post type " "specific capabilities, eg. edit_{singular}, delete_{plural}." msgstr "" "De forma predeterminada, las capacidades del tipo de contenido heredan los " "nombres de capacidad de Entrada, por ejemplo, edit_post, delete_posts. " "Habilitá esta opción para usar capacidades específicas del tipo de " "contenido, por ejemplo, edit_{singular}, delete_{plural}." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:963 msgid "Rename Capabilities" msgstr "Renombrar capacidades" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:948 msgid "Exclude From Search" msgstr "Excluir de la búsqueda" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:935 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:883 msgid "" "Allow items to be added to menus in the 'Appearance' > 'Menus' screen. Must " "be turned on in 'Screen options'." msgstr "" "Permitir agregar elementos a los menús en la pantalla Apariencia > Menús. Se " "debe activar en las opciones de pantalla." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:934 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:882 msgid "Appearance Menus Support" msgstr "Compatibilidad con los menús de Apariencia" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:916 msgid "Appears as an item in the 'New' menu in the admin bar." msgstr "" "Aparece como un elemento en el menú Nuevo de la barra de administración." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:915 msgid "Show In Admin Bar" msgstr "Mostrar en la barra de administración" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:881 msgid "Custom Meta Box Callback" msgstr "Callback de caja meta personalizada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:842 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:652 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícono del menú" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:798 msgid "The position in the sidebar menu in the admin dashboard." msgstr "La posición en el menú lateral del Escritorio." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:797 msgid "Menu Position" msgstr "Posición del menú" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:779 msgid "" "By default the post type will get a new top level item in the admin menu. If " "an existing top level item is supplied here, the post type will be added as " "a submenu item under it." msgstr "" "De forma predeterminada, el tipo de contenido obtiene un nuevo elemento de " "nivel superior en el menú de administración. Si se proporciona aquí un " "elemento de nivel superior existente, el tipo de contenido se agregará como " "elemento de submenú debajo de este." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:778 msgid "Admin Menu Parent" msgstr "Padre del menú de administración" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:759 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:743 msgid "Admin editor navigation in the sidebar menu." msgstr "Navegación del editor de administración en el menú lateral." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:758 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:742 msgid "Show In Admin Menu" msgstr "Mostrar en el menú de administración" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:745 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:728 msgid "Items can be edited and managed in the admin dashboard." msgstr "Los elementos se pueden editar y gestionar en el Escritorio." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:744 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:727 msgid "Show In UI" msgstr "Mostrar en la interfaz" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:714 msgid "A link to a post." msgstr "Un enlace a una entrada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:713 msgid "Description for a navigation link block variation." msgstr "Descripción de una variación del bloque de enlace de navegación." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:712 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:711 msgid "Item Link Description" msgstr "Descripción del enlace del elemento" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:708 msgid "A link to a %s." msgstr "Un enlace a un %s." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:693 msgid "Post Link" msgstr "Enlace a entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:692 msgid "Title for a navigation link block variation." msgstr "Título de una variación del bloque de enlace de navegación." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:691 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:690 msgid "Item Link" msgstr "Enlace del elemento" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:688 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:687 msgid "%s Link" msgstr "Enlace a %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:673 msgid "Post updated." msgstr "Entrada actualizada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:672 msgid "In the editor notice after an item is updated." msgstr "En el aviso del editor después de actualizar un elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:671 msgid "Item Updated" msgstr "Elemento actualizado" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:668 msgid "%s updated." msgstr "%s actualizado." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:653 msgid "Post scheduled." msgstr "Entrada programada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:652 msgid "In the editor notice after scheduling an item." msgstr "En el aviso del editor después de programar un elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:651 msgid "Item Scheduled" msgstr "Elemento programado" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:648 msgid "%s scheduled." msgstr "%s programado." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:633 msgid "Post reverted to draft." msgstr "Entrada revertida a borrador." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:632 msgid "In the editor notice after reverting an item to draft." msgstr "En el aviso del editor después de revertir un elemento a borrador." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:631 msgid "Item Reverted To Draft" msgstr "Elemento revertido a borrador" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:628 msgid "%s reverted to draft." msgstr "%s revertido a borrador." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:613 msgid "Post published privately." msgstr "Entrada publicada de forma privada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:612 msgid "In the editor notice after publishing a private item." msgstr "En el aviso del editor después de publicar un elemento privado." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:611 msgid "Item Published Privately" msgstr "Elemento publicado de forma privada" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:608 msgid "%s published privately." msgstr "%s publicado de forma privada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:593 msgid "Post published." msgstr "Entrada publicada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:592 msgid "In the editor notice after publishing an item." msgstr "En el aviso del editor después de publicar un elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:591 msgid "Item Published" msgstr "Elemento publicado" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:588 msgid "%s published." msgstr "%s publicado." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:573 msgid "Posts list" msgstr "Lista de entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:572 msgid "Used by screen readers for the items list on the post type list screen." msgstr "" "Lo usan los lectores de pantalla para la lista de elementos en la pantalla " "de lista de tipos de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:571 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:649 msgid "Items List" msgstr "Lista de elementos" #. translators: %s Plural form of post type name #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:568 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:646 msgid "%s list" msgstr "Lista de %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:553 msgid "Posts list navigation" msgstr "Navegación de la lista de entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:552 msgid "" "Used by screen readers for the filter list pagination on the post type list " "screen." msgstr "" "Lo usan los lectores de pantalla para la paginación de la lista de filtros " "en la pantalla de lista de tipos de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:551 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:629 msgid "Items List Navigation" msgstr "Navegación de la lista de elementos" #. translators: %s Plural form of post type name #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:548 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:626 msgid "%s list navigation" msgstr "Navegación de la lista de %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:532 msgid "Filter posts by date" msgstr "Filtrar entradas por fecha" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:531 msgid "" "Used by screen readers for the filter by date heading on the post type list " "screen." msgstr "" "Lo usan los lectores de pantalla para el encabezado de filtro por fecha en " "la pantalla de lista de tipos de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:530 msgid "Filter Items By Date" msgstr "Filtrar elementos por fecha" #. translators: %s Plural form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:526 msgid "Filter %s by date" msgstr "Filtrar %s por fecha" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:511 msgid "Filter posts list" msgstr "Filtrar lista de entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:510 msgid "" "Used by screen readers for the filter links heading on the post type list " "screen." msgstr "" "Lo usan los lectores de pantalla para el encabezado de los enlaces de filtro " "en la pantalla de lista de tipos de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:509 msgid "Filter Items List" msgstr "Filtrar lista de elementos" #. translators: %s Plural form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:505 msgid "Filter %s list" msgstr "Filtrar lista de %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:489 msgid "In the media modal showing all media uploaded to this item." msgstr "" "En la ventana multimedia que muestra todos los archivos multimedia subidos a " "este elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:488 msgid "Uploaded To This Item" msgstr "Subido a este elemento" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:484 msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Subido a este %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:469 msgid "Insert into post" msgstr "Insertar en la entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:468 msgid "As the button label when adding media to content." msgstr "Etiqueta del botón al agregar medios al contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:467 msgid "Insert Into Media Button" msgstr "Botón Insertar en multimedia" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:463 msgid "Insert into %s" msgstr "Insertar en %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:448 msgid "Use as featured image" msgstr "Usar como imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:447 msgid "" "As the button label for selecting to use an image as the featured image." msgstr "Etiqueta del botón para seleccionar una imagen como imagen destacada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:446 msgid "Use Featured Image" msgstr "Usar imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:433 msgid "Remove featured image" msgstr "Eliminar imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:432 msgid "As the button label when removing the featured image." msgstr "Etiqueta del botón para eliminar la imagen destacada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:431 msgid "Remove Featured Image" msgstr "Eliminar imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:418 msgid "Set featured image" msgstr "Establecer imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:417 msgid "As the button label when setting the featured image." msgstr "Etiqueta del botón para establecer la imagen destacada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:416 msgid "Set Featured Image" msgstr "Establecer imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:403 msgid "Featured image" msgstr "Imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:402 msgid "In the editor used for the title of the featured image meta box." msgstr "" "En el editor, se usa como título de la caja meta de la imagen destacada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:401 msgid "Featured Image Meta Box" msgstr "Caja meta de imagen destacada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:388 msgid "Post Attributes" msgstr "Atributos de la entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:387 msgid "In the editor used for the title of the post attributes meta box." msgstr "" "En el editor, se usa como título de la caja meta de atributos de la entrada." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:386 msgid "Attributes Meta Box" msgstr "Caja meta de atributos" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:383 msgid "%s Attributes" msgstr "Atributos de %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:368 msgid "Post Archives" msgstr "Archivos de entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:367 msgid "" "Adds 'Post Type Archive' items with this label to the list of posts shown " "when adding items to an existing menu in a CPT with archives enabled. Only " "appears when editing menus in 'Live Preview' mode and a custom archive slug " "has been provided." msgstr "" "Agrega elementos de Archivo del tipo de contenido con esta etiqueta a la " "lista de entradas que se muestra al agregar elementos a un menú existente en " "un tipo de contenido personalizado con archivos habilitados. Solo aparece al " "editar menús en el modo Vista previa en vivo y cuando se proporcionó un slug " "de archivo personalizado." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:366 msgid "Archives Nav Menu" msgstr "Menú de navegación de archivos" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:363 msgid "%s Archives" msgstr "Archivos de %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:348 msgid "No posts found in Trash" msgstr "No se encontraron entradas en la papelera" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:347 msgid "" "At the top of the post type list screen when there are no posts in the trash." msgstr "" "En la parte superior de la pantalla de lista del tipo de contenido cuando no " "hay entradas en la papelera." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:346 msgid "No Items Found in Trash" msgstr "No se encontraron elementos en la papelera" #. translators: %s Plural form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:342 msgid "No %s found in Trash" msgstr "No se encontraron %s en la papelera" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:327 msgid "No posts found" msgstr "No se encontraron entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:326 msgid "" "At the top of the post type list screen when there are no posts to display." msgstr "" "En la parte superior de la pantalla de lista del tipo de contenido cuando no " "hay entradas para mostrar." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:325 msgid "No Items Found" msgstr "No se encontraron elementos" #. translators: %s Plural form of post type name #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:321 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:489 msgid "No %s found" msgstr "No se encontraron %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:306 msgid "Search Posts" msgstr "Buscar entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:305 msgid "At the top of the items screen when searching for an item." msgstr "" "En la parte superior de la pantalla de elementos cuando se busca un elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:304 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:354 msgid "Search Items" msgstr "Buscar elementos" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:301 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:351 msgid "Search %s" msgstr "Buscar %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:286 msgid "Parent Page:" msgstr "Página padre:" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:285 msgid "For hierarchical types in the post type list screen." msgstr "" "Para los tipos jerárquicos en la pantalla de lista de tipos de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:284 msgid "Parent Item Prefix" msgstr "Prefijo del elemento padre" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:281 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:327 msgid "Parent %s:" msgstr "%s padre:" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:266 msgid "New Post" msgstr "Nueva entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:264 msgid "New Item" msgstr "Elemento nuevo" #. translators: %s Singular form of post type name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:261 msgid "New %s" msgstr "Nuevo %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:226 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:246 msgid "Add New Post" msgstr "Agregar nueva entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:225 msgid "At the top of the editor screen when adding a new item." msgstr "" "En la parte superior de la pantalla del editor al agregar un elemento nuevo." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:224 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:265 msgid "Add New Item" msgstr "Agregar elemento nuevo" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:221 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:241 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:262 msgid "Add New %s" msgstr "Agregar %s nuevo" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:206 msgid "View Posts" msgstr "Ver entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:205 msgid "" "Appears in the admin bar in the 'All Posts' view, provided the post type " "supports archives and the home page is not an archive of that post type." msgstr "" "Aparece en la barra de administración en la vista Todas las entradas, " "siempre que el tipo de contenido admita archivos y la página de inicio no " "sea un archivo de ese tipo de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:204 msgid "View Items" msgstr "Ver elementos" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:186 msgid "View Post" msgstr "Ver entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:185 msgid "In the admin bar to view item when editing it." msgstr "En la barra de administración, para ver el elemento al editarlo." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:184 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:225 msgid "View Item" msgstr "Ver elemento" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Plural form of post type name #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:181 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:201 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:222 msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:166 msgid "Edit Post" msgstr "Editar entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:165 msgid "At the top of the editor screen when editing an item." msgstr "En la parte superior del editor al editar un elemento." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:164 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:205 msgid "Edit Item" msgstr "Editar elemento" #. translators: %s Singular form of post type name #. translators: %s Singular form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:161 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:202 msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:146 msgid "All Posts" msgstr "Todas las entradas" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:145 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:245 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:265 msgid "In the post type submenu in the admin dashboard." msgstr "En el submenú del tipo de contenido en el Escritorio." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:144 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:185 msgid "All Items" msgstr "Todos los elementos" #. translators: %s Plural form of post type name #. translators: %s Plural form of taxonomy name #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:141 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:182 msgid "All %s" msgstr "Todos los %s" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:125 msgid "Admin menu name for the post type." msgstr "Nombre del menú para el tipo de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:124 msgid "Menu Name" msgstr "Nombre del menú" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:110 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:151 msgid "Regenerate all labels using the Singular and Plural labels" msgstr "Regenerar todas las etiquetas usando las etiquetas singular y plural" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:108 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:149 msgid "Regenerate" msgstr "Regenerar" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:99 msgid "Active post types are enabled and registered with WordPress." msgstr "" "Los tipos de contenido activos están habilitados y registrados en WordPress." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:83 msgid "A descriptive summary of the post type." msgstr "Un resumen descriptivo del tipo de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:68 msgid "Add Custom" msgstr "Agregar personalización" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:61 msgid "Enable various features in the content editor." msgstr "Habilitar varias funciones en el editor de contenido." #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:44 msgid "Post Formats" msgstr "Formatos de entrada" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:34 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:38 msgid "Trackbacks" msgstr "Trackbacks" #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:97 msgid "Select existing taxonomies to classify items of the post type." msgstr "" "Seleccionar taxonomías existentes para clasificar elementos del tipo de " "contenido." #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:168 msgid "Browse Fields" msgstr "Explorar campos" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:298 msgid "Nothing to import" msgstr "No hay nada para importar" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:293 msgid ". The Custom Post Type UI plugin can be deactivated." msgstr ". El plugin Custom Post Type UI se puede desactivar." #. translators: %d - number of items imported from CPTUI #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:284 msgid "Imported %d item from Custom Post Type UI -" msgid_plural "Imported %d items from Custom Post Type UI -" msgstr[0] "Se importó %d elemento desde Custom Post Type UI -" msgstr[1] "Se importaron %d elementos desde Custom Post Type UI -" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:268 msgid "Failed to import taxonomies." msgstr "No se pudieron importar las taxonomías." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:250 msgid "Failed to import post types." msgstr "No se pudieron importar los tipos de contenido." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:239 msgid "Nothing from Custom Post Type UI plugin selected for import." msgstr "No se seleccionó nada del plugin Custom Post Type UI para importar." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:215 msgid "Imported 1 item" msgid_plural "Imported %s items" msgstr[0] "Se importó 1 elemento" msgstr[1] "Se importaron %s elementos" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:130 msgid "" "Importing a Post Type or Taxonomy with the same key as one that already " "exists will overwrite the settings for the existing Post Type or Taxonomy " "with those of the import." msgstr "" "Importar un tipo de contenido o una taxonomía con la misma clave que uno " "existente sobrescribirá los ajustes del tipo de contenido o la taxonomía " "existentes con los de la importación." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:119 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:135 msgid "Import from Custom Post Type UI" msgstr "Importar desde Custom Post Type UI" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:363 msgid "" "The following code can be used to register a local version of the selected " "items. Storing field groups, post types, or taxonomies locally can provide " "many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/" "settings. Simply copy and paste the following code to your theme's " "functions.php file or include it within an external file, then deactivate or " "delete the items from the ACF admin." msgstr "" "El siguiente código se puede usar para registrar una versión local de los " "elementos seleccionados. Guardar grupos de campos, tipos de contenido o " "taxonomías de forma local puede ofrecer muchos beneficios, como tiempos de " "carga más rápidos, control de versiones y campos o ajustes dinámicos. " "Simplemente copiá y pegá el siguiente código en el archivo functions.php de " "tu tema o incluilo en un archivo externo; después, desactivá o borrá los " "elementos desde el panel de administración de ACF." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:362 msgid "Export - Generate PHP" msgstr "Exportar - Generar PHP" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:339 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:273 msgid "Select Taxonomies" msgstr "Seleccionar taxonomías" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:248 msgid "Select Post Types" msgstr "Seleccionar tipos de contenido" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:164 msgid "Exported 1 item." msgid_plural "Exported %s items." msgstr[0] "Se exportó 1 elemento." msgstr[1] "Se exportaron %s elementos." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:128 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:126 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #. translators: %s taxonomy name #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:83 msgid "%s taxonomy created" msgstr "Taxonomía %s creada" #. translators: %s taxonomy name #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:77 msgid "%s taxonomy updated" msgstr "Taxonomía %s actualizada" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:57 msgid "Taxonomy draft updated." msgstr "Borrador de taxonomía actualizado." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:56 msgid "Taxonomy scheduled for." msgstr "Taxonomía programada para." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:55 msgid "Taxonomy submitted." msgstr "Taxonomía enviada." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:54 msgid "Taxonomy saved." msgstr "Taxonomía guardada." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:50 msgid "Taxonomy deleted." msgstr "Taxonomía borrada." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:49 msgid "Taxonomy updated." msgstr "Taxonomía actualizada." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:356 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:154 msgid "" "This taxonomy could not be registered because its key is in use by another " "taxonomy registered by another plugin or theme." msgstr "" "No se pudo registrar esta taxonomía porque otra taxonomía registrada por " "otro plugin o tema ya está usando su clave." #. translators: %s number of taxonomies synchronized #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:338 msgid "Taxonomy synchronized." msgid_plural "%s taxonomies synchronized." msgstr[0] "Taxonomía sincronizada." msgstr[1] "Se sincronizaron %s taxonomías." #. translators: %s number of taxonomies duplicated #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:331 msgid "Taxonomy duplicated." msgid_plural "%s taxonomies duplicated." msgstr[0] "Taxonomía duplicada." msgstr[1] "Se duplicaron %s taxonomías." #. translators: %s number of taxonomies deactivated #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:324 msgid "Taxonomy deactivated." msgid_plural "%s taxonomies deactivated." msgstr[0] "Taxonomía desactivada." msgstr[1] "Se desactivaron %s taxonomías." #. translators: %s number of taxonomies activated #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:317 msgid "Taxonomy activated." msgid_plural "%s taxonomies activated." msgstr[0] "Taxonomía activada." msgstr[1] "Se activaron %s taxonomías." #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:118 msgid "Terms" msgstr "Términos" #. translators: %s number of post types synchronized #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:332 msgid "Post type synchronized." msgid_plural "%s post types synchronized." msgstr[0] "Tipo de contenido sincronizado." msgstr[1] "Se sincronizaron %s tipos de contenido." #. translators: %s number of post types duplicated #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:325 msgid "Post type duplicated." msgid_plural "%s post types duplicated." msgstr[0] "Tipo de contenido duplicado." msgstr[1] "Se duplicaron %s tipos de contenido." #. translators: %s number of post types deactivated #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:318 msgid "Post type deactivated." msgid_plural "%s post types deactivated." msgstr[0] "Tipo de contenido desactivado." msgstr[1] "Se desactivaron %s tipos de contenido." #. translators: %s number of post types activated #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:311 msgid "Post type activated." msgid_plural "%s post types activated." msgstr[0] "Tipo de contenido activado." msgstr[1] "Se activaron %s tipos de contenido." #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:93 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:116 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:90 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:91 #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:100 msgid "Post Types" msgstr "Tipos de contenido" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:159 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:161 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:158 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:160 msgid "Basic Settings" msgstr "Ajustes básicos" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:152 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:350 msgid "" "This post type could not be registered because its key is in use by another " "post type registered by another plugin or theme." msgstr "" "No se pudo registrar este tipo de contenido porque otro tipo de contenido " "registrado por otro plugin o tema ya está usando su clave." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:127 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:347 msgid "Link Existing Field Groups" msgstr "Vincular grupos de campos existentes" #. translators: %s post type name #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:81 msgid "%s post type created" msgstr "Se creó el tipo de contenido %s" #. translators: %s taxonomy name #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:79 msgid "Add fields to %s" msgstr "Agregar campos a %s" #. translators: %s post type name #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:77 msgid "%s post type updated" msgstr "Se actualizó el tipo de contenido %s" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:57 msgid "Post type draft updated." msgstr "Borrador del tipo de contenido actualizado." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:56 msgid "Post type scheduled for." msgstr "Tipo de contenido programado para." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:55 msgid "Post type submitted." msgstr "Tipo de contenido enviado." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:54 msgid "Post type saved." msgstr "Tipo de contenido guardado." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:51 msgid "Post type updated." msgstr "Tipo de contenido actualizado." #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:50 msgid "Post type deleted." msgstr "Tipo de contenido borrado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:146 msgid "Type to search..." msgstr "Escribí para buscar..." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:101 msgid "PRO Only" msgstr "Solo PRO" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:93 msgid "Field groups linked successfully." msgstr "Los grupos de campos se vincularon correctamente." #. translators: %s - URL to ACF tools page. #: includes/admin/admin.php:208 msgid "" "Import Post Types and Taxonomies registered with Custom Post Type UI and " "manage them with ACF. <a href=\"%s\">Get Started</a>." msgstr "" "Importá tipos de contenido y taxonomías registrados con Custom Post Type UI " "y gestionálos con ACF. <a href=\"%s\">Empezar</a>." #: includes/admin/admin.php:56 includes/admin/admin.php:398 #: src/Site_Health/Site_Health.php:368 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:314 msgid "taxonomy" msgstr "taxonomía" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:314 msgid "post type" msgstr "tipo de contenido" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:338 msgid "Done" msgstr "Listo" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:324 msgid "Field Group(s)" msgstr "Grupo(s) de campos" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:323 msgid "Select one or many field groups..." msgstr "Seleccioná uno o varios grupos de campos..." #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:322 msgid "Please select the field groups to link." msgstr "Seleccioná los grupos de campos que querés vincular." #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:280 msgid "Field group linked successfully." msgid_plural "Field groups linked successfully." msgstr[0] "Grupo de campos vinculado correctamente." msgstr[1] "Grupos de campos vinculados correctamente." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:277 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:351 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:357 msgctxt "post status" msgid "Registration Failed" msgstr "" "Registro fallido\n" "estado de la entrada" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:276 msgid "" "This item could not be registered because its key is in use by another item " "registered by another plugin or theme." msgstr "" "No se pudo registrar este elemento porque su clave ya está en uso por otro " "elemento registrado por otro plugin o tema." #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:513 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:542 msgid "REST API" msgstr "API REST" #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:512 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:541 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:568 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:511 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:540 msgid "URLs" msgstr "URL" #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:510 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:539 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:566 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:509 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:538 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:567 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:279 msgid "Field Settings Tabs" msgstr "Pestañas de ajustes de campo" #. Author URI of the plugin #: acf.php msgid "" "https://wpengine.com/?" "utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields" msgstr "" "https://wpengine.com/?" "utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields" #: includes/api/api-template.php:1036 msgid "[ACF shortcode value disabled for preview]" msgstr "[Valor de shortcode de ACF deshabilitado para la vista previa]" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:290 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:573 msgid "Close Modal" msgstr "Cerrar modal" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:92 msgid "Field moved to other group" msgstr "Campo movido a otro grupo" #: includes/assets.php:360 msgid "Close modal" msgstr "Cerrar modal" #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:131 msgid "Start a new group of tabs at this tab." msgstr "Iniciá un nuevo grupo de pestañas en esta pestaña." #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:130 msgid "New Tab Group" msgstr "Nuevo grupo de pestañas" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:430 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:197 msgid "Use a stylized checkbox using select2" msgstr "Usar una casilla de verificación con estilo mediante select2" #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:265 msgid "Save Other Choice" msgstr "Guardar otra opción" #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:254 msgid "Allow Other Choice" msgstr "Permitir otra opción" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:448 msgid "Add Toggle All" msgstr "Agregar alternar todo" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:407 msgid "Save Custom Values" msgstr "Guardar valores personalizados" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:396 msgid "Allow Custom Values" msgstr "Permitir valores personalizados" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:162 msgid "Checkbox custom values cannot be empty. Uncheck any empty values." msgstr "" "Los valores personalizados de la casilla de verificación no pueden estar " "vacíos. Desmarcá los valores vacíos." #: includes/admin/views/global/navigation.php:266 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #: includes/admin/views/global/navigation.php:190 #: includes/admin/views/global/navigation.php:194 msgid "Advanced Custom Fields logo" msgstr "Logotipo de Advanced Custom Fields" #: includes/admin/views/global/form-top.php:102 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/admin/views/global/form-top.php:89 msgid "Field Group Title" msgstr "Título del grupo de campos" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:729 #: includes/admin/views/global/form-top.php:13 msgid "Add title" msgstr "Agregar título" #. translators: %s url to getting started guide #: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:34 #: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:24 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:24 #: includes/admin/views/options-page-preview.php:23 msgid "" "New to ACF? Take a look at our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">getting " "started guide</a>." msgstr "" "¿Sos nuevo en ACF? Mirá nuestra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guía para " "empezar</a>." #: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:28 msgid "Add Field Group" msgstr "Agregar grupo de campos" #. translators: %s url to creating a field group page #: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:22 msgid "" "ACF uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">field groups</a> to group custom " "fields together, and then attach those fields to edit screens." msgstr "" "ACF usa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">grupos de campos</a> para agrupar " "campos personalizados y luego vincular esos campos a las pantallas de " "edición." #: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:16 msgid "Add Your First Field Group" msgstr "Agregá tu primer grupo de campos" #: includes/admin/admin-options-pages-preview.php:37 #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:68 #: includes/admin/views/global/navigation.php:96 #: includes/admin/views/global/navigation.php:268 msgid "Options Pages" msgstr "Páginas de opciones" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:64 msgid "ACF Blocks" msgstr "Bloques de ACF" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:72 msgid "Gallery Field" msgstr "Campo de galería" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:52 msgid "Flexible Content Field" msgstr "Campo de contenido flexible" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:56 msgid "Repeater Field" msgstr "Campo repetidor" #: includes/admin/views/global/navigation.php:228 msgid "Unlock Extra Features with ACF PRO" msgstr "Desbloqueá funciones adicionales con ACF PRO" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:291 msgid "Delete Field Group" msgstr "Borrar grupo de campos" #. translators: 1: Post creation date 2: Post creation time #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:285 msgid "Created on %1$s at %2$s" msgstr "Creado el %1$s a las %2$s" #: includes/acf-field-group-functions.php:506 msgid "Group Settings" msgstr "Ajustes del grupo" #: includes/acf-field-group-functions.php:504 msgid "Location Rules" msgstr "Reglas de ubicación" #. translators: %s url to field types list #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:83 msgid "" "Choose from over 30 field types. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn " "more</a>." msgstr "" "Elegí entre más de 30 tipos de campos. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Más " "información</a>." #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:75 msgid "" "Get started creating new custom fields for your posts, pages, custom post " "types and other WordPress content." msgstr "" "Empezá a crear nuevos campos personalizados para tus entradas, páginas, " "tipos de contenido personalizados y otros contenidos de WordPress." #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:74 msgid "Add Your First Field" msgstr "Agregá tu primer campo" #. translators: A symbol (or text, if not available in your locale) meaning #. "Order Number", in terms of positional placement. #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:53 msgid "#" msgstr "#" #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:43 #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:77 #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:111 #: includes/admin/views/global/form-top.php:98 msgid "Add Field" msgstr "Agregar campo" #: includes/acf-field-group-functions.php:505 includes/fields.php:394 msgid "Presentation" msgstr "Presentación" #: includes/fields.php:393 msgid "Validation" msgstr "Validación" #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:508 #: includes/acf-internal-post-type-functions.php:537 includes/fields.php:392 msgid "General" msgstr "General" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:78 msgid "Import JSON" msgstr "Importar JSON" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:347 msgid "Export As JSON" msgstr "Exportar como JSON" #. translators: %s number of field groups deactivated #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:365 msgid "Field group deactivated." msgid_plural "%s field groups deactivated." msgstr[0] "Grupo de campos desactivado." msgstr[1] "Se desactivaron %s grupos de campos." #. translators: %s number of field groups activated #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:358 msgid "Field group activated." msgid_plural "%s field groups activated." msgstr[0] "Grupo de campos activado." msgstr[1] "Se activaron %s grupos de campos." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:470 #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:496 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:470 msgid "Deactivate this item" msgstr "Desactivá este elemento" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:466 #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:495 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:466 msgid "Activate this item" msgstr "Activá este elemento" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:89 msgid "Move field group to trash?" msgstr "¿Querés mover el grupo de campos a la papelera?" #: acf.php:581 includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:264 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:304 #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:283 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:285 msgctxt "post status" msgid "Inactive" msgstr "" "Inactivo\n" "estado de la entrada" #. Author of the plugin #: acf.php includes/admin/views/global/navigation.php:250 msgid "WP Engine" msgstr "WP Engine" #: acf.php:639 msgid "" "Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active " "at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO." msgstr "" "Advanced Custom Fields y Advanced Custom Fields PRO no deberían estar " "activos al mismo tiempo. Desactivamos automáticamente Advanced Custom Fields " "PRO." #: acf.php:637 msgid "" "Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active " "at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields." msgstr "" "Advanced Custom Fields y Advanced Custom Fields PRO no deberían estar " "activos al mismo tiempo. Desactivamos automáticamente Advanced Custom Fields." #: includes/fields/class-acf-field-user.php:587 msgid "%1$s must have a user with the %2$s role." msgid_plural "%1$s must have a user with one of the following roles: %2$s" msgstr[0] "%1$s debe tener un usuario con el rol %2$s." msgstr[1] "%1$s debe tener un usuario con uno de los siguientes roles: %2$s." #: includes/fields/class-acf-field-user.php:578 msgid "%1$s must have a valid user ID." msgstr "%1$s debe tener un ID de usuario válido." #: includes/fields/class-acf-field-user.php:417 msgid "Invalid request." msgstr "Solicitud no válida." #: includes/fields/class-acf-field-select.php:752 msgid "%1$s is not one of %2$s" msgstr "%1$s no es uno de %2$s" #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:673 msgid "%1$s must have term %2$s." msgid_plural "%1$s must have one of the following terms: %2$s" msgstr[0] "%1$s debe tener el término %2$s." msgstr[1] "%1$s debe tener uno de los siguientes términos: %2$s." #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:657 msgid "%1$s must be of post type %2$s." msgid_plural "%1$s must be of one of the following post types: %2$s" msgstr[0] "%1$s debe ser del tipo de contenido %2$s." msgstr[1] "%1$s debe ser de uno de los siguientes tipos de contenido: %2$s." #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:648 msgid "%1$s must have a valid post ID." msgstr "%1$s debe tener un ID de entrada válido." #: includes/fields/class-acf-field-file.php:460 msgid "%s requires a valid attachment ID." msgstr "%s requiere un ID de adjunto válido." #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:244 msgid "Show in REST API" msgstr "Mostrar en la REST API" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:213 msgid "Enable Transparency" msgstr "Habilitar transparencia" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:232 msgid "RGBA Array" msgstr "Array RGBA" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:104 msgid "RGBA String" msgstr "Cadena RGBA" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:103 #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:231 msgid "Hex String" msgstr "Cadena hexadecimal" #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:22 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Actualizar a PRO" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:304 #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:283 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:285 msgctxt "post status" msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:175 msgid "'%s' is not a valid email address" msgstr "'%s' no es una dirección de correo electrónico válida" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:82 msgid "Color value" msgstr "Valor de color" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:80 msgid "Select default color" msgstr "Seleccionar color predeterminado" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:78 msgid "Clear color" msgstr "Borrar color" #: includes/acf-wp-functions.php:99 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" #: includes/acf-wp-functions.php:95 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/acf-wp-functions.php:91 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: includes/acf-wp-functions.php:87 msgid "Menu items" msgstr "Elementos del menú" #: includes/acf-wp-functions.php:79 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/acf-wp-functions.php:71 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" #: includes/acf-wp-functions.php:66 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:117 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:92 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:101 #: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:96 #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:99 #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:100 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: includes/acf-wp-functions.php:53 #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:125 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:119 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:126 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:90 msgid "Last updated: %s" msgstr "Última actualización: %s" #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:84 msgid "Sorry, this post is unavailable for diff comparison." msgstr "" "Lo siento, esta entrada no está disponible para la comparación de " "diferencias." #: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:56 msgid "Invalid field group parameter(s)." msgstr "Parámetro(s) de grupo de campos no válido(s)." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:429 msgid "Awaiting save" msgstr "Esperando el guardado" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:426 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:422 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:55 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:418 msgid "Review changes" msgstr "Revisar los cambios" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:394 msgid "Located in: %s" msgstr "Localizado en: %s" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:391 msgid "Located in plugin: %s" msgstr "Localizado en el plugin: %s" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:388 msgid "Located in theme: %s" msgstr "Localizado en el tema: %s" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:240 msgid "Various" msgstr "Varios" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:230 #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:503 msgid "Sync changes" msgstr "Sincronizar cambios" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:229 msgid "Loading diff" msgstr "Cargando diff" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:228 msgid "Review local JSON changes" msgstr "Revisar cambios de JSON local" #: includes/admin/admin.php:183 msgid "Visit website" msgstr "Visitar web" #: includes/admin/admin.php:182 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: includes/admin/admin.php:181 msgid "Version %s" msgstr "Versión %s" #: includes/admin/admin.php:180 msgid "Information" msgstr "Información" #: includes/admin/admin.php:171 msgid "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Help Desk</a>. The support professionals on " "our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges." msgstr "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Centro de ayuda</a>. Los profesionales de " "soporte de nuestro centro de ayuda te ayudarán más en profundidad con los " "retos técnicos." #: includes/admin/admin.php:167 msgid "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Discussions</a>. We have an active and " "friendly community on our Community Forums who may be able to help you " "figure out the 'how-tos' of the ACF world." msgstr "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debates</a>. Tenemos una comunidad activa y " "amistosa, en nuestros foros de la comunidad, que pueden ayudarte a descubrir " "cómo hacer todo en el mundo de ACF." #: includes/admin/admin.php:163 msgid "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a>. Our extensive " "documentation contains references and guides for most situations you may " "encounter." msgstr "" "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentación</a>. Nuestra amplia " "documentación contiene referencias y guías para la mayoría de situaciones en " "las que puedas encontrarte." #: includes/admin/admin.php:160 msgid "" "We are fanatical about support, and want you to get the best out of your " "website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places " "you can find help:" msgstr "" "Nos apasiona el soporte y queremos que obtengas lo mejor de tu sitio web con " "ACF. Si encontrás alguna dificultad, hay varios lugares donde podés obtener " "ayuda:" #: includes/admin/admin.php:157 includes/admin/admin.php:159 msgid "Help & Support" msgstr "Ayuda y soporte" #: includes/admin/admin.php:148 msgid "" "Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself " "requiring assistance." msgstr "" "Usá la pestaña Ayuda y soporte para contactarnos si necesitás asistencia." #: includes/admin/admin.php:145 msgid "" "Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a " "href=\"%s\" target=\"_blank\">Getting started</a> guide to familiarize " "yourself with the plugin's philosophy and best practises." msgstr "" "Antes de crear tu primer grupo de campos te recomendamos que primero leas " "nuestra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guía de primeros pasos</a> para " "familiarizarte con la filosofía y buenas prácticas del plugin." #: includes/admin/admin.php:143 msgid "" "The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to " "customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to " "display custom field values in any theme template file." msgstr "" "El plugin Advanced Custom Fields proporciona un creador de formularios " "visual para personalizar las pantallas de edición de WordPress con campos " "adicionales y una API intuitiva para mostrar los valores de campos " "personalizados en cualquier archivo de plantilla de tema." #: includes/admin/admin.php:140 includes/admin/admin.php:142 msgid "Overview" msgstr "Resumen" #. translators: %s the name of the location type #: includes/locations.php:47 msgid "Location type \"%s\" is already registered." msgstr "El tipo de ubicación \"%s\" ya está registrado." #. translators: %s class name for a location that could not be found #: includes/locations.php:35 msgid "Class \"%s\" does not exist." msgstr "La clase \"%s\" no existe." #: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:52 #: includes/ajax/class-acf-ajax.php:166 src/AI/GEO/FieldSettings.php:72 msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce no válido." #: includes/fields/class-acf-field-user.php:409 msgid "Error loading field." msgstr "Error al cargar el campo." #: includes/forms/form-user.php:417 msgid "<strong>Error</strong>: %s" msgstr "<strong>Error</strong>: %s" #: includes/locations/class-acf-location-widget.php:31 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:33 msgid "User Role" msgstr "Rol de usuario" #: includes/locations/class-acf-location-comment.php:31 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: includes/locations/class-acf-location-post-format.php:31 msgid "Post Format" msgstr "Formato de entrada" #: includes/locations/class-acf-location-nav-menu-item.php:31 msgid "Menu Item" msgstr "Elemento del menú" #: includes/locations/class-acf-location-post-status.php:31 msgid "Post Status" msgstr "Estado de la entrada" #: includes/acf-wp-functions.php:83 #: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:99 msgid "Menus" msgstr "Menús" #: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:90 msgid "Menu Locations" msgstr "Ubicaciones del menú" #: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:31 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: includes/locations/class-acf-location-post-taxonomy.php:31 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Taxonomía de entradas" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:123 msgid "Child Page (has parent)" msgstr "Página secundaria (tiene padre)" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:122 msgid "Parent Page (has children)" msgstr "Página padre (tiene elementos secundarios)" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:121 msgid "Top Level Page (no parent)" msgstr "Página de nivel superior (sin padre)" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:120 msgid "Posts Page" msgstr "Página de entradas" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:119 msgid "Front Page" msgstr "Página de inicio" #: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:31 msgid "Page Type" msgstr "Tipo de página" #: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:82 msgid "Viewing back end" msgstr "Viendo el back-end" #: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:81 msgid "Viewing front end" msgstr "Viendo la interfaz pública" #: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:80 msgid "Logged in" msgstr "Sesión iniciada" #: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:31 msgid "Current User" msgstr "Usuario actual" #: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:31 msgid "Page Template" msgstr "Plantilla de página" #: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:83 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:82 msgid "Add / Edit" msgstr "Agregar / editar" #: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:31 msgid "User Form" msgstr "Formulario de usuario" #: includes/locations/class-acf-location-page-parent.php:31 msgid "Page Parent" msgstr "Página padre" #: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:87 msgid "Super Admin" msgstr "Superadministrador" #: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:31 msgid "Current User Role" msgstr "Rol del usuario actual" #: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:82 #: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:94 msgid "Default Template" msgstr "Plantilla predeterminada" #: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:31 msgid "Post Template" msgstr "Plantilla de entrada" #: includes/locations/class-acf-location-post-category.php:31 msgid "Post Category" msgstr "Categoría de entrada" #: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:94 msgid "All %s formats" msgstr "Todos los formatos de %s" #: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:31 msgid "Attachment" msgstr "Adjunto" #: includes/validation.php:333 msgid "%s value is required" msgstr "Se requiere el valor %s" #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:73 msgid "Show this field if" msgstr "Mostrar este campo si" #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:34 #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:132 includes/fields.php:395 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:178 #: includes/admin/views/acf-field-group/location-rule.php:92 msgid "and" msgstr "y" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:102 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:123 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:122 msgid "Local JSON" msgstr "JSON Local" #: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:60 msgid "Clone Field" msgstr "Clonar campo" #. translators: %s a list of plugin #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:41 msgid "" "Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version." msgstr "" "También revisá que todos los complementos premium (%s) estén actualizados a " "la última versión." #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:38 msgid "" "This version contains improvements to your database and requires an upgrade." msgstr "" "Esta versión contiene mejoras para tu base de datos y requiere una " "actualización." #. translators: %1 plugin name, %2 version number #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:37 msgid "Thank you for updating to %1$s v%2$s!" msgstr "¡Gracias por actualizar a %1$s v%2$s!" #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:35 msgid "Database Upgrade Required" msgstr "Se requiere actualizar la base de datos" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:159 #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:26 msgid "Options Page" msgstr "Página de opciones" #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:23 includes/fields.php:446 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:20 includes/fields.php:436 msgid "Flexible Content" msgstr "Contenido flexible" #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:17 includes/fields.php:456 msgid "Repeater" msgstr "Repetidor" #: includes/admin/views/tools/tools.php:20 msgid "Back to all tools" msgstr "Volver a todas las herramientas" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:208 msgid "" "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's " "options will be used (the one with the lowest order number)" msgstr "" "Si aparecen varios grupos de campos en una pantalla de edición, se usarán " "las opciones del primer grupo de campos (el que tenga el número de orden más " "bajo)" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:208 msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen." msgstr "" "<b>Seleccioná</b> elementos para <b>ocultarlos</b> en la pantalla de edición." #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:207 msgid "Hide on screen" msgstr "Ocultar en la pantalla" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:199 msgid "Send Trackbacks" msgstr "Enviar trackbacks" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:127 #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:198 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:168 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:129 #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:197 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:195 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:43 msgid "Page Attributes" msgstr "Atributos de página" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:194 msgid "Format" msgstr "Formato" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:193 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:37 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:192 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:191 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:39 msgid "Revisions" msgstr "Revisiones" #: includes/acf-wp-functions.php:75 #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:190 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:41 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:189 msgid "Discussion" msgstr "Discusión" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:187 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:42 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:186 msgid "Content Editor" msgstr "Editor de contenido" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:185 msgid "Permalink" msgstr "Enlace permanente" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:259 msgid "Shown in field group list" msgstr "Mostrado en lista de grupos de campos" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:168 msgid "Field groups with a lower order will appear first" msgstr "Los grupos de campos con menor orden aparecerán primero" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:167 msgid "Order No." msgstr "N.º de orden" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:158 msgid "Below fields" msgstr "Debajo de los campos" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:157 msgid "Below labels" msgstr "Debajo de las etiquetas" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:150 msgid "Instruction Placement" msgstr "Colocación de la instrucción" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:133 msgid "Label Placement" msgstr "Ubicación de la etiqueta" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:121 msgid "Side" msgstr "Lateral" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:120 msgid "Normal (after content)" msgstr "Normal (después del contenido)" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:119 msgid "High (after title)" msgstr "Alta (después del título)" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:112 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:103 msgid "Seamless (no metabox)" msgstr "Integrado (sin caja meta)" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:102 msgid "Standard (WP metabox)" msgstr "Estándar (caja meta de WP)" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:95 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:65 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:96 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:116 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:115 #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:64 msgid "Key" msgstr "Clave" #. translators: Hidden accessibility text for the positional order number of #. the field. #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:58 msgid "Order" msgstr "Orden" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:336 msgid "Close Field" msgstr "Cerrar campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:264 msgid "id" msgstr "id" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:248 msgid "class" msgstr "class" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:291 msgid "width" msgstr "ancho" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:285 msgid "Wrapper Attributes" msgstr "Atributos del contenedor" #: includes/fields/class-acf-field.php:373 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:231 msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:152 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:193 msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed" msgstr "Una sola palabra, sin espacios. Se permiten guiones y guiones bajos" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:192 msgid "Field Name" msgstr "Nombre del campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:180 msgid "This is the name which will appear on the EDIT page" msgstr "Este es el nombre que aparecerá en la página EDITAR" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:179 #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:79 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta del campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:104 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:104 msgid "Delete field" msgstr "Borrar campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:102 msgid "Move" msgstr "Mover" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:102 msgid "Move field to another group" msgstr "Mover campo a otro grupo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:100 msgid "Duplicate field" msgstr "Duplicar campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:96 #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:99 msgid "Edit field" msgstr "Editar campo" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:92 msgid "Drag to reorder" msgstr "Arrastrá para reordenar" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:99 #: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:14 msgid "Show this field group if" msgstr "Mostrar este grupo de campos si" #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:94 #: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:57 msgid "No updates available." msgstr "No hay actualizaciones disponibles." #. translators: %s the url to the field group page. #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:33 msgid "Database upgrade complete. <a href=\"%s\">See what's new</a>" msgstr "" "La actualización de la base de datos se completó. <a href=\"%s\">Mirá las " "novedades</a>" #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:28 msgid "Reading upgrade tasks..." msgstr "Leyendo las tareas de actualización..." #: includes/admin/views/upgrade/network.php:174 #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:65 msgid "Upgrade failed." msgstr "La actualización falló." #: includes/admin/views/upgrade/network.php:171 msgid "Upgrade complete." msgstr "Actualización completada." #. translators: %s the version being upgraded to. #. translators: %s the new ACF version #: includes/admin/views/upgrade/network.php:157 #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:30 msgid "Upgrading data to version %s" msgstr "Actualizando los datos a la versión %s" #: includes/admin/views/upgrade/network.php:129 #: includes/admin/views/upgrade/notice.php:55 msgid "" "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. " "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "" "Te recomendamos hacer una copia de respaldo de tu base de datos antes de " "continuar. ¿Seguro que querés ejecutar el actualizador ahora?" #: includes/admin/views/upgrade/network.php:125 msgid "Please select at least one site to upgrade." msgstr "Seleccioná al menos un sitio para actualizar." #. translators: %s admin dashboard url page #: includes/admin/views/upgrade/network.php:105 msgid "" "Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">Return to network dashboard</a>" msgstr "" "La actualización de la base de datos se completó. <a href=\"%s\">Volver al " "Escritorio de red</a>" #: includes/admin/views/upgrade/network.php:88 msgid "Site is up to date" msgstr "El sitio está actualizado" #. translators: %1$s current db version, %2$s available db version #: includes/admin/views/upgrade/network.php:81 msgid "Site requires database upgrade from %1$s to %2$s" msgstr "El sitio requiere actualizar la base de datos de %1$s a %2$s" #: includes/admin/views/upgrade/network.php:35 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:46 msgid "Site" msgstr "Sitio" #. translators: %s The button label name, translated seperately #: includes/admin/views/upgrade/network.php:25 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:26 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:103 msgid "Upgrade Sites" msgstr "Actualizar sitios" #. translators: %s The button label name, translated seperately #: includes/admin/views/upgrade/network.php:25 msgid "" "The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update " "and then click %s." msgstr "" "Los siguientes sitios requieren actualizar la base de datos. Marcá los que " "quieras actualizar y después hacé clic en %s." #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:193 #: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:45 msgid "Add rule group" msgstr "Agregar grupo de reglas" #: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:18 msgid "" "Create a set of rules to determine which edit screens will use these " "advanced custom fields" msgstr "" "Creá un conjunto de reglas para determinar qué pantallas de edición usarán " "estos campos personalizados" #: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:17 msgid "Rules" msgstr "Reglas" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:458 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:434 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:340 msgid "" "Select the items you would like to export and then select your export " "method. Export As JSON to export to a .json file which you can then import " "to another ACF installation. Generate PHP to export to PHP code which you " "can place in your theme." msgstr "" "Seleccioná los elementos que quieras exportar y después elegí el método de " "exportación. Exportar como JSON exporta a un archivo .json que después podés " "importar en otra instalación de ACF. Generar PHP exporta a código PHP que " "podés colocar en tu tema." #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:224 msgid "Select Field Groups" msgstr "Seleccionar grupos de campos" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:97 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:130 msgid "No field groups selected" msgstr "Ningún grupo de campos seleccionado" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:47 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:348 #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:372 msgid "Generate PHP" msgstr "Generar PHP" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:43 msgid "Export Field Groups" msgstr "Exportar grupos de campos" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:183 msgid "Import file empty" msgstr "Archivo de imporación vacío" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:174 msgid "Incorrect file type" msgstr "Tipo de campo incorrecto" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:169 msgid "Error uploading file. Please try again" msgstr "Error al subir el archivo. Por favor, intentá de nuevo" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:35 msgid "Import Field Groups" msgstr "Importar grupo de campos" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:417 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" #. translators: %s: field group title #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:960 msgid "Select %s" msgstr "Seleccionar %s" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:460 #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:492 #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:100 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:460 msgid "Duplicate this item" msgstr "Duplicar este elemento" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:60 msgid "Supports" msgstr "Admite" #: includes/admin/admin.php:392 #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:112 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:95 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:115 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:114 #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:258 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:82 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:123 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:37 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:48 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:414 #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:832 msgid "Sync available" msgstr "Sincronización disponible" #. translators: %s number of field groups synchronized #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:379 msgid "Field group synchronized." msgid_plural "%s field groups synchronized." msgstr[0] "Grupo de campos sincronizado." msgstr[1] "%s grupos de campos sincronizados." #. translators: %s number of field groups duplicated #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:372 msgid "Field group duplicated." msgid_plural "%s field groups duplicated." msgstr[0] "Grupo de campos duplicado." msgstr[1] "%s grupos de campos duplicados." #: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:155 msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Activo <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Activos <span class=\"count\">(%s)</span>" #: includes/admin/admin-upgrade.php:260 msgid "Review sites & upgrade" msgstr "Revisar sitios y actualizar" #: includes/admin/admin-upgrade.php:68 includes/admin/admin-upgrade.php:99 #: includes/admin/admin-upgrade.php:100 includes/admin/admin-upgrade.php:236 #: includes/admin/views/upgrade/network.php:22 #: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:24 msgid "Upgrade Database" msgstr "Actualizar base de datos" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:188 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:40 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:610 msgid "Move Field" msgstr "Mover campo" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:603 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:607 msgid "Please select the destination for this field" msgstr "Seleccioná el destino para este campo" #. translators: Confirmation message once a field has been moved to a different #. field group. #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:569 msgid "The %1$s field can now be found in the %2$s field group" msgstr "El campo %1$s ahora se puede encontrar en el grupo de campos %2$s" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:566 msgid "Move Complete." msgstr "Movimiento completo." #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:62 #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:230 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:98 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:139 msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:276 msgid "Field Keys" msgstr "Claves de campo" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:180 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:97 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:100 msgid "Null" msgstr "Nulo" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:97 #: includes/class-acf-internal-post-type.php:737 #: includes/post-types/class-acf-field-group.php:357 msgid "copy" msgstr "copiar" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:96 msgid "(this field)" msgstr "(este campo)" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:94 msgid "Checked" msgstr "Seleccionado" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:91 msgid "Move Custom Field" msgstr "Mover campo personalizado" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:90 msgid "No toggle fields available" msgstr "No hay campos de conmutación disponibles" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:88 msgid "Field group title is required" msgstr "El título del grupo de campos es obligatorio" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:87 msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved" msgstr "Este campo no puede ser movido hasta que sus cambios se hayan guardado" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:86 msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name" msgstr "" "La cadena \"field_\" no se debe utilizar al comienzo de un nombre de campo" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:70 msgid "Field group draft updated." msgstr "Borrador del grupo de campos actualizado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:69 msgid "Field group scheduled for." msgstr "Grupo de campos programado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:68 msgid "Field group submitted." msgstr "Grupo de campos enviado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:67 msgid "Field group saved." msgstr "Grupo de campos guardado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:66 msgid "Field group published." msgstr "Grupo de campos publicado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:63 msgid "Field group deleted." msgstr "Grupo de campos eliminado." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:61 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:62 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:64 msgid "Field group updated." msgstr "Grupo de campos actualizado." #: includes/admin/admin-tools.php:121 #: includes/admin/views/global/navigation.php:264 #: includes/admin/views/tools/tools.php:18 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: includes/locations/abstract-acf-location.php:114 msgid "is not equal to" msgstr "no es igual a" #: includes/locations/abstract-acf-location.php:113 msgid "is equal to" msgstr "es igual a" #: includes/locations.php:113 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:126 includes/locations.php:111 #: includes/locations/class-acf-location-page.php:31 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:124 includes/locations.php:110 #: includes/locations/class-acf-location-post.php:31 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: includes/fields.php:338 msgid "Relational" msgstr "Relacional" #: includes/fields.php:337 msgid "Choice" msgstr "Elección" #: includes/fields.php:335 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: includes/fields.php:286 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: includes/fields.php:286 msgid "Field type does not exist" msgstr "El tipo de campo no existe" #: includes/forms/form-front.php:235 msgid "Spam Detected" msgstr "Spam detectado" #: includes/forms/form-front.php:118 msgid "Post updated" msgstr "Entrada actualizada" #: includes/forms/form-front.php:117 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/forms/form-front.php:78 msgid "Validate Email" msgstr "Validar correo electrónico" #: includes/fields.php:336 includes/forms/form-front.php:70 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:33 #: includes/forms/form-front.php:61 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/assets.php:385 includes/forms/form-comment.php:140 msgid "Edit field group" msgstr "Editar grupo de campos" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:113 msgid "Selection is less than" msgstr "La selección es menor que" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:112 msgid "Selection is greater than" msgstr "La selección es mayor que" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:111 msgid "Value is less than" msgstr "El valor es menor que" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:110 msgid "Value is greater than" msgstr "El valor es mayor que" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:109 msgid "Value contains" msgstr "El valor contiene" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:108 msgid "Value matches pattern" msgstr "El valor coincide con el patrón" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:107 msgid "Value is not equal to" msgstr "El valor no es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:106 msgid "Value is equal to" msgstr "El valor es igual a" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:105 msgid "Has no value" msgstr "No tiene ningún valor" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:104 msgid "Has any value" msgstr "No tiene algún valor" #: includes/admin/admin-internal-post-type.php:337 #: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:82 includes/assets.php:359 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/assets.php:355 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Seguro?" #. translators: %d is the number of fields that require attention #: includes/assets.php:379 msgid "%d fields require attention" msgstr "%d campos requieren atención" #: includes/assets.php:377 msgid "1 field requires attention" msgstr "1 campo requiere atención" #: includes/assets.php:376 includes/validation.php:267 #: includes/validation.php:275 msgid "Validation failed" msgstr "La validación falló" #: includes/assets.php:375 msgid "Validation successful" msgstr "Validación exitosa" #: includes/media.php:63 msgid "Restricted" msgstr "Restringido" #: includes/media.php:62 msgid "Collapse Details" msgstr "Contraer detalles" #: includes/media.php:61 msgid "Expand Details" msgstr "Expandir detalles" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:490 #: includes/media.php:60 msgid "Uploaded to this post" msgstr "Subido a esta entrada" #: includes/media.php:59 msgctxt "verb" msgid "Update" msgstr "" "Actualizar\n" "verbo" #: includes/media.php:58 msgctxt "verb" msgid "Edit" msgstr "" "Editar\n" "verbo" #: includes/assets.php:369 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page" msgstr "Se perderán los cambios que hiciste si salís de esta página" #: includes/api/api-helpers.php:3448 msgid "File type must be %s." msgstr "El tipo de archivo debe ser %s." #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:98 #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:73 #: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:191 #: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:14 #: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:43 #: includes/api/api-helpers.php:3445 msgid "or" msgstr "o" #: includes/api/api-helpers.php:3421 msgid "File size must not exceed %s." msgstr "El tamaño del archivo no debe superar %s." #: includes/api/api-helpers.php:3417 msgid "File size must be at least %s." msgstr "El tamaño del archivo debe ser de al menos %s." #: includes/api/api-helpers.php:3404 msgid "Image height must not exceed %dpx." msgstr "La altura de la imagen no debe superar %d px." #: includes/api/api-helpers.php:3400 msgid "Image height must be at least %dpx." msgstr "La altura de la imagen debe ser de al menos %d px." #: includes/api/api-helpers.php:3388 msgid "Image width must not exceed %dpx." msgstr "El ancho de la imagen no debe superar %d px." #: includes/api/api-helpers.php:3384 msgid "Image width must be at least %dpx." msgstr "El ancho de la imagen debe ser de al menos %d px." #: includes/api/api-helpers.php:1524 includes/api/api-term.php:149 msgid "(no title)" msgstr "(sin título)" #: includes/api/api-helpers.php:795 msgid "Full Size" msgstr "Tamaño completo" #: includes/api/api-helpers.php:760 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/api/api-helpers.php:759 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: includes/api/api-helpers.php:758 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: includes/acf-field-functions.php:871 #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:95 msgid "(no label)" msgstr "(sin etiqueta)" #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:144 msgid "Sets the textarea height" msgstr "Establece la altura del área de texto" #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:143 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:31 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:449 msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices" msgstr "Anteponer una casilla adicional para alternar todas las opciones" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:411 msgid "Save 'custom' values to the field's choices" msgstr "Guardar los valores personalizados en las opciones del campo" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:400 msgid "Allow 'custom' values to be added" msgstr "Permitir agregar valores personalizados" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:57 msgid "Add new choice" msgstr "Agregar nueva opción" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:185 msgid "Toggle All" msgstr "Alternar todo" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:500 msgid "Allow Archives URLs" msgstr "Permitir URL de archivos" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:209 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:31 msgid "Page Link" msgstr "Enlace a página" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:902 #: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:81 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:63 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:872 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:857 msgid "%s added" msgstr "%s agregado" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:821 msgid "%s already exists" msgstr "%s ya existe" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:809 msgid "User unable to add new %s" msgstr "El usuario no puede agregar un %s nuevo" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:696 msgid "Term ID" msgstr "ID del término" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:695 msgid "Term Object" msgstr "Objeto del término" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:680 msgid "Load value from posts terms" msgstr "Cargar el valor de los términos de las entradas" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:679 msgid "Load Terms" msgstr "Cargar términos" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:669 msgid "Connect selected terms to the post" msgstr "Vincular los términos seleccionados a la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:668 msgid "Save Terms" msgstr "Guardar términos" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:658 msgid "Allow new terms to be created whilst editing" msgstr "Permitir crear términos nuevos mientras se edita" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:657 msgid "Create Terms" msgstr "Crear términos" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:716 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botones de opción" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:715 msgid "Single Value" msgstr "Valor único" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:713 msgid "Multi Select" msgstr "Selección múltiple" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:44 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:712 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:711 msgid "Multiple Values" msgstr "Valores múltiples" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:706 msgid "Select the appearance of this field" msgstr "Seleccioná la apariencia de este campo" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:705 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:647 msgid "Select the taxonomy to be displayed" msgstr "Seleccioná la taxonomía que se mostrará" #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:602 msgctxt "No Terms" msgid "No %s" msgstr "" "No %s\n" "Sin términos" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:249 msgid "Value must be equal to or lower than %d" msgstr "El valor debe ser igual o menor que %d" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:244 msgid "Value must be equal to or higher than %d" msgstr "El valor debe ser igual o mayor que %d" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:232 msgid "Value must be a number" msgstr "El valor debe ser un número" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:31 msgid "Number" msgstr "Número" #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:269 msgid "Save 'other' values to the field's choices" msgstr "Guardar otros valores en las opciones del campo" #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:258 msgid "Add 'other' choice to allow for custom values" msgstr "Agregar otra opción para permitir valores personalizados" #: includes/admin/views/global/navigation.php:212 msgid "Other" msgstr "Otro" #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:31 msgid "Radio Button" msgstr "Botón de opción" #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:115 msgid "" "Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will " "not be visible." msgstr "" "Definí un punto final para detener el acordeón anterior. Este acordeón no " "será visible." #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:104 msgid "Allow this accordion to open without closing others." msgstr "Permití que este acordeón se abra sin cerrar los demás." #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:103 msgid "Multi-Expand" msgstr "Expandir varias" #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:93 msgid "Display this accordion as open on page load." msgstr "Mostrar este acordeón abierto al cargar la página." #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:92 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Acordeón" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:266 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:278 msgid "Restrict which files can be uploaded" msgstr "Restringir qué archivos se pueden subir" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:220 msgid "File ID" msgstr "ID del archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:219 msgid "File URL" msgstr "URL del archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:218 msgid "File Array" msgstr "Array del archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:189 msgid "Add File" msgstr "Agregar archivo" #: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:162 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:189 msgid "No file selected" msgstr "Ningún archivo seleccionado" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:149 msgid "File name" msgstr "Nombre del archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:66 msgid "Update File" msgstr "Actualizar archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:65 msgid "Edit File" msgstr "Editar archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:64 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar archivo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:31 msgid "File" msgstr "Archivo" #: includes/fields/class-acf-field-password.php:31 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:372 msgid "Specify the value returned" msgstr "Especificá el valor que se devuelve" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:440 msgid "Use AJAX to lazy load choices?" msgstr "Usar AJAX para cargar las opciones de forma diferida" #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:361 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:361 msgid "Enter each default value on a new line" msgstr "Ingresá cada valor predeterminado en una línea nueva" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:226 includes/media.php:57 msgctxt "verb" msgid "Select" msgstr "" "Seleccionar\n" "verbo" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:104 msgctxt "Select2 JS load_fail" msgid "Loading failed" msgstr "" "Error al cargar\n" "Carga de JS de Select2 fallida" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:103 msgctxt "Select2 JS searching" msgid "Searching&hellip;" msgstr "" "Buscando…\n" "Búsqueda de JS de Select2" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:102 msgctxt "Select2 JS load_more" msgid "Loading more results&hellip;" msgstr "" "Cargando más resultados…\n" "Carga adicional de JS de Select2" #. translators: %d - maximum number of items that can be selected in the select #. field #: includes/fields/class-acf-field-select.php:101 msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n" msgid "You can only select %d items" msgstr "" "Solo podés seleccionar %d elementos\n" "selección de Select2 demasiado larga n" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:99 msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1" msgid "You can only select 1 item" msgstr "" "Solo podés seleccionar 1 elemento\n" "selección de Select2 demasiado larga 1" #. translators: %d - number of characters that should be removed from select #. field #: includes/fields/class-acf-field-select.php:98 msgctxt "Select2 JS input_too_long_n" msgid "Please delete %d characters" msgstr "" "Borrá %d caracteres\n" "entrada de Select2 demasiado larga n" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:96 msgctxt "Select2 JS input_too_long_1" msgid "Please delete 1 character" msgstr "" "Borrá 1 carácter\n" "entrada de Select2 demasiado larga 1" #. translators: %d - number of characters to enter into select field input #: includes/fields/class-acf-field-select.php:95 msgctxt "Select2 JS input_too_short_n" msgid "Please enter %d or more characters" msgstr "" "Ingresá %d caracteres o más\n" "entrada de Select2 demasiado corta n" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:93 msgctxt "Select2 JS input_too_short_1" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "" "Ingresá 1 carácter o más\n" "entrada de Select2 demasiado corta 1" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:92 msgctxt "Select2 JS matches_0" msgid "No matches found" msgstr "" "No se encontraron coincidencias\n" "coincidencias de Select2 0" #. translators: %d - number of results available in select field #: includes/fields/class-acf-field-select.php:91 msgctxt "Select2 JS matches_n" msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate." msgstr "" "Hay %d resultados disponibles; usá las teclas de flecha arriba y abajo para " "navegar.\n" "coincidencias de Select2 n" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:89 msgctxt "Select2 JS matches_1" msgid "One result is available, press enter to select it." msgstr "" "Hay un resultado disponible; presioná Enter para seleccionarlo.\n" "coincidencias de Select2 1" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:25 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:717 msgctxt "noun" msgid "Select" msgstr "" "Seleccionar\n" "sustantivo" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:111 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:110 msgid "User Object" msgstr "Objeto de usuario" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:109 msgid "User Array" msgstr "Array de usuarios" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:97 msgid "All user roles" msgstr "Todos los roles de usuario" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:89 msgid "Filter by Role" msgstr "Filtrar por rol" #: includes/fields/class-acf-field-user.php:24 includes/locations.php:112 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/fields/class-acf-field-separator.php:31 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:81 msgid "Select Color" msgstr "Seleccionar color" #: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:128 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:130 #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:79 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:109 #: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:150 #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:77 msgid "Clear" msgstr "Borrar" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:31 msgid "Color Picker" msgstr "Selector de color" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:92 msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort" msgid "P" msgstr "" "P\n" "Texto corto de selector de fecha y hora JS" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:91 msgctxt "Date Time Picker JS pmText" msgid "PM" msgstr "" "p. m.\n" "Texto PM del selector de fecha y hora JS" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:88 msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort" msgid "A" msgstr "a. m." #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:87 msgctxt "Date Time Picker JS amText" msgid "AM" msgstr "a. m." #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:85 msgctxt "Date Time Picker JS selectText" msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:84 msgctxt "Date Time Picker JS closeText" msgid "Done" msgstr "Listo" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:83 msgctxt "Date Time Picker JS currentText" msgid "Now" msgstr "Ahora" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:82 msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText" msgid "Time Zone" msgstr "Zona horaria" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:81 msgctxt "Date Time Picker JS microsecText" msgid "Microsecond" msgstr "Microsegundo" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:80 msgctxt "Date Time Picker JS millisecText" msgid "Millisecond" msgstr "Milisegundo" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:79 msgctxt "Date Time Picker JS secondText" msgid "Second" msgstr "Segundo" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:78 msgctxt "Date Time Picker JS minuteText" msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:77 msgctxt "Date Time Picker JS hourText" msgid "Hour" msgstr "Hora" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:76 msgctxt "Date Time Picker JS timeText" msgid "Time" msgstr "Hora" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:75 msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle" msgid "Choose Time" msgstr "Elegir hora" #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:31 msgid "Date Time Picker" msgstr "Selector de fecha y hora" #: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:114 msgid "Endpoint" msgstr "Punto de conexión" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:141 #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:121 msgid "Left aligned" msgstr "Alineada a la izquierda" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:140 #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:120 msgid "Top aligned" msgstr "Alineada arriba" #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:116 msgid "Placement" msgstr "Ubicación" #: includes/fields/class-acf-field-tab.php:32 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" #: includes/fields/class-acf-field-url.php:147 msgid "Value must be a valid URL" msgstr "El valor debe ser una URL válida" #: includes/fields/class-acf-field-link.php:162 msgid "Link URL" msgstr "URL del enlace" #: includes/fields/class-acf-field-link.php:161 msgid "Link Array" msgstr "Array del enlace" #: includes/fields/class-acf-field-link.php:133 msgid "Opens in a new window/tab" msgstr "Se abre en una nueva ventana/pestaña" #: includes/fields/class-acf-field-link.php:128 msgid "Select Link" msgstr "Seleccionar enlace" #: includes/fields/class-acf-field-link.php:31 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:31 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:182 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:215 msgid "Step Size" msgstr "Tamaño del paso" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:152 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:193 msgid "Maximum Value" msgstr "Valor máximo" #: includes/fields/class-acf-field-number.php:142 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:182 msgid "Minimum Value" msgstr "Valor mínimo" #: includes/fields/class-acf-field-range.php:31 msgid "Range" msgstr "Rango" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:192 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:378 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:225 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:379 msgid "Both (Array)" msgstr "Ambos (array)" #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:62 #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:191 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:377 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:224 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:378 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:190 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:376 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:223 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:377 msgid "Value" msgstr "Valor" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:238 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:439 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:297 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:237 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:440 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:298 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:350 msgid "red : Red" msgstr "rojo : Rojo" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:350 msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:" msgstr "" "Para tener más control, podés especificar un valor y una etiqueta de esta " "forma:" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:350 msgid "Enter each choice on a new line." msgstr "Ingresá cada opción en una línea nueva." #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:164 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:350 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:197 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:349 msgid "Choices" msgstr "Opciones" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:32 msgid "Button Group" msgstr "Grupo de botones" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:210 #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:532 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:445 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:243 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:408 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:726 #: includes/fields/class-acf-field-user.php:141 msgid "Allow Null" msgstr "Permitir nulo" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:286 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:267 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:890 msgid "Parent" msgstr "Padre" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:376 msgid "TinyMCE will not be initialized until field is clicked" msgstr "TinyMCE no se inicializará hasta que hagas clic en el campo" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:375 msgid "Delay Initialization" msgstr "Retrasar inicialización" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:364 msgid "Show Media Upload Buttons" msgstr "Mostrar botones de subida de multimedia" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:348 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:340 msgid "Text Only" msgstr "Solo texto" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:339 msgid "Visual Only" msgstr "Solo visual" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:338 msgid "Visual & Text" msgstr "Visual y texto" #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:273 #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:333 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:277 msgid "Click to initialize TinyMCE" msgstr "Hacé clic para inicializar TinyMCE" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:271 msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)" msgid "Text" msgstr "" "Texto\n" "Nombre de la pestaña del editor de texto (antes HTML)" #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:270 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: includes/fields/class-acf-field-text.php:190 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:226 msgid "Value must not exceed %d characters" msgstr "El valor no debe superar los %d caracteres" #: includes/fields/class-acf-field-text.php:125 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:123 msgid "Leave blank for no limit" msgstr "Dejá en blanco para no limitar" #: includes/fields/class-acf-field-text.php:124 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:122 msgid "Character Limit" msgstr "Límite de caracteres" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:153 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:203 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:104 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:237 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:165 msgid "Appears after the input" msgstr "Aparece después de la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:152 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:202 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:103 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:236 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:164 msgid "Append" msgstr "Anexar" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:143 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:193 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:94 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:227 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:155 msgid "Appears before the input" msgstr "Aparece antes de la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:142 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:192 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:93 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:226 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:154 msgid "Prepend" msgstr "Anteponer" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:133 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:173 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:84 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:145 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:155 #: includes/fields/class-acf-field-url.php:114 msgid "Appears within the input" msgstr "Aparece dentro de la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-email.php:132 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:172 #: includes/fields/class-acf-field-password.php:83 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:144 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:154 #: includes/fields/class-acf-field-url.php:113 msgid "Placeholder Text" msgstr "Texto de marcador de posición" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:175 #: includes/fields/class-acf-field-email.php:113 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:123 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:208 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:163 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:105 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:103 #: includes/fields/class-acf-field-url.php:94 #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:301 msgid "Appears when creating a new post" msgstr "Aparece al crear una entrada nueva" #: includes/fields/class-acf-field-text.php:31 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:796 msgid "%1$s requires at least %2$s selection" msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections" msgstr[0] "%1$s requiere al menos %2$s selección" msgstr[1] "%1$s requiere al menos %2$s selecciones" #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:415 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:659 msgid "Post ID" msgstr "ID de entrada" #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:24 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:414 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:658 msgid "Post Object" msgstr "Objeto de entrada" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:691 msgid "Maximum Posts" msgstr "Entradas máximas" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:681 msgid "Minimum Posts" msgstr "Entradas mínimas" #: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:196 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:36 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:716 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:712 msgid "Selected elements will be displayed in each result" msgstr "Los elementos seleccionados se mostrarán en cada resultado" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:711 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:645 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:29 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:646 #: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:31 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:644 #: includes/locations/class-acf-location-post-type.php:31 #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:101 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de contenido" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:638 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:493 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:402 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:631 msgid "All taxonomies" msgstr "Todas las taxonomías" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:485 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:394 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:623 msgid "Filter by Taxonomy" msgstr "Filtrar por taxonomía" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:463 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:372 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:601 msgid "All post types" msgstr "Todos los tipos de contenido" #: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:455 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:364 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:593 msgid "Filter by Post Type" msgstr "Filtrar por tipo de contenido" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:493 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:423 msgid "Select taxonomy" msgstr "Seleccionar taxonomía" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:415 msgid "Select post type" msgstr "Seleccionar tipo de contenido" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:87 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:86 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:85 msgid "Maximum values reached ( {max} values )" msgstr "Se alcanzó el máximo de valores ({max})" #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:26 msgid "Relationship" msgstr "Relación" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:290 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:331 msgid "Comma separated list. Leave blank for all types" msgstr "Lista separada por comas. Dejala en blanco para todos los tipos" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:289 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:330 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de archivo permitidos" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:277 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:294 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:153 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:269 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:281 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:285 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:321 msgid "File size" msgstr "Tamaño del archivo" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:259 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:295 msgid "Restrict which images can be uploaded" msgstr "Restringir qué imágenes se pueden subir" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:265 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:258 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:235 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:224 msgid "Uploaded to post" msgstr "Subido a la entrada" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:234 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:223 #: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:83 #: includes/locations/class-acf-location-comment.php:70 #: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:84 #: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:72 #: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:80 #: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:87 #: includes/locations/class-acf-location-widget.php:74 msgid "All" msgstr "Todos" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:229 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:218 msgid "Limit the media library choice" msgstr "Limitar la selección de la biblioteca multimedia" #: includes/fields/class-acf-field-file.php:228 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:217 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:350 msgid "Preview Size" msgstr "Tamaño de vista previa" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:209 msgid "Image ID" msgstr "ID de imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:208 msgid "Image URL" msgstr "URL de imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:207 msgid "Image Array" msgstr "Array de imágenes" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:185 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:371 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:213 #: includes/fields/class-acf-field-link.php:156 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:218 msgid "Specify the returned value on front end" msgstr "Especificá el valor que se devuelve en la interfaz pública" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:184 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:370 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:212 #: includes/fields/class-acf-field-link.php:155 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:217 #: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:690 msgid "Return Value" msgstr "Valor devuelto" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:179 msgid "Add Image" msgstr "Agregar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:179 msgid "No image selected" msgstr "No se seleccionó ninguna imagen" #: includes/assets.php:358 includes/fields/class-acf-field-file.php:161 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:145 #: includes/fields/class-acf-field-link.php:133 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:99 #: includes/fields/class-acf-field-file.php:159 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:143 #: includes/fields/class-acf-field-link.php:133 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:73 includes/media.php:64 msgid "All images" msgstr "Todas las imágenes" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:72 msgid "Update Image" msgstr "Actualizar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:71 msgid "Edit Image" msgstr "Editar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:70 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagen" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:31 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:122 msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering" msgstr "" "Permitir que el marcado HTML se muestre como texto visible en lugar de " "representarse" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:121 msgid "Escape HTML" msgstr "Escapar HTML" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:113 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:171 msgid "No Formatting" msgstr "Sin formato" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:112 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:170 msgid "Automatically add &lt;br&gt;" msgstr "Agregar automáticamente &lt;br&gt;" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:111 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:169 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Agregar párrafos automáticamente" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:107 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:165 msgid "Controls how new lines are rendered" msgstr "Controla cómo se representan las líneas nuevas" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:106 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:164 msgid "New Lines" msgstr "Líneas nuevas" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:232 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:219 msgid "Week Starts On" msgstr "La semana empieza el" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:201 msgid "The format used when saving a value" msgstr "El formato que se usa al guardar un valor" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:200 msgid "Save Format" msgstr "Formato de guardado" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:71 msgctxt "Date Picker JS weekHeader" msgid "Wk" msgstr "" "Sem\n" "Encabezado de semana del selector de fecha JS" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:70 msgctxt "Date Picker JS prevText" msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:69 msgctxt "Date Picker JS nextText" msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:68 msgctxt "Date Picker JS currentText" msgid "Today" msgstr "Hoy" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:67 msgctxt "Date Picker JS closeText" msgid "Done" msgstr "Listo" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:31 msgid "Date Picker" msgstr "Selector de fecha" #: includes/fields/class-acf-field-image.php:262 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:298 #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:282 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:279 #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:291 msgid "Embed Size" msgstr "Tamaño de inserción" #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:239 msgid "Enter URL" msgstr "Ingresar URL" #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:30 msgid "oEmbed" msgstr "oEmbed" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:181 msgid "Text shown when inactive" msgstr "Texto mostrado cuando está inactivo" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:180 msgid "Off Text" msgstr "Texto apagado" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:165 msgid "Text shown when active" msgstr "Texto mostrado cuando está activo" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:164 msgid "On Text" msgstr "Texto encendido" #: includes/fields/class-acf-field-select.php:429 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:196 msgid "Stylized UI" msgstr "Interfaz estilizada" #: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:174 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:360 #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:201 #: includes/fields/class-acf-field-email.php:112 #: includes/fields/class-acf-field-number.php:122 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:207 #: includes/fields/class-acf-field-range.php:162 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:360 #: includes/fields/class-acf-field-text.php:104 #: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:102 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:144 #: includes/fields/class-acf-field-url.php:93 #: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:300 msgid "Default Value" msgstr "Valor predeterminado" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:135 msgid "Displays text alongside the checkbox" msgstr "Muestra texto junto a la casilla de verificación" #: includes/fields/class-acf-field-message.php:32 #: includes/fields/class-acf-field-message.php:96 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:134 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/assets.php:357 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:88 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:184 #: src/Site_Health/Site_Health.php:395 src/Site_Health/Site_Health.php:459 msgid "No" msgstr "No" #: includes/assets.php:356 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:85 #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:168 #: src/Site_Health/Site_Health.php:394 src/Site_Health/Site_Health.php:459 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:31 msgid "True / False" msgstr "Verdadero / Falso" #: includes/fields/class-acf-field-group.php:423 msgid "Row" msgstr "Fila" #: includes/fields/class-acf-field-group.php:422 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:158 #: includes/fields/class-acf-field-group.php:421 msgid "Block" msgstr "Bloque" #: includes/fields/class-acf-field-group.php:416 msgid "Specify the style used to render the selected fields" msgstr "" "Especificá el estilo que se usará para mostrar los campos seleccionados" #: includes/fields.php:340 includes/fields/class-acf-field-button-group.php:231 #: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:433 #: includes/fields/class-acf-field-group.php:415 #: includes/fields/class-acf-field-radio.php:291 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/fields/class-acf-field-group.php:399 msgid "Sub Fields" msgstr "Subcampos" #: includes/fields/class-acf-field-group.php:30 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:231 msgid "Customize the map height" msgstr "Personalizá la altura del mapa" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:230 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:273 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:309 #: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:294 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:219 msgid "Set the initial zoom level" msgstr "Establecé el nivel de zoom inicial" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:218 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:192 #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:205 msgid "Center the initial map" msgstr "Centrar el mapa inicialmente" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:191 #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:204 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:156 msgid "Search for address..." msgstr "Buscar una dirección..." #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:161 msgid "Find current location" msgstr "Encontrar ubicación actual" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:160 msgid "Clear location" msgstr "Borrar ubicación" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:159 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:643 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:65 msgid "Sorry, this browser does not support geolocation" msgstr "Lo siento, este navegador no admite la geolocalización" #: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:30 msgid "Google Map" msgstr "Mapa de Google" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:212 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:200 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:131 msgid "The format returned via template functions" msgstr "El formato que se devuelve mediante las funciones de plantilla" #: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:225 #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:211 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:199 #: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:296 #: includes/fields/class-acf-field-image.php:201 #: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:409 #: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:653 #: includes/fields/class-acf-field-select.php:371 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:130 #: includes/fields/class-acf-field-user.php:104 msgid "Return Format" msgstr "Formato de devolución" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:190 #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:221 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:191 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:209 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:122 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:138 msgid "Custom:" msgstr "Personalizado:" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:182 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:182 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:115 msgid "The format displayed when editing a post" msgstr "El formato que se muestra al editar una entrada" #: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:181 #: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:181 #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:114 msgid "Display Format" msgstr "Formato de visualización" #: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:31 msgid "Time Picker" msgstr "Selector de hora" #. translators: counts for inactive field groups #: acf.php:587 msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Inactivo <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Inactivos <span class=\"count\">(%s)</span>" #: acf.php:548 msgid "No Fields found in Trash" msgstr "No se encontraron campos en la papelera" #: acf.php:547 msgid "No Fields found" msgstr "No se encontró campos" #: acf.php:546 msgid "Search Fields" msgstr "Buscar campos" #: acf.php:545 msgid "View Field" msgstr "Ver campo" #: acf.php:544 includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:124 msgid "New Field" msgstr "Nuevo campo" #: acf.php:543 msgid "Edit Field" msgstr "Editar campo" #: acf.php:542 msgid "Add New Field" msgstr "Agregar nuevo campo" #: acf.php:540 msgid "Field" msgstr "Campo" #: acf.php:539 includes/admin/post-types/admin-field-group.php:179 #: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:98 #: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:42 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: acf.php:514 msgid "No Field Groups found in Trash" msgstr "No se encontró grupos de campos en la papelera" #: acf.php:513 msgid "No Field Groups found" msgstr "No se encontró grupos de campos" #: acf.php:512 msgid "Search Field Groups" msgstr "Buscar grupo de campos" #: acf.php:511 msgid "View Field Group" msgstr "Ver grupo de campos" #: acf.php:510 msgid "New Field Group" msgstr "Nuevo grupo de campos" #: acf.php:509 msgid "Edit Field Group" msgstr "Editar grupo de campos" #: acf.php:508 msgid "Add New Field Group" msgstr "Agregar nuevo grupo de campos" #: acf.php:507 acf.php:541 #: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:244 #: includes/post-types/class-acf-post-type.php:102 #: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:101 msgid "Add New" msgstr "Agregar nuevo" #: acf.php:506 msgid "Field Group" msgstr "Grupo de campos" #: acf.php:505 includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:61 #: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:118 #: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:117 msgid "Field Groups" msgstr "Grupos de campos" #. Description of the plugin #: acf.php msgid "Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields." msgstr "Personalizá WordPress con campos potentes, profesionales e intuitivos." #. Plugin URI of the plugin #: acf.php msgid "https://www.advancedcustomfields.com" msgstr "https://www.advancedcustomfields.com" #. Plugin Name of the plugin #: acf.php acf.php:348 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields"