JezK
Edit File: add-to-any-zh_CN.po
# Translation of Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) in Chinese (China) # This file is distributed under the same license as the Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-01-08 09:19:41+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: zh_CN\n" "Project-Id-Version: Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release)\n" #: add-to-any.php:559 msgid "Thanks for sharing!" msgstr "感谢分享！" #: add-to-any.php:560 msgid "Thanks for following!" msgstr "感谢您的关注！" #: addtoany.admin.php:822 msgid "Center docked" msgstr "居中固定" #: addtoany.admin.php:747 msgid "Attach to content" msgstr "附加到内容" #: addtoany.admin.php:470 msgid "Icon Style" msgstr "图标样式" #: addtoany.admin.php:497 msgid "Share Buttons" msgstr "分享按钮" #: addtoany.admin.php:800 addtoany.admin.php:868 msgid "Background" msgstr "背景" #: addtoany.widgets.php:214 msgid "Icon Size:" msgstr "图标大小:" #: addtoany.admin.php:645 msgid "Display at the %s of media pages" msgstr "显示在媒体页的%s处" #: addtoany.admin.php:711 msgid "Height" msgstr "高度" #: addtoany.admin.php:709 msgid "Width" msgstr "宽度" #: addtoany.admin.php:686 msgid "Additional CSS" msgstr "附加CSS" #: addtoany.admin.php:674 msgid "Additional JavaScript" msgstr "附加 JavaScript" #. Plugin Name of the plugin #: add-to-any.php msgid "AddToAny Share Buttons" msgstr "AddToAny分享按钮" #: addtoany.admin.php:689 msgid "Below you can add special CSS code for AddToAny." msgstr "您可以在下面为AddToAny添加特殊的CSS代码。" #: addtoany.admin.php:886 msgid "Save Changes" msgstr "保存更改" #: addtoany.admin.php:782 addtoany.admin.php:850 msgid "Position" msgstr "位置" #: addtoany.admin.php:887 msgid "Are you sure you want to delete all AddToAny options?" msgstr "确定要删除所有AddToAny选项吗？" #: addtoany.admin.php:887 msgid "Reset" msgstr "重置" #: addtoany.admin.php:892 msgid "Like this plugin?" msgstr "喜欢这个插件吗？" #: addtoany.admin.php:1167 msgid "Add/Remove Services" msgstr "添加/删除服务" #: addtoany.widgets.php:84 addtoany.widgets.php:210 msgid "Title:" msgstr "标题:" #: addtoany.admin.php:119 addtoany.widgets.php:88 addtoany.widgets.php:231 msgid "AddToAny Settings" msgstr "AddToAny 设置" #: addtoany.widgets.php:222 msgid "%s URL:" msgstr "%s 网址:" #: addtoany.widgets.php:222 msgid "%s ID:" msgstr "%s的ID:" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: add-to-any.php msgid "https://www.addtoany.com/" msgstr "https://www.addtoany.com/" #: addtoany.admin.php:896 msgid "Need support?" msgstr "需要支持吗？" #: addtoany.admin.php:721 msgid "Cache AddToAny locally with daily cache updates" msgstr "缓存AddToAny本地每日缓存更新" #: addtoany.admin.php:724 msgid "Most sites should not use this option. By default, AddToAny loads asynchronously and most efficiently. Since many visitors will have AddToAny cached in their browser already, serving AddToAny locally from your site will be slower for those visitors. If local caching is enabled, be sure to set far future cache/expires headers for image files in your <code>uploads/addtoany</code> directory." msgstr "大多数站点不应使用此选项。默认情况下，AddToAny会高效的异步加载。由于许多访问者已经在他们的浏览器中缓存了AddToAny，因此对于那些访问者而言，从您的站点本地提供AddToAny可能较慢。如果启用了本地缓存，请确保在<code> uploads / addtoany </code>目录中为图像文件设置远期缓存/过期标头。" #: addtoany.admin.php:736 msgid "AddToAny "floating" share buttons stay in a fixed position even when the user scrolls." msgstr "AddToAny "浮动"分享按钮即使在用户滚动时也保持在固定的位置。" #: addtoany.admin.php:738 msgid "Vertical Buttons" msgstr "垂直按钮" #: addtoany.admin.php:743 addtoany.admin.php:818 msgid "Left docked" msgstr "左侧固定" #: addtoany.admin.php:745 addtoany.admin.php:820 msgid "Right docked" msgstr "右侧固定" #: addtoany.admin.php:760 addtoany.admin.php:828 msgid "Responsiveness" msgstr "响应式" #: addtoany.admin.php:813 msgid "Horizontal Buttons" msgstr "水平按钮" #: addtoany.admin.php:788 addtoany.admin.php:856 msgid "Offset" msgstr "偏移" #: addtoany.admin.php:893 msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">Give it a 5 star rating</a> on WordPress.org." msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">在WordPress.org上给予5星评价</a>。" #: addtoany.admin.php:894 msgid "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Share it</a> and follow <a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> on <a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> & <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>." msgstr "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">分享</a>并在<a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a>上关注<a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> & <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>。" #: addtoany.admin.php:897 msgid "See the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">FAQs</a>." msgstr "参阅<a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">FAQs</a>。" #: addtoany.admin.php:898 msgid "Search the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">support forums</a>." msgstr "搜索<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">支持论坛</a>。" #: add-to-any.php:541 addtoany.admin.php:394 addtoany.admin.php:568 msgid "Share" msgstr "分享" #: add-to-any.php:542 msgid "Save" msgstr "收藏" #: add-to-any.php:543 msgid "Subscribe" msgstr "订阅" #: add-to-any.php:545 msgid "Bookmark" msgstr "书签" #: add-to-any.php:546 msgid "Show all" msgstr "显示全部服务" #: add-to-any.php:547 msgid "Show less" msgstr "显示部分服务" #: add-to-any.php:548 msgid "Find service(s)" msgstr "查找服务" #: add-to-any.php:549 msgid "Instantly find any service to add to" msgstr "动态查找任何用以添加的服务" #: add-to-any.php:550 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: add-to-any.php:553 msgid "Bookmark in your browser" msgstr "添加为浏览器书签" #: add-to-any.php:555 msgid "Add to your favorites" msgstr "添加至收藏夹" #: addtoany.admin.php:439 msgid "Settings saved." msgstr "设置已保存" #: add-to-any.php:1287 msgid "Settings" msgstr "设置" #: addtoany.admin.php:559 msgid "Image URL" msgstr "图片 URL" #: addtoany.admin.php:566 msgid "Text only" msgstr "仅用文字" #: addtoany.admin.php:597 addtoany.admin.php:741 addtoany.admin.php:816 msgid "Placement" msgstr "按钮位置" #: addtoany.admin.php:573 addtoany.admin.php:749 addtoany.admin.php:824 msgid "None" msgstr "无" #: add-to-any.php:544 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: add-to-any.php:551 msgid "Share via email" msgstr "通过电子邮件分享" #: add-to-any.php:552 msgid "Subscribe via email" msgstr "通过电子邮件订阅" #: add-to-any.php:557 msgid "Email program" msgstr "电子邮件程序" #: add-to-any.php:558 msgid "More…" msgstr "更多…" #: addtoany.admin.php:46 msgid "Show sharing buttons." msgstr "显示分享按钮。" #: addtoany.admin.php:148 msgid "bottom" msgstr "按钮" #: add-to-any.php:1257 addtoany.admin.php:455 msgid "AddToAny Share Settings" msgstr "AddToAny 分享设置" #: addtoany.admin.php:459 msgid "Floating" msgstr "浮动" #: addtoany.admin.php:794 addtoany.admin.php:862 msgid "Icon Size" msgstr "图标大小" #: addtoany.admin.php:547 msgid "Universal Button" msgstr "常用按钮" #: addtoany.admin.php:572 msgid "This option will disable universal sharing. Are you sure you want to disable universal sharing?" msgstr "此选项将禁用常用分享，您确定要禁用常用分享吗？" #: addtoany.admin.php:677 msgid "Below you can add special JavaScript code for AddToAny." msgstr "您可以在下面为AddToAny添加特殊的JavaScript代码。" #: addtoany.admin.php:698 msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" #: addtoany.admin.php:703 msgid "Use custom icons. URL:" msgstr "使用自定义图标/网址" #. Author of the plugin #: add-to-any.php add-to-any.php:1258 addtoany.admin.php:10 msgid "AddToAny" msgstr "AddToAny" #: addtoany.admin.php:588 msgid "Sharing Header" msgstr "分享标头" #: addtoany.admin.php:591 msgid "Share this:" msgstr "分享到:" #: add-to-any.php:554 msgid "Press Ctrl+D or \\u2318+D to bookmark this page" msgstr "按Ctrl+D或\\u2318+D可将此页面加入书签。" #: add-to-any.php:556 msgid "Send from any email address or email program" msgstr "通过任何电邮地址或电邮程序发送" #: addtoany.admin.php:152 msgid "top" msgstr "顶部" #: addtoany.admin.php:156 msgid "top & bottom" msgstr "顶部和底部" #: addtoany.admin.php:458 msgid "Standard" msgstr "标准" #: addtoany.admin.php:502 msgid "Choose the services you want below. Click a chosen service again to remove. Reorder services by dragging and dropping as they appear above." msgstr "在下面选择您需要的服务. 再次点击所选择的服务进行删除. 根据上面出现的服务，通过拖拽重新排序。" #: addtoany.admin.php:618 msgid "Display at the %s of posts on archive pages" msgstr "在归档页上显示%s文章。" #: addtoany.admin.php:633 msgid "Display at the %s of excerpts" msgstr "显示在摘要的%s处。" #. translators: 1: Position in content 2: Name of the custom post type #: addtoany.admin.php:659 msgid "Display at the %1$s of %2$s" msgstr "在%2$s的%1$s处显示" #: addtoany.admin.php:668 msgid "See <a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">Widgets</a> and <a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAny Floating Share Buttons\">Floating</a> for additional placement options. For advanced placement, see <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">the FAQs</a>." msgstr "请参阅<a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">小工具</a>和<a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAny Floating Share Buttons\">浮动</a>，以了解其他展示选项。有关高级展示，请参阅<a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">常见问题</a>。" #: addtoany.admin.php:678 addtoany.admin.php:690 msgid "Advanced users should explore AddToAny's <a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">additional options</a>." msgstr "高级用户应探索AddToAny的<a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">附加选项</a>。" #: addtoany.admin.php:707 msgid "Filename extension" msgstr "文件名扩展" #: addtoany.admin.php:714 msgid "Specify the URL of the directory containing your custom icons. For example, a URL of <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> containing <code>facebook.png</code> and <code>twitter.png</code>. Be sure that custom icon filenames match the icon filenames in <code>plugins/add-to-any/icons</code>. For AddToAny's Universal Button, select Image URL and specify the URL of your AddToAny universal share icon (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">above</a>)." msgstr "Specify the URL of the directory containing your custom icons. For example, a URL of <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> containing <code>facebook.png</code> and <code>twitter.png</code>. Be sure that custom icon filenames match the icon filenames in <code>plugins/add-to-any/icons</code>. For AddToAny's Universal Button, select Image URL and specify the URL of your AddToAny universal share icon (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">above</a>)." #: addtoany.admin.php:602 msgid "Display at the %s of posts" msgstr "显示在文章的%s" #: addtoany.admin.php:610 msgid "Display at the %s of posts on the front page" msgstr "显示在首页的文章%s" #: addtoany.admin.php:626 msgid "Display at the %s of posts in the feed" msgstr "显示在Feed中文章的%s" #: addtoany.admin.php:638 msgid "Display at the %s of pages" msgstr "显示在页面的%s"