JezK

Edit File: fluentform-pt_PT.po

# Translation of Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, &amp; Conversational Form Builder - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, &amp; Conversational Form Builder - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-18 10:22:49+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: Plugins - Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, &amp; Conversational Form Builder - Stable (latest release)\n" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:530 msgid "Payment amount verification failed." msgstr "Falha na verificação do valor do pagamento." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:519 msgid "Stripe Amount Mismatch" msgstr "Discrepância no valor da transação no Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:437 msgid "This transaction is not awaiting payment confirmation." msgstr "Esta transação não está a aguardar confirmação de pagamento." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:431 msgid "No transaction found for this submission." msgstr "Não foi encontrada nenhuma transação para este envio." #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentAction.php:645 msgid "This subscription plan was expired" msgstr "Este plano de subscrição expirou" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:319 msgid "Invalid meta key for column settings." msgstr "Chave meta inválida para as configurações da coluna." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:129 msgid "Invalid plugin." msgstr "Plugin inválido." #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:98 msgid "Default Style Template" msgstr "Modelo de estilo padrão" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:412 msgid "Default style template has been saved successfully." msgstr "O modelo de estilo padrão foi salvo com sucesso." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:386 msgid "Default style template has been cleared." msgstr "O modelo de estilo padrão foi apagado." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:714 msgid "Select the keyboard type to display on mobile devices." msgstr "Selecione o tipo de teclado a ser exibido em dispositivos móveis." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:703 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:722 msgid "Decimal (0-9 with .)" msgstr "Decimal (0-9 com ponto)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:695 msgid "Standard Keyboard" msgstr "Teclado padrão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:691 msgid "Select the keyboard type to display on mobile devices. This only affects the keyboard shown, not validation or accepted characters." msgstr "Selecione o tipo de teclado a ser exibido em dispositivos móveis. Isso afeta apenas o teclado exibido, não a validação nem os caracteres aceites." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:690 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:713 msgid "Mobile Keyboard Type" msgstr "Tipo de teclado do celular" #: app/Modules/AddOnModule.php:561 msgid "Email Marketing Automation and CRM Plugin for WordPress" msgstr "Plugin de automação de marketing por e-mail e CRM para WordPress" #: app/Modules/AddOnModule.php:560 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Modules/AddOnModule.php:549 msgid "Best Social Media Plugin for WordPress to Showcase Social Feeds, Reviews, and Chat Widgets" msgstr "O melhor plugin de redes sociais para WordPress para exibir feeds sociais, avaliações e widgets de chat" #: app/Modules/AddOnModule.php:548 msgid "WP Social Ninja" msgstr "WP Social Ninja" #: app/Modules/AddOnModule.php:538 msgid "WordPress Helpdesk and Customer Support Ticket Plugin" msgstr "Plugin de helpdesk e tickets de suporte ao cliente para WordPress" #: app/Modules/AddOnModule.php:537 msgid "Fluent Support" msgstr "Suporte ao Fluent" #: app/Modules/AddOnModule.php:515 msgid "Generate PDF from Fluent Forms Submissions and Send via Email or Download" msgstr "Gerar PDF a partir de envios do Fluent Forms e enviar por e-mail ou baixar" #: app/Modules/AddOnModule.php:505 msgid "Cloud Storage Manager bridges the gap between your fluent forms and popular cloud storage platforms." msgstr "O Cloud Storage Manager faz a ponte entre seus formulários do Fluent e as principais plataformas de armazenamento em nuvem." #: app/Modules/AddOnModule.php:504 msgid "Cloud Storage Manager for Fluent Forms" msgstr "Gestor de armazenamento em nuvem para o Fluent Forms" #: app/Modules/AddOnModule.php:496 msgid "Make Fluent Forms multilingual with WPML integration" msgstr "Torne o Fluent Forms multilíngue com a integração do WPML" #: app/Modules/AddOnModule.php:495 msgid "Multilingual Forms for Fluent Forms (WPML)" msgstr "Formulários multilíngues para o Fluent Forms (WPML)" #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:142 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "O plugin foi ativado com sucesso." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:111 msgid "You do not have permission to activate plugins." msgstr "Você não tem permissão para ativar plugins." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:100 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "O plugin foi instalado com sucesso." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:95 msgid "Plugin installation failed." msgstr "A instalação do plugin falhou." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:54 #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:119 msgid "Plugin slug is required." msgstr "É necessário especificar o slug do plugin." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:46 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "Você não tem permissão para instalar plugins." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:24 msgid "No plugins specified." msgstr "Nenhum plugin especificado." #: app/Http/Controllers/SuggestedPluginsController.php:16 msgid "You do not have permission to manage plugins." msgstr "Você não tem permissão para gerenciar plugins." #: app/Modules/AddOnModule.php:42 msgid "Suggested Plugins" msgstr "Plugins recomendados" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:707 msgid "Telephone (0-9, *, #)" msgstr "Telefone (0-9, *, #)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:699 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:718 msgid "Numeric (0-9)" msgstr "Numérico (0-9)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:232 msgid "Eswatini" msgstr "Eswatini" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:150 msgid "North Macedonia" msgstr "Macedônia do Norte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:41 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2092 msgid "Select the PayPal integration method you want to use. Legacy Email Integration will use a hosted PayPal page. Standard API Key Integration will display an inline PayPal button." msgstr "Selecione o método de integração do PayPal que deseja usar. A integração por e-mail tradicional utilizará uma página hospedada do PayPal. A integração por chave de API padrão exibirá um botão do PayPal embutido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:695 msgid "Live Secret" msgstr "Segredo ao vivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:694 msgid "Sandbox Secret" msgstr "O Segredo da Caixa de Areia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:693 msgid "Live Client ID" msgstr "ID do cliente ativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:692 msgid "Sandbox Client ID" msgstr "ID do cliente do Sandbox" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:691 msgid "Standard API Key Integration" msgstr "Integração padrão com chave de API" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:690 msgid "Legacy Email Integration" msgstr "Integração com sistemas de e-mail legados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:689 msgid "Select the PayPal integration method you want to use for this form. Legacy Email Integration will use a hosted PayPal page. Standard API Key Integration will display an inline PayPal button." msgstr "Selecione o método de integração do PayPal que deseja usar para este formulário. A integração por e-mail tradicional utilizará uma página hospedada do PayPal. A integração por chave de API padrão exibirá um botão do PayPal incorporado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:688 msgid "Payment Processor" msgstr "Provedor de pagamentos" #: app/Modules/Component/Component.php:1554 msgid "No method found" msgstr "Não foi encontrado nenhum método" #: app/Modules/Component/Component.php:1553 msgid "Payment process failed!" msgstr "Falha no processo de pagamento!" #: app/Modules/Component/Component.php:1552 msgid "Request failed. Please try again" msgstr "A solicitação falhou. Tente novamente" #: app/Modules/Component/Component.php:1534 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: app/Modules/Component/Component.php:1531 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: app/Modules/Component/Component.php:1524 msgid "Confirming..." msgstr "Confirmando..." #: app/Modules/Component/Component.php:1523 #: app/Modules/Component/Component.php:1555 msgid "Processing..." msgstr "Processando..." #: app/Modules/Component/Component.php:1522 msgid "Trial" msgstr "Versão de avaliação" #: app/Modules/Component/Component.php:1518 msgid "Sub Total" msgstr "Subtotal" #: app/Modules/Component/Component.php:1513 msgid "This Item is Stock Out" msgstr "Este artigo está esgotado" #: app/Modules/Component/Component.php:1505 msgid "File upload in progress. Please wait..." msgstr "Carregamento do ficheiro em andamento. Aguarde..." #: app/Modules/Component/Component.php:708 #: app/Modules/Component/Component.php:1545 msgid "Geolocation is not supported by this browser." msgstr "Este navegador não suporta geolocalização." #: app/Modules/Component/Component.php:707 #: app/Modules/Component/Component.php:1544 msgid "Geolocation failed or was denied." msgstr "A geolocalização falhou ou foi negada." #: app/Modules/Component/Component.php:706 #: app/Modules/Component/Component.php:1543 msgid "Failed to fetch address from coordinates." msgstr "Não foi possível obter o endereço a partir das coordenadas." #: app/Modules/Component/Component.php:705 #: app/Modules/Component/Component.php:1542 msgid "Could not determine address from location." msgstr "Não foi possível determinar o endereço a partir da localização." #: app/Modules/Component/Component.php:704 #: app/Modules/Component/Component.php:1541 msgid "Please wait ..." msgstr "Aguarde, por favor..." #: app/Modules/Component/Component.php:697 #: app/Modules/Component/Component.php:1506 msgid "Javascript handler could not be loaded. Form submission has been failed. Reload the page and try again" msgstr "Não foi possível carregar o manipulador de JavaScript. O envio do formulário falhou. Atualize a página e tente novamente" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:1270 msgid "Please specify" msgstr "Por favor, especifique" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:458 msgid "Stripe SCA Security Warning" msgstr "Aviso de segurança da Stripe SCA" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:446 msgid "Payment verification failed. Payment intent does not match." msgstr "Falha na verificação do pagamento. A intenção de pagamento não corresponde." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:423 msgid "This payment has already been completed and cannot be modified." msgstr "Este pagamento já foi concluído e não pode ser alterado." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:416 msgid "Invalid submission." msgstr "Envio inválido." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:404 msgid "Security verification failed. Nonce required." msgstr "Falha na verificação de segurança. É necessário um nonce." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:399 msgid "Security verification failed. Invalid nonce." msgstr "Falha na verificação de segurança. Nonce inválido." #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:451 msgid "Additional query is too long. Please limit to 1000 characters." msgstr "A consulta adicional é muito longa. Limite-a a 1.000 caracteres." #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:444 msgid "Query is too long. Please limit your prompt to 2000 characters." msgstr "A consulta é muito longa. Limite o seu prompt a 2.000 caracteres." #: app/Modules/DocumentationModule.php:53 msgid "Form restrictions" msgstr "Restrições de formulário" #. translators: %s: error message #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:180 msgid "No Entry found. Error: %s" msgstr "Nenhuma entrada encontrada. Erro: %s" #. translators: 1: provided value 2: provided type. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/functions.php:137 msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received." msgstr "Era esperado um número inteiro, mas foi recebido \"%1$s\" (%2$s)." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/System_Command.php:167 msgid "Detailed information about registered sources is not currently available." msgstr "No momento, não há informações detalhadas disponíveis sobre as fontes registradas." #. translators: %d refers to the total number of actions deleted #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118 msgid "%d action deleted." msgid_plural "%d actions deleted." msgstr[0] "%d ação excluída." msgstr[1] "%d ações excluídas." #. translators: %s refers to the exception error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103 msgid "There was an error deleting an action: %s" msgstr "Ocorreu um erro ao excluir uma ação: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches processed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88 msgid "%d batch processed." msgid_plural "%d batches processed." msgstr[0] "%d processado em lote." msgstr[1] "%d lotes processados." #. translators: %d: number of executed actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:102 msgid "Executed %d action." msgid_plural "Executed %d actions." msgstr[0] "Ação %d executada." msgstr[1] "Executadas %d ações." #. translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action #. evaluated. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:88 msgid "%1$d action %2$s." msgid_plural "%1$d actions %2$s." msgstr[0] "%1$d ação %2$s." msgstr[1] "%1$d ações %2$s." #. translators: %d: number of actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59 msgid "Executing %d action" msgid_plural "Executing %d actions" msgstr[0] "Executando a ação %d" msgstr[1] "Executando %d ações" #. translators: %d is action ID. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23 msgid "Unable to retrieve action %d." msgstr "Não foi possível recuperar a ação %d." #. translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the #. action type #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:97 msgid "%1$d %2$s action scheduled." msgid_plural "%1$d %2$s actions scheduled." msgstr[0] "%1$d %2$s ação agendada." msgstr[1] "%1$d %2$s ações agendadas." #. translators: %d is number of actions to create #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:70 msgid "Creating %d action" msgid_plural "Creating %d actions" msgstr[0] "Criando a ação %d" msgstr[1] "Criando %d ações" #. translators: %2$d: number of actions deletions failed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:76 msgid "%2$d failure." msgid_plural "%2$d failures." msgstr[0] "%2$d falha." msgstr[1] "%2$d falhas." #. translators: %1$d: number of actions deleted #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:74 msgid "Deleted %1$d action" msgid_plural "Deleted %1$d actions" msgstr[0] "Ação “Excluído” %1$d" msgstr[1] "Ações excluídas %1$d" #. translators: %d: number of actions to be deleted #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:54 msgid "Deleting %d action" msgid_plural "Deleting %d actions" msgstr[0] "Ação de exclusão %d" msgstr[1] "Excluindo %d ações" #. translators: %s refers to the exception error message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:147 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:115 msgid "There was an error creating the scheduled action: %s" msgstr "Ocorreu um erro ao criar a ação agendada: %s" #. translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:129 msgid "%1$s action (%2$d) scheduled." msgstr "%1$s ação (%2$d) agendada." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:110 msgid "Unable to create a scheduled action." msgstr "Não foi possível criar uma ação programada." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114 msgid "scheduled action" msgstr "ação programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114 msgid "scheduled actions" msgstr "ações programadas" #. translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error #. message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:113 msgid "There was an error cancelling the %1$s: %2$s" msgstr "Ocorreu um erro ao cancelar o %1$s: %2$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:98 msgid "Scheduled action cancelled." msgstr "Ação programada cancelada." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:89 msgid "Request to cancel scheduled actions completed." msgstr "Solicitação para cancelar ações agendadas concluída." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:76 msgid "Please specify hook and/or group of actions to cancel." msgstr "Especifique o gancho e/ou o grupo de ações a serem canceladas." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:59 msgid "Unable to cancel scheduled action: check the logs." msgstr "Não foi possível cancelar a ação agendada: verifique os registos." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:49 msgid "Please specify hook of action to cancel." msgstr "Especifique o gancho da ação a ser cancelada." #. translators: %s is the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1301 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1005 msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process." msgstr "Ação não identificada %s: não foi possível marcar esta ação como concluída. Ela pode ter sido excluída por outro processo." #. translators: 1: action ID. 2: status slug. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1264 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:985 msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s." msgstr "Não foi possível atualizar o status da ação de %1$d para %2$s." #. translators: %s is the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1233 msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process." msgstr "Ação não identificada %s: não foi possível marcar esta ação como tendo falhado. Ela pode ter sido excluída por outro processo." #. translators: %s database error. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1023 msgid "Unable to claim actions. Database error: %s." msgstr "Não foi possível reivindicar ações. Erro no base de dados: %s." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1018 msgctxt "database error" msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #. translators: %s is the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:839 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:565 msgid "Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Ação não identificada %s: não foi possível determinar a data desta ação. Ela pode ter sido excluída por outro processo." #. translators: %s is the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:802 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:535 msgid "Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Ação não identificada %s: não foi possível excluir esta ação. Ela pode ter sido excluída por outro processo." #. translators: %s: action ID #. translators: %s is the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:700 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:516 msgid "Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process." msgstr "Ação não identificada %s: não foi possível cancelar esta ação. Ela pode ter sido excluída por outro processo." #. Translators: %s is the exception message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70 msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s." msgstr "Não foi possível determinar um horário limite válido: %s." #. translators: 1: action ID 2: exception message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516 msgid "Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s" msgstr "O Agendador de Ações não conseguiu excluir a ação %1$d. Motivo: %2$s" #. translators: %1$s is WP CLI command (not translatable) #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:287 msgid "WP CLI commands are available: execute %1$s for a list of available commands." msgstr "Os comandos do WP CLI estão disponíveis: execute %1$s para obter uma lista dos comandos disponíveis." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:283 msgid "WP CLI" msgstr "WP CLI" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:280 msgid "Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team." msgstr "O Action Scheduler está sendo carregado neste momento a partir do seguinte local. Isso pode ser útil durante a depuração ou caso seja solicitado pela equipe de suporte." #. translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the #. exception message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:326 msgid "Caught exception while enqueuing action \"%1$s\": %2$s" msgstr "Exceção detectada ao enfileirar a ação \"%1$s\": %2$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:705 msgctxt "status labels" msgid "Past-due" msgstr "Em atraso" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:704 msgctxt "status labels" msgid "All" msgstr "Todos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:913 msgid "Placeholder text for the \"Other\" input field" msgstr "Texto provisório para o campo de entrada \"Outros\"" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:912 msgid "Other Option Placeholder" msgstr "Espaço reservado para outra opção" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:903 msgid "Label for the \"Other\" option" msgstr "Rótulo para a opção \"Outros\"" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:902 msgid "Other Option Label" msgstr "Rótulo de outra opção" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:898 msgid "Allow users to add a custom option by selecting \"Other\"" msgstr "Permita que os utilizadors adicionem uma opção personalizada selecionando “Outro”" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:897 msgid "Enable \"Other\" Option" msgstr "Ativar a opção \"Outros\"" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:246 msgid "Türkiye" msgstr "Turquia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:203 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "São Bartolomeu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:77 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: app/Services/FormBuilder/Components/Checkable.php:154 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:908 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:969 msgid "Please specify..." msgstr "Por favor, especifique..." #: app/Services/Form/FormService.php:497 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1891 msgid "Accordion/Tab" msgstr "Acolhido/Guia" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:457 msgid "Sign Here" msgstr "Assine aqui" #: app/Services/Blocks/GutenbergBlock.php:42 msgid "Please select a form" msgstr "Selecione um formulário" #. translators: 1-5: various data fields separated by slashes #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1713 msgid "%1$s/ %2$s %3$s %4$s %5$s" msgstr "%1$s/ %2$s %3$s %4$s %5$s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1013 msgid "Please provide email address of your existing user. Note: Users with administrator role (manage_options capability) will automatically receive all permissions." msgstr "Insira o endereço de e-mail do seu utilizador atual. Observação: os utilizadors com função de administrador (capacidade manage_options) receberão automaticamente todas as permissões." #. translators: 1: opening emphasis tag, 2: closing emphasis tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:868 msgid "Press %1$sEnter ↵%2$s" msgstr "Pressione %1$sEnter ↵%2$s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:346 msgid "It is not recommended to change the name attribute, as this will break conditional logic and integration field mappings. If you proceed, you will need to recreate these mappings with the updated value. Additionally, the connection with submission values will be lost, meaning existing submissions containing this field will no longer be displayed." msgstr "Não é recomendável alterar o atributo “name”, pois isso prejudicará a lógica condicional e os mapeamentos dos campos de integração. Se você prosseguir, será necessário recriar esses mapeamentos com o valor atualizado. Além disso, a conexão com os valores dos envios será perdida, o que significa que os envios existentes que contenham esse campo não serão mais exibidos." #. translators: %1$s is the location, %2$s is the area, %3$s is the time #. translators: 1: location, 2: area, 3: time #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:85 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1602 msgid "%1$s in %2$s at %3$s" msgstr "%1$s em %2$s em %3$s" #. translators: %s is the plan name #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:124 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:122 msgid "Signup fee for %s" msgstr "Taxa de inscrição para %s" #. translators: %s is the URL to capture payment in Stripe dashboard #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:188 msgid "<b>Action Required: </b> The payment has been authorized but not captured yet. Please <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Click here</a> to capture this payment in stripe.com" msgstr "<b>Ação necessária:</b>O pagamento foi autorizado, mas ainda não foi registrado. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Clique aqui</a> para registrar este pagamento no stripe.com" #. translators: %s is the mode (Live/Test) #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:163 msgid "%s Secret Key is required" msgstr "%s É necessária uma chave secreta" #. translators: %s is the mode (Live/Test) #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:158 msgid "%s Publishable Key is required" msgstr "%s É necessária uma chave publicável" #. translators: 1: new status, 2: old status #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:1008 msgid "Subscription status has been changed to %1$s from %2$s" msgstr "O status da subscrição foi alterado de %2$s para %1$s" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:1015 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:253 msgid "Too Many Requests." msgstr "Excesso de solicitações." #: app/Modules/Component/Component.php:661 msgid "Only %%maxItemCount%% option can be added" msgstr "Só é possível adicionar %%maxItemCount%% opções" #: app/Modules/Component/Component.php:383 #: app/Services/Form/FormService.php:451 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1784 msgid "Dynamic Field" msgstr "Campo dinâmico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1494 msgid "If Terms and Conditions checkbox is hidden (appears unchecked), please avoid marking this field as required. This ensures your forms will submit properly without any issues." msgstr "Se a caixa de seleção “Termos e Condições” estiver oculta (parecer desmarcada), evite marcar esse campo como obrigatório. Isso garante que seus formulários sejam enviados corretamente, sem nenhum problema." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1493 msgid "Address autocomplete with OpenStreetMap (Nominatim) is limited to 1 request per second across all users. Best for forms with low to moderate traffic. For high-traffic sites, consider Google Maps." msgstr "O preenchimento automático de endereços com o OpenStreetMap (Nominatim) está limitado a uma solicitação por segundo para todos os utilizadors. É ideal para formulários com tráfego baixo a moderado. Para sites com tráfego intenso, considere usar o Google Maps." #: app/Services/Report/ReportHelper.php:868 msgid "Analytics is disabled. Please enable it to view top performing form by views." msgstr "O Analytics está desativado. Ative-o para visualizar os formulários com melhor desempenho por número de visualizações." #: app/Services/Report/ReportHelper.php:839 msgid "Payment module is disabled. Please enable it to view top performing form by payments." msgstr "O módulo de pagamentos está desativado. Ative-o para visualizar os formulários com melhor desempenho por pagamentos." #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:661 msgid "Hide Disagree Button" msgstr "Ocultar o botão “Discordo”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2232 msgid "High" msgstr "Alto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2231 msgid "Low" msgstr "Baixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2230 msgid "Submission Analysis" msgstr "Análise de submissões" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2229 msgid "Direct Access" msgstr "Acesso direto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2228 msgid "Submission Date" msgstr "Data de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2227 msgid "Read Rate" msgstr "Taxa de leitura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2225 msgid "Submission Source" msgstr "Fonte da submissão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2222 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2221 msgid "submissions" msgstr "inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2220 msgid "No submission data found for the selected criteria and date range." msgstr "Não foram encontrados dados de envio para os critérios e intervalo de datas selecionados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2219 msgid "by" msgstr "por" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2218 msgid "Payment Analysis" msgstr "Análise de pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2215 msgid "Net Revenue" msgstr "Receita líquida" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2214 msgid "Payment Type" msgstr "Forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2211 msgid "No revenue data found for the selected date range." msgstr "Não foram encontrados dados de receita para o intervalo de datas selecionado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2210 msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2208 msgid "Revenue" msgstr "Receita" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2207 msgid "Weekly average paid" msgstr "Média semanal de remuneração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2206 msgid "No payment data available for the selected period" msgstr "Não há dados de pagamento disponíveis para o período selecionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2205 msgid "One Time" msgstr "Uma vez" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2203 msgid "No subscription data available for the selected period" msgstr "Não há dados de subscrição disponíveis para o período selecionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2202 msgid "Loading subscription data..." msgstr "Carregando dados da subscrição..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2201 msgid "Recurring" msgstr "Recorrente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2200 msgid "A brief look at all payments" msgstr "Uma visão geral de todos os pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2198 msgid "No data" msgstr "Não há dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2194 msgid "Loading data..." msgstr "Carregando dados..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2193 msgid "Viewing Week:" msgstr "Semana de exibição:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2192 msgid "Submission Timeline" msgstr "Cronograma de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2191 msgid "No data available for selected form" msgstr "Não há dados disponíveis para o formulário selecionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2190 msgid "Submissions:" msgstr "Inscrições:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2189 msgid "Country detection is disabled. Please enable it to see the submissions by country." msgstr "A detecção de país está desativada. Ative-a para visualizar os envios por país." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2188 msgid "No submission data available for the selected date range" msgstr "Não há dados de envio disponíveis para o intervalo de datas selecionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2187 msgid "Submissions By Country" msgstr "Inscrições por país" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2186 msgid "No Data Available" msgstr "Não há dados disponíveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2185 msgid "Untitled Form" msgstr "Formulário sem título" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2184 msgid "Total Payments" msgstr "Total de pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2183 msgid "No form data available for the selected period" msgstr "Não há dados do formulário disponíveis para o período selecionado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2182 msgid "Loading top performing forms..." msgstr "Carregando os formulários com melhor desempenho..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2180 msgid "Complete Submissions" msgstr "Inscrições concluídas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2179 msgid "Incomplete Submissions" msgstr "Inscrições incompletas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2178 msgid "PERCENTAGE (%)" msgstr "PORCENTAGEM (%)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2177 msgid "Completion Rates" msgstr "Taxas de conclusão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2173 msgid "Trashed" msgstr "Destruído" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2171 msgid "Time Line" msgstr "Cronologia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2170 msgid "Total Counts" msgstr "Contagens totais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2169 msgid "Total Amount" msgstr "Valor total" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2168 msgid "Payment data will appear here once you have forms with payment fields and received payments." msgstr "Os dados de pagamento aparecerão aqui assim que você tiver formulários com campos de pagamento e tiver recebido pagamentos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2167 msgid "No Payment Data Available" msgstr "Não há dados de pagamento disponíveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2165 msgid "Submissions" msgstr "Inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2164 msgid "Overview Chart" msgstr "Gráfico resumido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2161 msgid "Last Year" msgstr "No ano passado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2160 msgid "Last 6 months" msgstr "Últimos 6 meses" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2159 msgid "Last 3 months" msgstr "Últimos 3 meses" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2158 msgid "Last month" msgstr "No mês passado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2157 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 dias" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2154 msgid "Select date range" msgstr "Selecione o intervalo de datas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2153 msgid "A brief look at submission performance" msgstr "Uma breve análise do desempenho das submissões" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2152 msgid "Total Revenue" msgstr "Receita total" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2151 msgid "Total Refunded" msgstr "Total reembolsado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2150 msgid "Total Pending" msgstr "Total pendente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2149 msgid "Total Paid" msgstr "Total pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2148 msgid "Overall Read Rate" msgstr "Taxa geral de leitura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2147 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2143 msgid "Active Forms" msgstr "Formulários ativos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2141 msgid "Spam Submissions" msgstr "Envios de spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2140 msgid "Total Submissions" msgstr "Total de inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2134 msgid "Upgrade to pro to unlock more reports." msgstr "Atualize para a versão Pro para desbloquear mais relatórios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2133 msgid "More Reports" msgstr "Mais relatórios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2132 msgid "A brief look at your overall form performance" msgstr "Uma breve análise do seu desempenho geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2131 msgid "Overview" msgstr "Visão geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2120 msgid "Enable Debug Log (Recommended for debug purpose only)" msgstr "Ativar registro de depuração (recomendado apenas para fins de depuração)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2113 msgid "Select Type" msgstr "Selecione o tipo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2112 msgid "Payment Types" msgstr "Formas de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1883 msgid "Deselect All" msgstr "Desmarcar tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1882 msgid "Select All" msgstr "Selecionar tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1207 msgid "Your CleanTalk is valid" msgstr "Seu CleanTalk está válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1202 msgid "Spam Validation is available in the pro version" msgstr "A validação de spam está disponível na versão Pro" #. translators: %s is the link to CleanTalk registration #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1200 msgid "Enter your access key from CleanTalk, if you do not have a key you can register for one at the provided %s." msgstr "Insira sua chave de acesso do CleanTalk; caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar para obter uma no link fornecido %s." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1198 msgid "Access Key" msgstr "Tecla de acesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1197 msgid "Please generate access key using CleanTalk" msgstr "Por favor, gere uma chave de acesso usando o CleanTalk" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1196 msgid "Read more about CleanTalk." msgstr "Saiba mais sobre o CleanTalk." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1195 msgid "Fluent Forms offers seamless integration with CleanTalk, a powerful anti-spam service designed to protect your website from spam submissions and bot attacks. To enable this feature, you'll need to configure the CleanTalk settings within Fluent Forms then it will work for all forms." msgstr "O Fluent Forms oferece integração perfeita com o CleanTalk, um poderoso serviço antispam projetado para proteger seu site contra envios de spam e ataques de bots. Para ativar esse recurso, você precisará configurar as definições do CleanTalk no Fluent Forms; assim, ele funcionará em todos os formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1194 msgid "CleanTalk Settings" msgstr "Configurações do CleanTalk" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1193 msgid "WordPress Default" msgstr "Padrão do WordPress" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1192 msgid "Date Time difference (EG: 2 hours ago)" msgstr "Diferença de fuso horário (por exemplo: há 2 horas)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1191 msgid "Selected Time & Date format will be shown in different admin pages" msgstr "O formato de data e hora selecionado será exibido em diferentes páginas de administração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1190 msgid "Date & Time Format" msgstr "Formato de data e hora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1172 msgid "Specify the recipient of the weekly report." msgstr "Especifique o destinatário do relatório semanal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1170 msgid "Stack to Bottom" msgstr "Empilhar de cima para baixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1169 msgid "Below Input Element" msgstr "Abaixo do elemento de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1168 msgid "Next to Label" msgstr "Ao lado da etiqueta" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:496 app/Modules/Registerer/Menu.php:497 #: app/Views/admin/global_menu.php:37 msgid "Reports" msgstr "Relatórios" #. translators: 1: item name, 2: plan name #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:145 msgid "Signup Fee for %1$s - %2$s" msgstr "Taxa de inscrição para %1$s - %2$s" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:101 msgid "Show close button for closing Payment Summary" msgstr "Mostrar botão de fechar para fechar o Resumo de Pagamento" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:155 msgid "No entry found matching the criteria" msgstr "Não foi encontrada nenhuma entrada que corresponda aos critérios" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:132 msgid "Either uidHash or (formId + serialNumber) must be provided" msgstr "É necessário fornecer o uidHash ou (formId + serialNumber)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:994 msgid "Prevents search engines from indexing" msgstr "Impede que os mecanismos de busca indexem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:993 msgid "Enable Restriction" msgstr "Ativar restrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:992 msgid "Only Submitter or Admin Can View" msgstr "Apenas o autor da publicação ou o administrador podem visualizar" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:283 msgid "Renewal" msgstr "Renovação" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:649 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2204 msgid "Transaction" msgstr "Transação" #: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:32 msgid "Started:" msgstr "Início:" #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:9 msgid "Amount:" msgstr "Valor:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:51 #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:41 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:40 msgid "Payment Status:" msgstr "Estado do pagamento:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:24 #: app/Views/receipt/payment_info_list.php:15 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:18 msgid "Payment Method:" msgstr "Forma de pagamento:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:17 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:13 #: app/Views/receipt/transaction_info.php:13 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: app/Views/receipt/payment_info.php:9 msgid "Order ID:" msgstr "Número da encomenda:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:20 msgid "Shipping Address:" msgstr "Endereço para entrega:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:17 msgid "Billing Address:" msgstr "Endereço de cobrança:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:14 msgid "Customer Email:" msgstr "E-mail do cliente:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:11 msgid "Customer Name:" msgstr "Nome do cliente:" #: app/Views/receipt/customer_details.php:7 msgid "Customer Details" msgstr "Dados do cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1920 msgid " to eliminate transaction fees and access advanced features." msgstr " para eliminar as taxas de transação e ter acesso a recursos avançados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1919 msgid "2.5% platform fee per transaction + Stripe fees." msgstr "2,5% p de taxa de plataforma por transação + taxas do Stripe." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1917 msgid "Pay-as-you-go Pricing" msgstr "Preços por uso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1375 msgid "Select to match whether all rules are required or any or in groups. If the condition is passed then the field will be shown" msgstr "Selecione se todas as regras devem ser atendidas, se basta que qualquer uma seja atendida ou se devem ser atendidas em grupos. Se a condição for atendida, o campo será exibido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:763 msgid "Token based spam protection is generated only after interacting with the form, ensuring human engagement. Please interact with the form before submitting to validate the token." msgstr "A proteção contra spam baseada em token só é gerada após a interação com o formulário, garantindo que a ação seja realizada por uma pessoa. Interaja com o formulário antes de enviá-lo para validar o token." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:531 msgid "Allow this feed notification conditionally. Select to match whether all rules are required, any rule is sufficient, or use group logic. If the conditions match, the notification will be sent. For groups, if any group's conditions are fully met, the notification will be sent." msgstr "Permita esta notificação de feed de forma condicional. Selecione se todas as regras devem ser cumpridas, se basta que qualquer regra seja cumprida ou se deseja usar a lógica de grupo. Se as condições forem atendidas, a notificação será enviada. No caso de grupos, se as condições de qualquer grupo forem totalmente atendidas, a notificação será enviada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:508 msgid "Enable this feed conditionally. Select to match whether all rules are required, any rule is sufficient, or use group logic. If the conditions match, the feed will be run. For groups, if any group's conditions are fully met, the feed will be run." msgstr "Ative este feed condicionalmente. Selecione se todas as regras são obrigatórias, se basta que qualquer regra seja cumprida ou se deseja usar a lógica de grupos. Se as condições forem atendidas, o feed será executado. No caso de grupos, se as condições de qualquer grupo forem totalmente atendidas, o feed será executado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:341 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1376 msgid "Enter a descriptive name for this condition group if you want. This helps you identify different sets of rules easily." msgstr "Insira um nome descritivo para este grupo de condições, se desejar. Isso ajuda a identificar facilmente os diferentes conjuntos de regras." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:223 msgid "Use AI to create the initial structure. Please note that there might be some inaccuracy in the output." msgstr "Use IA para criar a estrutura inicial. Observe que pode haver alguma imprecisão no resultado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:208 msgid "Create a form with AI" msgstr "Crie um formulário com IA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:207 msgid "Creating your form" msgstr "Criando seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:206 msgid "Fluent Forms AI-Assisted" msgstr "Formulários Fluent com assistência de IA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:205 msgid "Create Using AI" msgstr "Criar usando IA" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:490 msgid "Your subscription has been cancelled. Refreshing the page..." msgstr "Sua subscrição foi cancelada. Atualizando a página..." #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:457 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:463 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:480 msgid "Sorry, you can not cancel this subscription at this moment" msgstr "Desculpe, não é possível cancelar esta subscrição no momento" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:449 msgid "No subscription found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma subscrição" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:394 msgid "Security validation failed. Please try again" msgstr "Falha na validação de segurança. Tente novamente" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:370 msgid "Yes, cancel this subscription" msgstr "Sim, cancelar esta subscrição" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:369 msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar esta subscrição?" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:288 msgid "Sorry, no related payments found" msgstr "Desculpe, não foram encontrados pagamentos relacionados" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:266 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:280 msgid "Invalid Subscription ID" msgstr "ID de subscrição inválido" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:197 msgid "will be billed until cancelled" msgstr "será cobrado até que seja cancelado" #. translators: 1: number of payments #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:195 msgid "Will be cancelled after %d payments" msgstr "Será cancelado após %d pagamentos" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:112 msgid "Sorry no transaction found" msgstr "Desculpe, nenhuma transação encontrada" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:85 msgid "No subscription payments found" msgstr "Não foram encontrados pagamentos de subscrição" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:747 msgid "Stripe Payment Error" msgstr "Erro no pagamento via Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:592 msgid "Billing address from stripe has been logged in the submission data" msgstr "O endereço de cobrança do Stripe foi registrado nos dados enviados" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:591 msgid "Stripe Billing Address Logged" msgstr "Endereço de cobrança do Stripe registrado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:542 msgid "Stripe recurring subscription successfully initiated" msgstr "A subscrição recorrente do Stripe foi iniciada com sucesso" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:541 msgid "Stripe Subscription Charged" msgstr "Cobrança da subscrição do Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:377 msgid "Looks like you have cancelled the payment. Please try again!" msgstr "Parece que você cancelou o pagamento. Por favor, tente novamente!" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:367 msgid "Failed to retrieve session data" msgstr "Não foi possível recuperar os dados da sessão" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:361 msgid "Sorry! No Valid payment session found. Please try again" msgstr "Desculpe! Não foi encontrada nenhuma sessão de pagamento válida. Por favor, tente novamente" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:223 msgid "You are redirecting to stripe.com to complete the purchase. Please wait while you are redirecting...." msgstr "Você está sendo redirecionado para o site stripe.com para concluir a compra. Aguarde enquanto o redirecionamento é feito..." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:215 msgid "User redirect to Stripe for completing the payment" msgstr "O utilizador é redirecionado para o Stripe para concluir o pagamento" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:214 msgid "Redirect to Stripe" msgstr "Redirecionar para o Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:200 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:755 msgid "Stripe Error: " msgstr "Erro do Stripe: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeProcessor.php:194 msgid "Something is wrong" msgstr "Há algo errado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:611 msgid "SCA is required for this payment. Requested SCA info from customer" msgstr "É necessária a SCA para este pagamento. Solicitamos as informações de SCA ao cliente" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:610 msgid "Stripe SCA Required" msgstr "É necessária a SCA do Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:369 msgid "One time Payment Successfully made via Stripe. Charge ID: " msgstr "Pagamento único realizado com sucesso via Stripe. ID da transação: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:368 msgid "Payment Complete" msgstr "Pagamento concluído" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:352 msgid "Payment status changed to paid" msgstr "O status do pagamento foi alterado para \"pago\"" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:316 msgid "Payment Failed! Your card may have been declined." msgstr "Falha no pagamento! Seu cartão pode ter sido recusado." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:304 msgid "Verifying strong customer authentication. Please wait..." msgstr "Verificando a autenticação forte do cliente. Aguarde..." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:245 msgid "Stripe Error: Payment Failed! Please try again." msgstr "Erro do Stripe: Falha no pagamento! Tente novamente." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:188 msgid "Verifying your card details. Please wait..." msgstr "Verificando os dados do seu cartão. Aguarde..." #. translators: %s is the item name #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:143 msgid "Signup Fee for %s" msgstr "Taxa de inscrição para %s" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:168 msgid "Connect with Stripe was not successful. Please try again!" msgstr "Não foi possível conectar-se ao Stripe. Tente novamente!" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:135 msgid "Verify Zip/Postal Code" msgstr "Verifique o código postal" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:124 msgid "Collect Shipping Info" msgstr "Obter informações de envio" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:113 msgid "Require Billing info" msgstr "Solicitar informações de cobrança" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:107 msgid "Embedded Checkout" msgstr "Checkout integrado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:101 msgid "Method Label" msgstr "Etiqueta do método" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeHandler.php:93 msgid "Credit/Debit Card (Stripe)" msgstr "Cartão de crédito/débito (Stripe)" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:55 msgid "Subscription has been cancelled by " msgstr "A subscrição foi cancelada por " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:22 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:32 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:38 msgid "Failed to cancel this subscription" msgstr "Não foi possível cancelar esta subscrição" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:222 msgid "Stripe settings has been disconnected" msgstr "As configurações do Stripe foram desativadas" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:195 msgid "Selected Account does not exist" msgstr "A conta selecionada não existe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:186 msgid "Stripe mode is not active" msgstr "O modo Stripe não está ativado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:166 msgid "Unable to find connected display name" msgstr "Não foi possível encontrar o nome do monitor conectado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/ConnectConfig.php:85 msgid "Invalid Stripe Request. Please configure stripe payment gateway again" msgstr "Solicitação inválida do Stripe. Configure novamente o gateway de pagamento do Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/Components/StripeInline.php:67 msgid "Stripe test mode activated" msgstr "Modo de teste do Stripe ativado" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/Components/StripeInline.php:46 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Pague com o Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:67 msgid "Stripe token/payment_method is required" msgstr "É necessário especificar o token do Stripe ou o método de pagamento" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:58 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Plan.php:43 msgid "General Error" msgstr "Erro geral" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/Customer.php:20 msgid "Payment data validation failed" msgstr "Falha na validação dos dados de pagamento" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:177 msgid "Stripe General Error" msgstr "Erro geral do Stripe" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:173 msgid "general_error" msgstr "erro_geral" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:165 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/API/ApiRequest.php:207 msgid "There was a problem connecting to the Stripe API endpoint." msgstr "Ocorreu um problema ao conectar-se ao endpoint da API do Stripe." #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:1032 msgid "Subscription Status changed to " msgstr "O status da subscrição foi alterado para " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:679 msgid "Looks like you have is still on pending status" msgstr "Parece que o seu pedido ainda está em espera" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:678 msgid "Payment was not marked as paid" msgstr "O pagamento não foi marcado como pago" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:514 msgid "Refund issued and refund amount: " msgstr "Reembolso concedido e valor do reembolso: " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:513 msgid "Refund issued" msgstr "Reembolso concedido" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:413 msgid "Payment Failed" msgstr "Falha no pagamento" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:410 msgid "Payment Success" msgstr "Pagamento realizado com sucesso" #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:141 msgid "Payment status changed to " msgstr "O status do pagamento foi alterado para " #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/BaseProcessor.php:140 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/StripeInlineProcessor.php:351 msgid "Payment Status changed" msgstr "O status do pagamento foi alterado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1080 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2061 msgid "failing" msgstr "falhando" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1079 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2060 msgid "trialling" msgstr "em fase de testes" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1078 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2059 msgid "active" msgstr "ativo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1071 msgid "year" msgstr "ano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1070 msgid "month" msgstr "mês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1069 msgid "week" msgstr "semana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1068 msgid "day" msgstr "dia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:960 msgid "Free for {trial_days} days then {subscription_amount} one time" msgstr "Gratuito por {trial_days} dias e, em seguida, {subscription_amount} pagamento único" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:956 msgid "Free for {trial_days} days then {subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "Gratuito por {trial_days} dias e, depois, {subscription_amount} por cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:955 msgid "{first_interval_total} for first {billing_interval} then {subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "{first_interval_total} para o primeiro {billing_interval}, depois {subscription_amount} para cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:917 #: app/Modules/Payments/PaymentMethods/Stripe/PaymentManager.php:56 msgid "Subscription has been cancelled from " msgstr "A subscrição foi cancelada a partir de " #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:916 msgid "Subscription has been cancelled" msgstr "A subscrição foi cancelada" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:598 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2209 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:597 msgid "Partial Refunded" msgstr "Reembolso parcial" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:596 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2176 msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:593 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2195 msgid "Processing" msgstr "Processamento" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:592 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2174 msgid "Paid" msgstr "Pago" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:562 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Dong vietnamita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:324 msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Kwacha da Zâmbia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:323 msgid "South African Rand" msgstr "Rand sul-africano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:322 msgid "Yemeni Rial" msgstr "Rial iemenita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:321 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:566 msgid "Cfp Franc" msgstr "Cfp Franc" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:320 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:565 msgid "West African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA da África Ocidental" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:319 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Dólar do Caribe Oriental" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:318 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:564 msgid "Central African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA da África Central" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:317 msgid "Samoan Tala" msgstr "Tala samoano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:316 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:563 msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vatu de Vanuatu" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:315 msgid "Vietnamese Đồng" msgstr "Dong vietnamita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:314 msgid "Uzbekistani Som" msgstr "Som do Uzbequistão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:313 msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Peso uruguaio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:312 msgid "United States Dollar" msgstr "Dólar dos Estados Unidos" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:311 msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Xelim de Uganda" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:310 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Hryvnia ucraniana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:309 msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Xelim da Tanzânia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:308 msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Novo dólar de Taiwan" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:307 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Dólar de Trinidad e Tobago" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:306 msgid "Turkish Lira" msgstr "Lira turca" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:305 msgid "Tongan Paʻanga" msgstr "Paʻanga de Tonga" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:304 msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Somoni do Tajiquistão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:303 msgid "Thai Baht" msgstr "Baht tailandês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:302 msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Swazi Lilangeni" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:301 msgid "Salvadoran Colón" msgstr "Colón salvadorenho" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:300 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Dobra de São Tomé e Príncipe" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:299 msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Dólar do Suriname" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:298 msgid "Somali Shilling" msgstr "Xelim somali" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:297 msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Leone da Serra Leoa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:296 msgid "Saint Helenian Pound" msgstr "Libra de Santa Helena" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:295 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Dólar de Cingapura" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:294 msgid "Swedish Krona" msgstr "Coroa sueca" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:293 msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Rúpia das Seychelles" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:292 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Dólar das Ilhas Salomão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:291 msgid "Saudi Riyal" msgstr "Rial saudita" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:290 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:561 msgid "Rwandan Franc" msgstr "Franco ruandês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:289 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rublo russo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:288 msgid "Serbian Dinar" msgstr "Dinar sérvio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:287 msgid "Romanian Leu" msgstr "Leu romeno" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:286 msgid "Qatari Riyal" msgstr "Rial do Catar" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:285 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:560 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Guarani do Paraguai" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:284 msgid "Polish Złoty" msgstr "Złoty polonês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:283 msgid "Pakistani Rupee" msgstr "Rúpia paquistanesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:282 msgid "Philippine Peso" msgstr "Peso filipino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:281 msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Kina da Papua-Nova Guiné" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:280 msgid "Peruvian Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol peruano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:279 msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Balboa panamenho" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:278 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Dólar neozelandês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:277 msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Rúpia nepalesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:276 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Coroa norueguesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:275 msgid "Nicaraguan Córdoba" msgstr "Córdoba (Nicarágua)" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:274 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Naira nigeriana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:273 msgid "Namibian Dollar" msgstr "Dólar namibiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:272 msgid "Mozambican Metical" msgstr "Metical moçambicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:271 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit da Malásia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:270 msgid "Mexican Peso" msgstr "Peso mexicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:269 msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Kwacha do Malaui" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:268 msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa das Maldivas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:267 msgid "Mauritian Rupee" msgstr "Rúpia da Maurícia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:266 msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Ouguiya da Mauritânia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:265 msgid "Macanese Pataca" msgstr "Pataca de Macau" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:264 msgid "Mongolian Tögrög" msgstr "Tögrög da Mongólia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:263 msgid "Macedonian Denar" msgstr "Denar macedônio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:262 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:559 msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary malgaxe" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:261 msgid "Moldovan Leu" msgstr "Leu moldavo" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:260 msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Dirham marroquino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:259 msgid "Lesotho Loti" msgstr "Loti do Lesoto" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:258 msgid "Liberian Dollar" msgstr "Dólar liberiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:257 msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Rúpia do Sri Lanka" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:256 msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libra libanesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:255 msgid "Lao Kip" msgstr "Kip do Laos" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:254 msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Tenge do Cazaquistão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:253 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Dólar das Ilhas Cayman" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:252 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:558 msgid "South Korean Won" msgstr "Won sul-coreano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:251 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:557 msgid "Comorian Franc" msgstr "Franco das Comores" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:250 msgid "Cambodian Riel" msgstr "Riel cambojano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:249 msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Som do Quirguistão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:248 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Xelim queniano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:247 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:556 msgid "Japanese Yen" msgstr "Iene japonês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:246 msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Dólar jamaicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:245 msgid "Icelandic Króna" msgstr "Coroa islandesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:244 msgid "Indian Rupee" msgstr "Rúpia indiana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:243 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Novo Shekel israelense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:242 msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Rúpia indonésia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:241 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Forint húngaro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:240 msgid "Haitian Gourde" msgstr "Gourde haitiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:239 msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kuna croata" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:238 msgid "Honduran Lempira" msgstr "Lempira hondurenho" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:237 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Dólar de Hong Kong" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:236 msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Dólar guianense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:235 msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Quetzal da Guatemala" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:234 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:555 msgid "Guinean Franc" msgstr "Franco da Guiné" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:233 msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Dalasi da Gâmbia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:232 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Libra de Gibraltar" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:231 msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Cedi ganês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:230 msgid "Georgian Lari" msgstr "Lari georgiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:229 msgid "British Pound" msgstr "Libra esterlina" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:228 msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Libra das Ilhas Malvinas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:227 msgid "Fijian Dollar" msgstr "Dólar fijiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:226 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:225 msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Birr etíope" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:224 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Libra egípcia" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:223 msgid "Algerian Dinar" msgstr "Dinar argelino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:222 msgid "Dominican Peso" msgstr "Peso dominicano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:221 msgid "Danish Krone" msgstr "Coroa dinamarquesa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:220 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:554 msgid "Djiboutian Franc" msgstr "Franco de Djibuti" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:219 msgid "Czech Koruna" msgstr "Corona checa" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:218 msgid "Cape Verdean Escudo" msgstr "Escudo cabo-verdiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:217 msgid "Costa Rican Colón" msgstr "Colón da Costa Rica" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:216 msgid "Colombian Peso" msgstr "Peso colombiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:215 msgid "Chinese Renminbi Yuan" msgstr "Yuan renminbi chinês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:214 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:553 msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso chileno" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:213 msgid "Swiss Franc" msgstr "Franco suíço" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:212 msgid "Congolese Franc" msgstr "Franco congolês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:211 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dólar canadense" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:210 msgid "Belize Dollar" msgstr "Dólar de Belize" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:209 msgid "Botswana Pula" msgstr "Pula do Botsuana" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:208 msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Dólar das Bahamas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:207 msgid "Brazilian Real" msgstr "Real brasileiro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:206 msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Boliviano (Bolívia)" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:205 msgid "Brunei Dollar" msgstr "Dólar de Brunei" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:204 msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Dólar das Bermudas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:203 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Lev búlgaro" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:202 #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:552 msgid "Burundian Franc" msgstr "Franco do Burundi" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:201 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Taka de Bangladesh" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:200 msgid "Barbadian Dollar" msgstr "Dólar de Barbados" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:199 msgid "Bosnia & Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Marco conversível da Bósnia e Herzegovina" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:198 msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Manat do Azerbaijão" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:197 msgid "Aruban Florin" msgstr "Florim de Aruba" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:196 msgid "Australian Dollar" msgstr "Dólar australiano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:195 msgid "Argentine Peso" msgstr "Peso argentino" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:194 msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Kwanza angolano" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:193 msgid "Netherlands Antillean Gulden" msgstr "Florim das Antilhas Holandesas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:192 msgid "Armenian Dram" msgstr "Dram armênio" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:191 msgid "Albanian Lek" msgstr "Lek albanês" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:190 msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afegão Afegani" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:189 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Dirham dos Emirados Árabes Unidos" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:729 msgid "This payment method is invalid" msgstr "Este método de pagamento é inválido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:716 msgid "This payment item is invalid" msgstr "Este item de pagamento é inválido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:686 msgid "This subscription plan value is invalid" msgstr "O valor deste plano de subscrição é inválido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:678 msgid "This subscription plan is invalid" msgstr "Este plano de subscrição não é válido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:663 msgid "Please Provide new refund amount only." msgstr "Por favor, indique apenas o novo valor do reembolso." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:662 msgid "Please note that, Actual Refund needs to be handled in your Payment Service Provider." msgstr "Observe que o reembolso efetivo deve ser processado pelo seu provedor de serviços de pagamento." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:581 msgid "Transaction UID is invalid" msgstr "O UID da transação é inválido" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:482 msgid "Sorry! No selected payment method found. Please select a valid payment method" msgstr "Desculpe! Não foi encontrado nenhum método de pagamento selecionado. Selecione um método de pagamento válido" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:312 msgid "--Select Plan--" msgstr "--Selecionar plano--" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:87 msgid "Monthly Plan" msgstr "Plano mensal" #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:73 msgid "Subscription Item" msgstr "Item de subscrição" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:93 msgid "The provided text will show if no payment item is selected yet" msgstr "O texto fornecido será exibido caso ainda não tenha sido selecionado nenhum item de pagamento" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:92 msgid "Empty Payment Selected Text" msgstr "Vazio Texto selecionado para pagamento" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:66 msgid "No payment items has been selected yet" msgstr "Ainda não foi selecionado nenhum item de pagamento" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:65 msgid "Payment Summary will be shown here" msgstr "O resumo do pagamento será exibido aqui" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:208 msgid "No activated payment method found. If you are an admin please check the payment settings" msgstr "Não foi encontrado nenhum método de pagamento ativado. Se você for administrador, verifique as configurações de pagamento" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:144 msgid "Please Select and Configure the payment methods for this form, At least 1 method is required. If you select only one it will not show on the form for selection but will process that payment with the selected method." msgstr "Selecione e configure as formas de pagamento para este formulário. É necessário selecionar pelo menos uma forma de pagamento. Se você selecionar apenas uma, ela não aparecerá no formulário para seleção, mas o pagamento será processado com a forma selecionada." #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:66 #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:97 msgid "Price:" msgstr "Preço:" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:126 msgid "Select which Product this field is tied to" msgstr "Selecione a qual produto este campo está vinculado" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:125 msgid "Product Field Mapping" msgstr "Mapeamento de campos do produto" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:131 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:368 msgid "Subscriptions" msgstr "Assinaturas" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:118 msgid "Invalid submission. No receipt found" msgstr "Envio inválido. Não foi encontrado nenhum recibo" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentManagement.php:55 msgid "Subscription has been cancelled locally. Subscription may not cancelled at " msgstr "A subscrição foi cancelada localmente. A subscrição não pode ser cancelada em " #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentManagement.php:54 msgid "Subscription has been cancelled by admin" msgstr "A subscrição foi cancelada pelo administrador" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:201 msgid "Payment record cleared from transaction history and order items" msgstr "Registo de pagamento removido do histórico de transações e dos itens do pedido" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:200 msgid "Payment data successfully deleted" msgstr "Os dados de pagamento foram excluídos com sucesso" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:169 msgid "Invalid transaction id" msgstr "ID da transação inválido" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:150 msgid "Invalid action" msgstr "Ação inválida" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:146 msgid "Please select entries & action first" msgstr "Selecione primeiro os itens e a ação" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentAction.php:222 msgid "Sorry, multiple subscription item is not supported" msgstr "Desculpe, não é possível assinar vários itens" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:406 msgid "Subscription could not be found" msgstr "Não foi possível encontrar a subscrição" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:350 msgid "Successfully updated data" msgstr "Dados atualizados com sucesso" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:220 msgid "Settings successfully saved" msgstr "Configurações salvas com sucesso" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:159 msgid "Failed to save settings" msgstr "Não foi possível salvar as configurações" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:100 msgid "Settings successfully updated!" msgstr "Configurações atualizadas com sucesso!" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:59 msgid "Payment Module successfully enabled!" msgstr "O módulo de pagamento foi ativado com sucesso!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:439 msgid "Query is empty!" msgstr "A consulta está vazia!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:128 msgid "Invalid response: Please try again!" msgstr "Resposta inválida: tente novamente!" #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:84 msgid "Empty form. Please try again!" msgstr "Formulário vazio. Tente novamente!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1133 msgid "Invisible" msgstr "Invisível" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1132 msgid "Non-interactive" msgstr "Não interativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1131 msgid "Managed" msgstr "Gerido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:762 msgid "Token Based Spam Protection" msgstr "Proteção contra spam baseada em tokens" #: app/Modules/Form/TokenBasedSpamProtection.php:89 msgid "Suspicious activity detected. Form submission blocked" msgstr "Detectada atividade suspeita. Envio do formulário bloqueado" #: app/Modules/Form/TokenBasedSpamProtection.php:51 msgid "Invalid request" msgstr "Solicitação inválida" #: app/Modules/Form/HoneyPot.php:66 msgid "Sorry! You can not submit this form at this moment!" msgstr "Desculpe! Não é possível enviar este formulário neste momento!" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:184 msgid "Sorry, Your CleanTalk is not valid, Please try again" msgstr "Desculpe, seu CleanTalk não é válido. Tente novamente" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:178 msgid "Your CleanTalk is valid and saved." msgstr "Seu CleanTalk está válido e foi salvo." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:151 msgid "Your CleanTalk settings are deleted." msgstr "Suas configurações do CleanTalk foram excluídas." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:883 msgid "Select if ReCaptcha V3 verified badge should render in the form or not" msgstr "Selecione se o selo de verificação do reCAPTCHA V3 deve ser exibido no formulário ou não" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:882 msgid "Render ReCaptcha V3 badge" msgstr "Exibir o selo do reCAPTCHA V3" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1451 msgid "History" msgstr "História" #: app/Services/Transfer/TransferService.php:319 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1738 msgid "Submission ID: " msgstr "ID da inscrição: " #. translators: %s is the serial number #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1737 msgid "Partial Entry - Serial Number #%s" msgstr "Entrada parcial - Número de série #%s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1578 msgid "Partial Submission Info" msgstr "Informações sobre envio parcial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1862 msgid "It will take some times. Please wail..." msgstr "Isso vai demorar um pouco. Por favor, aguarde..." #: app/Services/Integrations/Slack/SlackNotificationActions.php:50 msgid "Slack feed has been successfully initialed and pushed data" msgstr "O feed do Slack foi inicializado com sucesso e os dados foram enviados" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:192 msgid "Associate your Mailchimp merge tags to the appropriate Fluent Forms fields by selecting the appropriate form field from the list. Also, Mailchimp Date fields supports only MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY format." msgstr "Associe suas tags de fusão do Mailchimp aos campos correspondentes do Fluent Forms, selecionando o campo de formulário adequado na lista. Além disso, os campos de data do Mailchimp aceitam apenas os formatos MM/DD/AAAA e DD/MM/AAAA." #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:145 msgid "Enter Your Last Name" msgstr "Digite seu sobrenome" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:86 msgid "Enter Your Middle Name" msgstr "Digite seu nome do meio" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:29 msgid "Enter Your First Name" msgstr "Digite seu nome" #. translators: 1: Terms title or HTML label, 2: Number of links in the terms #. text. #: app/Services/FormBuilder/Components/TermsAndConditions.php:70 msgid "Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d link. Use tab navigation to review." msgid_plural "Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d links. Use tab navigation to review." msgstr[0] "Termos e Condições: %1$s Contém %2$d link. Use a navegação por abas para consultar." msgstr[1] "Termos e Condições: %1$s Contém %2$d link(s). Use a navegação por abas para consultar." #: app/Services/FormBuilder/Components/DateTime.php:57 msgid " Use arrow keys to navigate dates. Press enter to select a date." msgstr " Use as setas do teclado para navegar pelas datas. Pressione Enter para selecionar uma data." #: app/Services/Form/FormValidationService.php:738 msgid "Sorry! There is an error occurred in getting Country using ip-api.com. Please check form settings and try again." msgstr "Desculpe! Ocorreu um erro ao obter o país usando o ip-api.com. Verifique as configurações do formulário e tente novamente." #: app/Services/Form/FormService.php:331 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->Turnstile" msgstr "Insira uma chave de API válida em Configurações globais -> Segurança -> Turnstile" #: app/Services/Form/FormService.php:325 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->hCaptcha" msgstr "Insira uma chave de API válida em Configurações gerais -> Segurança -> hCaptcha" #: app/Services/Form/FormService.php:319 msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->reCaptcha" msgstr "Insira uma chave de API válida em Configurações globais -> Segurança -> reCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2248 msgid "Enter the content you would like the user to send via email for confirmation" msgstr "Insira o conteúdo que você deseja que o utilizador envie por e-mail para confirmação" #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2107 msgid "In order for Stripe to function completely for subscription/recurring payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your %1$saccount dashboard%2$s to configure them. Please add a webhook endpoint for the URL below." msgstr "Para que o Stripe funcione corretamente para pagamentos de subscrição/recorrentes, você deve configurar seus webhooks do Stripe. Acesse o %1$spainel da sua conta%2$s para configurá-los. Adicione um endpoint de webhook para a URL abaixo." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2065 msgid "FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history and payment receipt. Please select the pages and add the instructed shortcodes accordingly. %1$sPlease read the documentation%2$s for advanced shortcode usage." msgstr "O FluentForms utiliza as páginas abaixo para gerenciar a exibição do histórico de pagamentos e do comprovante de pagamento. Selecione as páginas e insira os códigos de atalho indicados conforme necessário. %1$sLeia a documentação%2$s para obter informações sobre o uso avançado de códigos de atalho." #. translators: 1: opening code tag, 2: closing code tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1935 msgid "Add shortcode %1$s[fluentform_payment_view]%2$s in the selected page." msgstr "Insira o shortcode %1$s[fluentform_payment_view]%2$s na página selecionada." #. translators: 1: opening code tag, 2: closing code tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1931 msgid "Add shortcode %1$s[fluentform_payments]%2$s in the selected page. This shortcode will show single and subscriptions to the logged-in user" msgstr "Insira o shortcode %1$s[fluentform_payments]%2$s na página selecionada. Esse shortcode exibirá as opções de compra única e subscriçãos para o utilizador conectado" #. translators: 1-2: HTML tags for documentation link, 3-4: HTML tags for #. recurring payments link #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1927 msgid "Also %1$splease check the documentation%2$s to learn how to accept %3$sRecurring Payments%4$s" msgstr "Além disso, %1$sconsulte a documentação%2$s para saber como aceitar %3$spagamentos recorrentes%4$s" #. translators: %s is the account name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1914 msgid "%s - Administrator(Owner)" msgstr "%s - Administrador (Proprietário)" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1909 msgid "Stripe %s Mode" msgstr "Modo Stripe %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1881 msgid "Run Selected Action" msgstr "Executar ação selecionada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1873 msgid "Get external CRM and API call logs here to track and manage api logs activity." msgstr "Acesse aqui os registos externos de CRM e de chamadas de API para acompanhar e gerenciar a atividade desses registos." #. translators: %s is the plugin name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1829 msgid "Import %s" msgstr "Importar %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1765 msgid "Integration Status" msgstr "Status da integração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1764 msgid "Feed Status" msgstr "Status do feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1763 msgid "Integration Feed Name" msgstr "Nome do feed de integração" #. translators: %s is the platform name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1715 msgid "View on %s" msgstr "Visualizar em %s" #. translators: %d is the number of bills #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1700 msgid "Total Bills: %d" msgstr "Total de contas: %d" #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1696 msgid "Please cancel the subscription from %s dashboard too." msgstr "Por favor, cancele a subscrição também no painel %s." #. translators: 1: opening emphasis tag, 2: closing emphasis tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1692 msgid "This will also %1$scancel the subscription at stripe.%2$s So no further payment will be processed." msgstr "Isso também %1$scancelará a subscrição no Stripe.%2$s Portanto, nenhum outro pagamento será processado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1689 msgid "Confirm Subscription Cancellation" msgstr "Confirmar cancelamento da subscrição" #. translators: %s is the subscription ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1684 msgid "#%s" msgstr "#%s" #. translators: %s is the note content #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1677 msgid "Note: %s" msgstr "Nota: %s" #. translators: 1: amount, 2: payment method, 3: date/time #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1675 msgid "%1$s has been refunded via %2$s at %3$s" msgstr "%1$s foi reembolsado por meio de %2$s em %3$s" #. translators: %s is the refund ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1672 msgid "Refund #%s" msgstr "Reembolso nº %s" #. translators: %s is the transaction ID #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1659 msgid "Transaction #%s" msgstr "Transação n.º %s" #. translators: %s is the discount amount #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1655 msgid "Discount: %s" msgstr "Desconto: %s" #. translators: %s is the username #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1626 msgid "This entry was submitted by %s. You can change the associate user by using the following form." msgstr "Esta entrada foi enviada por %s. Você pode alterar o utilizador associado usando o formulário a seguir." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1608 msgid "Please select a user first" msgstr "Selecione primeiro um utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1543 msgid "Entry Status" msgstr "Estado da inscrição" #. translators: %s is the export format (CSV, JSON, etc.) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1531 msgid "Export as %s" msgstr "Exportar como %s" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1492 msgid "%s Image ALT Text" msgstr "%s Texto alternativo da imagem" #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1490 msgid "We don't have Subscription Field support for %s" msgstr "Não oferecemos suporte ao campo de subscrição para %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1488 msgid "Specify the ordering of the dynamically populate" msgstr "Especifique a ordem de preenchimento dinâmico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1487 msgid "Ordering" msgstr "Como fazer um pedido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1486 msgid "Value" msgstr "Valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1485 msgid "Define the mapping template for generate options. Use placeholders to dynamically insert values from the database records." msgstr "Defina o modelo de mapeamento para as opções de geração. Use marcadores de posição para inserir dinamicamente valores dos registos do base de dados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1484 msgid "Template Mapping" msgstr "Mapeamento de modelos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1483 msgid "User Role" msgstr "Função do utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1482 msgid "Select form field" msgstr "Selecione o campo do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1479 msgid "Choose a form from the list." msgstr "Escolha um formulário da lista." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1477 msgid "Add Filter Group" msgstr "Adicionar grupo de filtros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1476 msgid "Refine search results by specifying database query filters. Utilize logical operators like AND/OR to group multiple filters, ensuring more precise filtering." msgstr "Refine os resultados da pesquisa especificando filtros de consulta ao base de dados. Utilize operadores lógicos como AND/OR para agrupar vários filtros, garantindo uma filtragem mais precisa." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1475 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #. translators: 1: number of valid options, 2: total number of results #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1474 msgid "%1$s valid option of %2$s results" msgstr "%1$s opção válida de %2$s resultados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1472 msgid "Get Result" msgstr "Ver resultado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1471 msgid "Specify the result limits" msgstr "Especifique os limites dos resultados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1470 msgid "Result Limits" msgstr "Limites dos resultados" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1469 msgid "Toggle to display only unique results based on the %s" msgstr "Selecione esta opção para exibir apenas resultados únicos com base no %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1467 msgid "Only Show Unique Result" msgstr "Mostrar apenas resultados únicos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1466 msgid "Advance" msgstr "Avançar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1465 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1464 msgid "Auto Guess" msgstr "Sugestão automática" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1463 msgid "Semicolon Separated (;)" msgstr "Separado por ponto-e-vírgula (;)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1462 msgid "Comma Separated (,)" msgstr "Separado por vírgula (,)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1458 msgid "The google sheet CSV URL" msgstr "A URL do ficheiro CSV da planilha do Google" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1457 msgid "Choose the source to populate dynamically" msgstr "Escolha a fonte a ser preenchida dinamicamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1456 msgid "Choose a role" msgstr "Escolha uma função" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1455 msgid "Preview or restore from this latest history entry." msgstr "Visualize ou restaure a partir desta última entrada do histórico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1454 msgid "The saved version will then appear in the form history." msgstr "A versão salva aparecerá então no histórico do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1453 msgid "Save your current form changes." msgstr "Salve as alterações feitas no formulário." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1397 msgid "Drop file here or %1$sclick to upload%2$s" msgstr "Arraste o ficheiro para cá ou %1$sclique para fazer o upload%2$s" #. translators: %d is the step number #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1371 msgid "Step %d" msgstr "Passo %d" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1368 msgid "This message will be shown if validation fails for %s. Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages" msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação falhar para %s. Configure a mensagem global em: Configurações globais > Mensagens de validação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1305 msgid "You can simply give value only the system will convert the label as value. To include a colon in either the label or value, use the escape sequence \\:, e.g., LABEL\\:A:VALUE" msgstr "Basta fornecer o valor; o sistema converterá o rótulo em valor. Para incluir dois pontos no rótulo ou no valor, use a sequência de escape \\:, por exemplo, LABEL\\:A:VALUE" #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1273 msgid "View More information about %1$sMask Library%2$s" msgstr "Veja mais informações sobre %1$sBiblioteca de Máscaras%2$s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1271 msgid "Examples" msgstr "Exemplos" #. translators: 1: mask type, 2: mask pattern, 3: valid input example #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1270 msgid "%1$s Mask: %2$s. Valid Input: %3$s" msgstr "%1$s Máscara: %2$s. Entrada válida: %3$s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1252 msgid "This field is only available on Fluent Forms Pro add-on" msgstr "Este campo está disponível apenas no complemento Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1220 msgid "Watch our Fluent Form's video to understand better." msgstr "Assista ao vídeo da Fluent Form para entender melhor." #. translators: %s is the shortcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1121 msgid "These messages will be used as default messages of all form. These messages will be ignored when field error message set as custom. Use %s shortcode for automatically resolve the field label." msgstr "Essas mensagens serão usadas como mensagens padrão em todos os formulários. Elas serão ignoradas quando for definida uma mensagem de erro personalizada para o campo. Use o shortcode %s para resolver automaticamente o rótulo do campo." #. translators: %s is the reset action text #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:990 msgid "%s Quiz Settings" msgstr "%s Configurações do questionário" #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:958 msgid "Enable admin approval email notifications to inform the admin of pending submissions from %1$sGlobal Settings%2$s. After approve form data & email notification will be processed. You can configure an email for users declined submissions." msgstr "Ative as notificações por e-mail de aprovação do administrador para informar o administrador sobre envios pendentes em %1$sConfigurações globais%2$s. Após a aprovação, os dados do formulário e a notificação por e-mail serão processados. Você pode configurar um e-mail para os utilizadors cujos envios foram recusados." #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:952 msgid "Select %s First" msgstr "Selecione %s primeiro" #. translators: %s is the sample value #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:943 msgid "Sample: %s" msgstr "Exemplo: %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:931 msgid "Select country to set restriction. If you give Ipinfo.io token in global settings, then country will get from Ipinfo.io, otherwise it will use geolocation.net." msgstr "Selecione o país para definir a restrição. Se você fornecer um token do Ipinfo.io nas configurações gerais, o país será obtido do Ipinfo.io; caso contrário, será utilizado o geolocation.net." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:894 msgid "Choose a pre - made form template or %1$screate a blank form%2$s" msgstr "Escolha um modelo de formulário pronto ou %1$scrie um formulário em branco%2$s" #. translators: %s is the price amount #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:863 msgid "Price: $%s" msgstr "Preço: $%s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:854 msgid "Notification saved successfully!" msgstr "Notificação salva com sucesso!" #. translators: %s is the action (created/updated/deleted) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:853 msgid "Notification %s successfully!" msgstr "Notificação %s enviada com sucesso!" #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:851 msgid "Successfully %s the feed." msgstr "Feed carregado com sucesso %s." #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:849 msgid "Successfully %s the notification." msgstr "Notificação enviada com sucesso %s." #. translators: %s is the action (enabled/disabled) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:847 msgid "Successfully %s the confirmation." msgstr "Confirmação realizada com sucesso %s." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:717 msgid "Select a payment item" msgstr "Selecione uma forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:716 msgid "Please select the payment item" msgstr "Selecione a forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:715 msgid "Select payment item" msgstr "Selecione a forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:714 msgid "Select a product" msgstr "Selecione um produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:713 msgid "Please select the product" msgstr "Selecione o produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:712 msgid "Select Product" msgstr "Selecionar produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:711 msgid "Map Product" msgstr "Ver produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:710 msgid "Select quantity field" msgstr "Selecione o campo de quantidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:709 msgid "Please select the quantity field" msgstr "Selecione o campo de quantidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:708 msgid "Select Quantity Field" msgstr "Selecione o campo Quantidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:707 msgid "Select a price field" msgstr "Selecione um campo de preço" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:706 msgid "Please select the price" msgstr "Selecione o preço" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:705 msgid "Select Price" msgstr "Selecionar preço" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:704 msgid "Map Catalog Price" msgstr "Preço de catálogo do mapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:703 msgid "Non-catalog price for an existing product" msgstr "Preço fora de catálogo para um produto existente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:702 msgid "Catalog Item" msgstr "Item do catálogo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:701 msgid "Non-catalog" msgstr "Fora de catálogo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:700 msgid "You can select which type of payment process can be done through Paddle." msgstr "Você pode selecionar quais formas de pagamento podem ser realizadas através do Paddle." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:699 msgid "Paddle Payment" msgstr "Pagamento via Paddle" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:697 msgid "Select the payment mode. For testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecione a forma de pagamento. Para fins de teste, você deve selecionar o Modo de Teste; caso contrário, selecione o Modo Real." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:680 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2104 msgid "You can find the API keys to %1$sStripe Dashboard%2$s" msgstr "Você pode encontrar as chaves da API no %1$sPainel do Stripe%2$s" #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:672 msgid "Please provide your %1$s API keys%2$s" msgstr "Por favor, forneça suas %1$s chaves de API%2$s" #. translators: %s is the PDF feed name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:630 msgid "Edit PDF Feed - %s" msgstr "Editar feed de PDF - %s" #. translators: 1: line break, 2: opening code tag, 3: closing code tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:611 msgid "The Following Javascript variables are available that you can use %1$s %2$s$form:%3$s The Javascript(jQuery) DOM object of the Form" msgstr "Estão disponíveis as seguintes variáveis JavaScript que você pode usar %1$s %2$s$form:%3$s O objeto DOM JavaScript (jQuery) do formulário" #. translators: %s is the HTML tag name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:606 msgid "Please don't include %s tag" msgstr "Por favor, não inclua a tag %s" #. translators: 1: CSS selector prefix, 2: dynamic placeholder, 3: form ID #. placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:604 msgid "You may add %1$s as your css selector prefix to target this specific form. Alternatively, you can use %2$s where %3$s will be replaced with your form id dynamically." msgstr "Você pode adicionar %1$s como prefixo do seletor CSS para selecionar esse formulário específico. Como alternativa, você pode usar %2$s, sendo que %3$s será substituído dinamicamente pelo ID do seu formulário." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:562 msgid "You don't have any feeds configured. Let's %1$sCreate One%2$s" msgstr "Você não tem nenhum feed configurado. Vamos %1$sCriar um%2$s" #. translators: 1: action (create/update), 2: action past tense #. (created/updated) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:481 msgid "Allow guest user to %1$s post. If allowed post can be %2$s with out login in." msgstr "Permitir que utilizadors convidados %1$s publiquem. Se permitido, a publicação pode ser feita %2$s sem login." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:425 msgid "Publish forms on a dedicated landing page for more conversion." msgstr "Publique formulários em uma página de destino exclusiva para aumentar a taxa de conversão." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:414 msgid "Select Fields is a pro feature. Please %1$sUpgrade to Pro.%2$s" msgstr "A opção “Selecionar campos” é um recurso da versão Pro. Por favor, %1$sAtualize para a versão Pro.%2$s" #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:411 msgid "The %1$sSlack webhook URL%2$s where Fluent Forms will send JSON payload." msgstr "A %1$sURL do webhook do Slack%2$s para a qual o Fluent Forms enviará a carga JSON." #. translators: 1: opening bold tag, 2: closing bold tag, 3: condition type #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:390 msgid "Based on your selection, submission %1$swill be valid%2$s if %3$s conditions are met" msgstr "Com base na sua seleção, o envio %1$s será válido %2$s se %3$s condições forem atendidas" #. translators: 1: opening bold tag, 2: closing bold tag, 3: condition type #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:388 msgid "Based on your selection, submission %1$swill be rejected%2$s if %3$s conditions are met" msgstr "Com base na sua seleção, o envio %1$sserá rejeitado%2$s se %3$s as condições forem atendidas" #. translators: 1: opening bold tag, 2: number of days, 3: closing bold tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:312 msgid "Entries older than %1$s%2$s days%3$s will be deleted automatically." msgstr "As entradas com mais de %1$s%2$s dias%3$s serão excluídas automaticamente." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:300 msgid "You can set rules to the user input and based on the rules you can prevent the form submission. This is very useful feature for preventing spam / bot submissions. %1$sLearn More%2$s" msgstr "Você pode definir regras para os dados inseridos pelo utilizador e, com base nessas regras, impedir o envio do formulário. Esse recurso é muito útil para evitar envios de spam ou por bots. %1$sSaiba mais%2$s" #. translators: %s is the form title #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:241 msgid "You must type %s to confirm" msgstr "Você deve digitar %s para confirmar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:238 msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar exclusão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:237 msgid "Delete Form" msgstr "Excluir formulário" #. translators: %s is the form title #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:236 msgid "Please type %s to confirm. All entries and integration feeds of this form will be deleted." msgstr "Digite %s para confirmar. Todas as entradas e feeds de integração deste formulário serão excluídos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:233 msgid "Yes, Delete the form" msgstr "Sim, excluir o formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:231 msgid "Are you sure you want to delete this form?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este formulário?" #. translators: %s is the time duration #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:46 msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:33 msgid "Submitted At" msgstr "Enviado em" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:31 msgid "Entries from " msgstr "Entradas de " #: app/Modules/Component/Component.php:1481 msgid "Form not found." msgstr "Formulário não encontrado." #. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1090 msgid "To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s." msgstr "Para desbloquear mais recursos, considere %1$sfazer a atualização para a versão PRO%2$s." #: app/Services/Form/HistoryService.php:298 msgid "Initial state" msgstr "Estado inicial" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:598 msgid "Asterisk Size" msgstr "Tamanho do asterisco" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:175 msgid "Labels " msgstr "Etiquetas " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1005 msgid "Access to Forms" msgstr "Acesso aos formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1004 msgid "Enable Specific Forms Permission" msgstr "Ativar permissão para formulários específicos" #: app/Modules/Form/Form.php:195 msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly." msgstr "Obrigado pela sua mensagem. Entraremos em contato com você em breve." #: app/Http/Controllers/FormController.php:206 msgid "Successfully deleted edit history." msgstr "Histórico de edições excluído com sucesso." #: app/Services/Submission/SubmissionPrint.php:28 msgid "Invalid Submissions" msgstr "Inscrições inválidas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:808 msgid "Dropzone" msgstr "Zona de aterrissagem" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:800 msgid "Select how the upload button should work show a dropzone or a button" msgstr "Selecione como o botão de upload deve funcionar: exibir uma área de arrastar e soltar ou um botão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:799 msgid "Upload Button Interface" msgstr "Interface do botão de upload" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:217 msgid "Set as a default button or image icon type button" msgstr "Definir como botão padrão ou botão com ícone de imagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1762 msgid "This is a Fluent Forms PDF Feature" msgstr "Esta é uma funcionalidade do PDF do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1761 msgid "Please upgrade to Fluent Forms PDF to unlock this feature." msgstr "Atualize para o Fluent Forms PDF para desbloquear esse recurso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1760 msgid "Select the PDF template you would like to map." msgstr "Selecione o modelo de PDF que você deseja mapear." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1759 msgid "Sorry, No Logs found!" msgstr "Desculpe, não foram encontrados registos!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1758 msgid "Entry Print" msgstr "Imprimir entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1757 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1748 msgid "Print Entries" msgstr "Imprimir entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1747 msgid "Mark as Trashed" msgstr "Marcar como lixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1745 msgid "Failed to print." msgstr "Não foi possível imprimir." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1744 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1517 msgid "Visual Report" msgstr "Relatório visual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1241 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1450 msgid "Conversational Forms currently doesn't support the following fields: You may also lose data of these fields." msgstr "Atualmente, o Conversational Forms não oferece suporte aos seguintes campos: você também pode perder os dados desses campos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1449 msgid "Search name, address, mask input etc." msgstr "Pesquisar nome, endereço, uso de máscara, etc." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1448 msgid "Yes, Confirm!" msgstr "Sim, confirmar!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1447 msgid "You want to delete this field?" msgstr "Deseja excluir este campo?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1444 msgid "Convert to Conversational Form" msgstr "Converter para formato coloquial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1442 msgid "Are you sure you want to convert this form?" msgstr "Tem certeza de que deseja converter este formulário?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:991 msgid "This will permanently reset the quiz settings. Continue?" msgstr "Isso redefinirá permanentemente as configurações do questionário. Deseja continuar?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:988 msgid "Click to reset the settings if any quiz inputs name has been changed from the editor" msgstr "Clique aqui para redefinir as configurações caso algum nome de campo do questionário tenha sido alterado no editor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:232 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:734 msgid "Warning" msgstr "Aviso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:733 msgid "This will permanently delete the quiz settings. Continue?" msgstr "Isso excluirá definitivamente as configurações do questionário. Deseja continuar?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:732 msgid "Deleting " msgstr "Excluir " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:228 msgid "Create" msgstr "Criar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:227 msgid "User satisfaction level, most liked and disliked features" msgstr "Nível de satisfação dos utilizadors, recursos mais apreciados e menos apreciados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:226 msgid "Including these questions" msgstr "Incluindo essas perguntas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:225 msgid "Customer Review for product" msgstr "Avaliação do cliente sobre o produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:224 msgid "Create a form for" msgstr "Crie um formulário para" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:222 msgid "Use AI to create the initial structure. The response uses ChatGPT, so please note that there might be some inaccuracy in the output." msgstr "Use IA para criar a estrutura inicial. A resposta é gerada pelo ChatGPT; portanto, tenha em mente que pode haver alguma imprecisão no resultado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:215 msgid "Unlock in Pro" msgstr "Desbloquear na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:213 msgid "Loading Forms..." msgstr "Carregando formulários..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:212 msgid "Search a form template" msgstr "Pesquisar um modelo de formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:211 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:210 msgid "Choose a pre-made form template to get started right away." msgstr "Escolha um modelo de formulário pronto para começar imediatamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:209 msgid "Predefined Form Templates" msgstr "Modelos de formulários predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:204 msgid "Create Using ChatGPT" msgstr "Criar usando o ChatGPT" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:203 msgid "Create a Post type form from scratch." msgstr "Crie um formulário de tipo de postagem do zero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:202 msgid "Create A Post Form" msgstr "Formulário para criar uma publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:201 msgid "Turn your content, surveys into conversations." msgstr "Transforme seu conteúdo e suas pesquisas em conversas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:200 msgid "Choose a pre-made form template and customize it." msgstr "Escolha um modelo de formulário pronto e personalize-o." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:199 msgid "Choose a Template" msgstr "Escolha um modelo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:198 msgid "Create a New Blank form from scratch." msgstr "Crie um novo formulário em branco do zero." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:197 msgid "New Blank Form" msgstr "Novo formulário em branco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:195 msgid "Create A New Form" msgstr "Criar um novo formulário" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:178 msgid "Community" msgstr "Comunidade" #: app/Modules/AddOnModule.php:283 msgid "Brevo (formerly SendInBlue)" msgstr "Brevo (anteriormente SendInBlue)" #: app/Modules/AddOnModule.php:244 msgid "Connect MooSend with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o MooSend ao Fluent Forms e inscreva um contato sempre que um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:82 msgid "Get realtime notification in slack channel when a new submission will be added." msgstr "Receba notificações em tempo real no canal do Slack sempre que for adicionado um novo envio." #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:619 msgid "Submission marked as spammed. And skip all actions processing" msgstr "Envio marcado como spam. E ignorar todo o processamento de ações" #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:618 msgid "Skip Submission Processing" msgstr "Ignorar o processamento do envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:771 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1206 msgid "Mark as Spam and Skip Processing" msgstr "Marcar como spam e ignorar o processamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1150 msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them" msgstr "Se houver vários endereços de e-mail, separe-os com vírgulas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1149 msgid "Recommended Settings: Enabled" msgstr "Configurações recomendadas: Ativado" #. translators: %s is the field type #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1148 msgid "Global Message For %s" msgstr "Mensagem global para %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1146 msgid "shortcode for automatically resolve the field label." msgstr "código de atalho para resolver automaticamente o rótulo do campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1145 msgid "Use" msgstr "Utilização" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1144 msgid "Out of Stock" msgstr "Esgotado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1143 msgid "In Stock" msgstr "Em stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1137 msgid "Roles" msgstr "Papéis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1134 msgid "Interaction-only (Hidden)" msgstr "Apenas interação (oculto)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1130 msgid "You can select how the turnstile will appear" msgstr "Você pode escolher a aparência da catraca" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1129 msgid "Appearance Mode" msgstr "Modo Aparência" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1128 msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. hCaptcha is a free service." msgstr "Insira sua chave secreta do hCaptcha. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar no link fornecido. O hCaptcha é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1127 msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, hCaptcha is a free service." msgstr "Insira sua chave do site hCaptcha. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar no link fornecido. O hCaptcha é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1126 msgid "Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the hCaptcha field." msgstr "O Fluent Forms integra-se ao hCaptcha, um serviço gratuito que protege seu site contra spam e abusos. Observe que essas configurações só são necessárias se você decidir usar o campo do hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1125 msgid "Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, reCAPTCHA is a free service." msgstr "Insira sua chave secreta do reCAPTCHA. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar no link fornecido; o reCAPTCHA é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1124 msgid "Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "Insira sua chave do reCAPTCHA. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar no link fornecido. O reCAPTCHA é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1123 msgid "Version 3 (Invisible reCAPTCHA)" msgstr "Versão 3 (reCAPTCHA invisível)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1122 msgid "Version 2 (Visible reCAPTCHA)" msgstr "Versão 2 (reCAPTCHA visível)" #: app/Views/admin/smtp/index.php:29 msgid "FluentSMTP is Activated and Running" msgstr "O FluentSMTP está ativado e em funcionamento" #: app/Views/admin/smtp/index.php:20 msgid ", the ultimate WordPress SMTP Plugin, natively integrates with your email service providers to ensure smooth delivery of your emails. This plugin makes WordPress email delivery fast, secure, and reliable, ensuring your emails consistently reach the inbox." msgstr ", o melhor plugin SMTP para WordPress, integra-se nativamente aos seus provedores de serviços de e-mail para garantir o envio sem problemas das suas mensagens. Este plugin torna o envio de e-mails pelo WordPress rápido, seguro e confiável, garantindo que suas mensagens cheguem sempre à caixa de entrada." #: app/Views/admin/smtp/index.php:18 msgid "Solve Email Deliverability Issues Forever" msgstr "Resolva de vez os problemas de entrega de e-mails" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:123 msgid "Your mailchimp api key has been verified and successfully set" msgstr "Sua chave de API do Mailchimp foi verificada e configurada com sucesso" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:104 msgid "Entry Attributes" msgstr "Atributos da entrada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:69 msgid "Label Options" msgstr "Opções de etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:49 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:12 msgid "General SmartCodes" msgstr "Códigos SmartCodes gerais" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:860 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:331 msgid "Sorry! You can't submit an empty form." msgstr "Desculpe! Não é possível enviar um formulário em branco." #: app/Modules/Component/Component.php:1533 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:997 msgid "Your Email Here" msgstr "Seu e-mail aqui" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:987 msgid "Conversation Form Per Step Save is available in the pro version" msgstr "O recurso de salvamento por etapa do formulário de conversa está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:986 msgid "Resume from last step" msgstr "Retomar a partir da última etapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:985 msgid "Enable per step save" msgstr "Ativar salvamento a cada etapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:984 msgid "If you enable this setting than this conversational form per step data will be saved" msgstr "Se você ativar essa configuração, os dados de cada etapa deste formulário interativo serão salvos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:983 msgid "Conversational Form Per Step Save" msgstr "Formulário interativo: salvar a cada etapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:839 msgid "Jetengine Field" msgstr "Jetengine Field" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:838 msgid "Jetengine Meta Mapping" msgstr "Mapeamento Meta do Jetengine" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:622 msgid "No form found" msgstr "Não foi encontrado nenhum formulário" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:40 msgid "Submitter IP" msgstr "IP do remetente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1904 msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms.Just activate this module and setup your payment methods." msgstr "Permita que seus utilizadors paguem online como parte do processo de envio de formulários. Com a poderosa integração de pagamentos do Fluent Forms, você pode aceitar e processar pagamentos facilmente em seus formulários. Basta ativar este módulo e configurar suas formas de pagamento." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1845 msgid "Update fluentformpro to get access to import entries." msgstr "Atualize o FluentFormPro para ter acesso à importação de entradas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1843 msgid "Update Needed." msgstr "É necessário atualizar." #: app/Views/public/preview_form.php:8 msgid ". Public users can not see this form. Please use shortcode to embed this form." msgstr ". Os utilizadors do público em geral não podem ver este formulário. Use o shortcode para incorporar este formulário." #: app/Views/public/preview_form.php:8 msgid "You are viewing preview version of " msgstr "Você está visualizando uma versão de pré-visualização de " #: app/Views/frameless/show_preview.php:169 msgid "You are seeing preview version of Fluent Forms. This form is only accessible for Admin users. Other users may not access this page. To use this for in a page please use the following shortcode: " msgstr "Você está vendo uma versão de pré-visualização do Fluent Forms. Este formulário está acessível apenas para utilizadors administradores. Outros utilizadors não podem acessar esta página. Para utilizá-lo em uma página, use o seguinte código de atalho: " #: app/Views/frameless/show_preview.php:148 msgid "Integrations available in Fluent Forms Pro" msgstr "Integrações disponíveis no Fluent Forms Pro" #: app/Views/frameless/show_preview.php:140 msgid "SMS Notifications" msgstr "Notificações por SMS" #: app/Views/frameless/show_preview.php:139 msgid "File Upload Feature" msgstr "Recurso de envio de ficheiros" #: app/Views/frameless/show_preview.php:138 msgid "Multi-Step Forms" msgstr "Formulários em várias etapas" #: app/Views/frameless/show_preview.php:137 msgid "Calculated Fields" msgstr "Campos calculados" #: app/Views/frameless/show_preview.php:136 msgid "40+ Integrations" msgstr "Mais de 40 integrações" #: app/Views/frameless/show_preview.php:135 msgid "Inventory Module" msgstr "Módulo de Stock" #: app/Views/frameless/show_preview.php:134 msgid "Quiz & Survey Forms" msgstr "Formulários de questionários e pesquisas" #: app/Views/frameless/show_preview.php:133 msgid "Advanced Form Fields" msgstr "Campos avançados de formulário" #: app/Views/frameless/show_preview.php:132 msgid "Conditional Email Routing" msgstr "Roteamento condicional de e-mails" #: app/Views/frameless/show_preview.php:131 msgid "Style Export & Import" msgstr "Exportação e importação de estilos" #: app/Views/frameless/show_preview.php:130 msgid "Stripe & PayPal with 6 Payment Integration" msgstr "Stripe e PayPal com 6 opções de integração de pagamento" #: app/Views/frameless/show_preview.php:127 msgid "is available in Pro version of Fluent Forms. You can style every element of the forms including input fields, form container, success / error messages and many more." msgstr "está disponível na versão Pro do Fluent Forms. Você pode personalizar todos os elementos dos formulários, incluindo campos de entrada, o contentor do formulário, mensagens de sucesso/erro e muito mais." #: app/Views/frameless/show_preview.php:127 msgid "Advanced Form styler" msgstr "Editor avançado de formulários" #: app/Views/frameless/show_preview.php:124 msgid "Advanced Form Styler (Pro)" msgstr "Advanced Form Styler (Pro)" #: app/Views/frameless/show_preview.php:71 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: app/Views/frameless/show_preview.php:42 msgid "Preview Only" msgstr "Apenas pré-visualização" #: app/Views/frameless/show_preview.php:32 msgid "Edit Fields" msgstr "Editar campos" #: app/Views/email/report/body.php:14 msgid "Email Summary" msgstr "Resumo do e-mail" #: app/Views/admin/smtp/index.php:67 msgid "Super fast UI powered by VueJS" msgstr "Interface de utilizador super rápida desenvolvida com VueJS" #: app/Views/admin/smtp/index.php:66 msgid "In Details Reporting" msgstr "Relatórios detalhados" #: app/Views/admin/smtp/index.php:65 msgid "Resend Any Emails" msgstr "Reenviar quaisquer e-mails" #: app/Views/admin/smtp/index.php:64 msgid "Real-Time Email Delivery" msgstr "Entrega de e-mails em tempo real" #: app/Views/admin/smtp/index.php:63 msgid "Email Routing based on the sender email address" msgstr "Encaminhamento de e-mails com base no endereço de e-mail do remetente" #: app/Views/admin/smtp/index.php:62 msgid "Email Logging for better visibility" msgstr "Registo de e-mails para maior visibilidade" #: app/Views/admin/smtp/index.php:61 msgid "Optimized API connection with Mail Service Providers" msgstr "Conexão API otimizada com provedores de serviços de e-mail" #: app/Views/admin/smtp/index.php:59 msgid "Features of FluentSMTP Plugin" msgstr "Recursos do plugin FluentSMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:55 msgid "+ Any SMTP Provider" msgstr "+ Qualquer provedor SMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:47 msgid "Dedicated API and SMTP connections" msgstr "Conexões dedicadas para API e SMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:42 msgid "Learn more about FluentSMTP Plugin" msgstr "Saiba mais sobre o plugin FluentSMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:41 msgid "For FluentCRM users, we built a well-optimized SMTP/Amazon SES plugin. It will help you manage all your WordPress website emails, including FluentCRM emails. " msgstr "Para os utilizadors do FluentCRM, criamos um plugin SMTP/Amazon SES bem otimizado. Ele ajudará você a gerenciar todos os e-mails do seu site WordPress, incluindo os e-mails do FluentCRM. " #: app/Views/admin/smtp/index.php:39 msgid "FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress" msgstr "FluentSMTP - O melhor plugin de conexão para serviços SMTP e de e-mail para WordPress" #: app/Views/admin/smtp/index.php:30 msgid "View FluentSMTP Settings" msgstr "Ver configurações do FluentSMTP" #: app/Views/admin/smtp/index.php:25 app/Views/admin/smtp/index.php:73 msgid "Installing FluentSMTP Plugin. Please wait..." msgstr "Instalando o plugin FluentSMTP. Aguarde..." #: app/Views/admin/smtp/index.php:24 app/Views/admin/smtp/index.php:72 msgid "Install and Activate FluentSMTP Plugin" msgstr "Instalar e ativar o plugin FluentSMTP" #: app/Views/admin/notices/info.php:14 msgid "Hide this Notification" msgstr "Ocultar esta notificação" #: app/Views/admin/menu-old.php:7 msgid "beta" msgstr "beta" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:237 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:238 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:243 msgid "Admin approval" msgstr "Aprovação do administrador" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:58 msgid "Admin Approval" msgstr "Aprovação do administrador" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:18 msgid "Install Fluent Forms PDF Addon" msgstr "Instalar o complemento Fluent Forms para PDF" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:15 msgid "(it's free)" msgstr "(é grátis)" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:15 msgid "PDF Module is not installed yet. Please install now" msgstr "O módulo PDF ainda não está instalado. Instale-o agora" #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:9 #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:16 msgid "Generate PDF from your form submissions. You can create PDF templates and download / send via email too." msgstr "Gere ficheiros PDF a partir dos formulários enviados. Você também pode criar modelos de PDF e fazer o download ou enviá-los por e-mail." #: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:8 msgid "Fluent Forms PDF Modules" msgstr "Módulos PDF do Fluent Forms" #: app/Services/Settings/SettingsService.php:375 msgid "Settings save failed" msgstr "Falha ao salvar as configurações" #: app/Services/Settings/SettingsService.php:372 msgid "Settings save successfully" msgstr "As configurações foram salvas com sucesso" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:549 msgid "Please install and active Flamingo" msgstr "Instale e ative o Flamingo" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:294 msgid "New Form Submission" msgstr "Envio de novo formulário" #: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:283 msgid "Admin Notification Email" msgstr "E-mail de notificação do administrador" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:601 msgid "Please provide step attribute for this field." msgstr "Por favor, forneça o atributo \"step\" para este campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2111 msgid "Enable Offline/Test Payment Method" msgstr "Ativar forma de pagamento offline/de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2109 msgid "Please enable the following Webhook events for this URL" msgstr "Ative os seguintes eventos de Webhook para esta URL" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2105 msgid "Stripe Webhook (Recommended for Recurring Payments)" msgstr "Webhook do Stripe (recomendado para pagamentos recorrentes)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2099 msgid "Sorry! No settings found. Maybe your payment module is disabled!" msgstr "Desculpe! Não foram encontradas configurações. Talvez o seu módulo de pagamento esteja desativado!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2098 msgid "to learn how to setup" msgstr "para saber como configurar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2097 msgid "IPN URL" msgstr "URL do IPN" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2096 msgid "In order to function completely for subscription/recurring payments, you must configure your PayPal IPN." msgstr "Para que o sistema funcione corretamente para pagamentos por subscrição ou recorrentes, é necessário configurar o IPN do PayPal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2095 msgid "PayPal IPN Settings (Recommended for Subscription Payment)" msgstr "Configurações de IPN do PayPal (recomendado para pagamentos de subscriçãos)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2094 msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases." msgstr "Se você não conseguir usar a Transferência de Dados de Pagamento e os pagamentos não estiverem sendo marcados como concluídos, marque esta caixa. Isso força o site a usar um método de verificação de compras um pouco menos seguro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2093 msgid "PayPal Email Address" msgstr "Endereço de e-mail do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2091 msgid "Select the payment mode. For testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live Mode." msgstr "Selecione a forma de pagamento. Para fins de teste, você deve selecionar o Modo Sandbox; caso contrário, selecione o Modo Live." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2089 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2087 msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled. If you want to process/accept payment using fluent forms. You should enable this." msgstr "Se você desativar essa opção, todas as funções relacionadas a pagamentos serão desativadas. Se você deseja processar/aceitar pagamentos usando o Fluent Forms, deve ativar essa opção." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2083 msgid "Set different failed message for coupon." msgstr "Defina uma mensagem de erro diferente para o cupão." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2082 msgid "Date Expired Message" msgstr "Mensagem de data vencida" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2081 msgid "Limit Failure Message" msgstr "Mensagem de falha de limite" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2080 msgid "Stackable Failure Message" msgstr "Mensagem de falha empilhável" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2079 msgid "Minimum Amount Failure Message" msgstr "Mensagem de erro por valor mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2078 msgid "Inactive Coupon Failure Message" msgstr "Mensagem de falha de cupão inativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2077 msgid "Allowed Form" msgstr "Formulário permitido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2076 msgid "Date Expire" msgstr "Data de validade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2075 msgid "Limit Crossed" msgstr "Limite ultrapassado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2073 msgid "Inactive Coupon" msgstr "Cupão inativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2072 msgid "Failed Message" msgstr "Mensagem com erro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2071 msgid "Set the success message for coupon. You can use {coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} and {remain_amount} smartcodes." msgstr "Defina a mensagem de sucesso para o cupão. Você pode usar os códigos inteligentes {coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} e {remain_amount}." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2069 msgid "Set the limit for how many times a logged-in user can apply this coupon. Keep this empty or put zero for no limit." msgstr "Defina o limite de vezes que um utilizador conectado pode usar este cupão. Deixe este campo em branco ou insira zero para não haver limite." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2068 msgid "Coupon Limit" msgstr "Limite do cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:242 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2062 msgid "Time" msgstr "Hora" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:1081 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2056 msgid "cancelled" msgstr "cancelado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2052 msgid "paid" msgstr "pago" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2051 msgid "refund" msgstr "reembolso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2044 msgid "Transactions" msgstr "Transações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1878 msgid "Click the Choose File button to upload a Fluent Forms export file from your computer" msgstr "Clique no botão “Escolher ficheiro” para enviar um ficheiro de exportação do Fluent Forms do seu computador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1875 msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool to import the forms." msgstr "Selecione os formulários que deseja exportar. Ao clicar no botão de download abaixo, o Fluent Forms criará um ficheiro JSON para você salvar no seu computador. Depois de salvar o ficheiro baixado, você pode usar a ferramenta Importar para importar os formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1865 msgid "Get all form submissions and general activity logs here. Track activity of your forms." msgstr "Veja aqui todos os envios de formulários e registos gerais de atividades. Acompanhe a atividade dos seus formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1864 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1863 msgid "Maximum execution time error, due to lot's of entries. Maybe fail importing some of entries. Please increase server maximum executing time and try again." msgstr "Erro de tempo máximo de execução, devido ao grande número de registos. A importação de alguns registos pode ter falhado. Aumente o tempo máximo de execução do servidor e tente novamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1877 msgid "It will take some times. Please wait..." msgstr "Isso vai demorar um pouco. Por favor, aguarde..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1861 msgid "Please make sure your csv file delimiter is correct and has unique headers. Otherwise, it may fail to import" msgstr "Verifique se o delimitador do seu ficheiro CSV está correto e se os cabeçalhos são únicos. Caso contrário, a importação poderá falhar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1461 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1860 msgid "Select your CSV file delimiter" msgstr "Selecione o delimitador do seu ficheiro CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1460 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1859 msgid "CSV Delimiter" msgstr "Delimitador CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1858 msgid "Submission Info Fields" msgstr "Campos de informações de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1856 msgid "Delete Existing Submissions" msgstr "Excluir envios existentes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1855 msgid "Show Submission Info Mapping" msgstr "Mostrar mapeamento das informações de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1854 msgid "Mapping Fields" msgstr "Campos de mapeamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1852 msgid "Map responsible fields to import" msgstr "Mapeie os campos responsáveis a serem importados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1756 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1851 msgid "Next [Map Columns]" msgstr "Próximo [Colunas do mapa]" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1755 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1850 msgid "Select the FluentForms exported entries (.json) file. Otherwise, it may fail to import" msgstr "Selecione o ficheiro de entradas exportadas do FluentForms (.json). Caso contrário, a importação poderá falhar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1753 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1849 msgid "Choose File type you would like to import" msgstr "Escolha o tipo de ficheiro que você deseja importar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1752 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1848 msgid "File Type" msgstr "Tipo de ficheiro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1847 msgid "Select the form you would like to map entries." msgstr "Selecione o formulário ao qual deseja mapear as entradas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:229 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1751 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1841 #: app/Views/admin/tools/index.php:59 msgid "Import Entries" msgstr "Registos de importação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1723 msgid "Show More" msgstr "Mostrar mais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1722 msgid "Sorry, No Notes found!" msgstr "Desculpe, não foram encontradas notas!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1720 msgid "Form Inputs" msgstr "Campos do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1718 msgid "Select fields for export" msgstr "Selecione os campos a serem exportados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1716 msgid "Reset Form Analytics" msgstr "Redefinir análises do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1707 msgid "Conditional" msgstr "Condicional" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:650 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1670 msgid "Refunds" msgstr "Reembolsos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1506 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2196 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1505 msgid "Select Preset Styles" msgstr "Selecionar estilos predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1503 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:124 msgid "Form Style Template" msgstr "Modelo de estilo de formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1441 msgid "Enter to Select" msgstr "Pressione Enter para selecionar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1440 msgid "Tab to focus search" msgstr "Use Tab para selecionar o campo de pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1439 msgid "Navigate" msgstr "Navegar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1438 msgid "Esc to close" msgstr "Pressione Esc para fechar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1437 msgid "Search not match. Try a different query." msgstr "A pesquisa não encontrou resultados. Tente uma consulta diferente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1436 msgid "Search anything" msgstr "Pesquise o que quiser" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1433 msgid "All Category" msgstr "Todas as categorias" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:220 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1431 msgid "Please upgrade to PRO to unlock the feature." msgstr "Atualize para a versão PRO para desbloquear o recurso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:218 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1430 msgid "Post type form is a Pro features" msgstr "O formulário de tipo de postagem é um recurso do Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1429 msgid "YouTube video player" msgstr "Reprodutor de vídeos do YouTube" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1428 msgid "Input Mask Field" msgstr "Campo de máscara de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1425 msgid "Email Field" msgstr "Campo de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1424 msgid "Text Field" msgstr "Campo de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1414 msgid "Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages" msgstr "Configurar mensagem global em: Configurações globais > Mensagens de validação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1412 msgid "Alt attribute of the image" msgstr "Atributo \"alt\" da imagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1408 msgid "Global" msgstr "Global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1117 msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1116 msgid "Monthly" msgstr "Mensal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1115 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1114 msgid "Daily" msgstr "Diariamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1113 msgid "Inventory" msgstr "Stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1112 msgid "Your Cloudflare Turnstile is valid" msgstr "O seu Cloudflare Turnstile está válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1111 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1110 msgid "Light" msgstr "Luz" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1109 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1108 msgid "Choose a theme for the field" msgstr "Escolha um tema para o campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1107 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1106 msgid "If you enable this then the field will be invisible but works in the background" msgstr "Se você ativar essa opção, o campo ficará invisível, mas continuará a funcior em segundo plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1105 msgid "Enable Invisible Option" msgstr "Ativar opção \"Invisível\"" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1104 msgid "Enter your Turnstile Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link, Turnstile is a free service." msgstr "Digite sua chave secreta do Turnstile. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar no link fornecido. O Turnstile é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1103 msgid "Enter your Turnstile Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link Turnstile is a free service." msgstr "Insira a chave do seu site Turnstile. Caso não tenha uma chave, você pode se cadastrar para obtê-la no link fornecido. O Turnstile é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1102 msgid "Please generate API key and API secret using Cloudflare Turnstile" msgstr "Gere uma chave API e um segredo API usando o Cloudflare Turnstile" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1101 msgid "Read more about Cloudflare Turnstile." msgstr "Saiba mais sobre o Cloudflare Turnstile." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1100 msgid "Fluent Forms integrates with Cloudflare Turnstile, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the Turnstile field." msgstr "O Fluent Forms integra-se ao Cloudflare Turnstile, um serviço gratuito que protege seu site contra spam e abusos. Observe que essas configurações só são necessárias se você decidir usar o campo Turnstile." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1099 msgid "Cloudflare Turnstile Settings" msgstr "Configurações do Cloudflare Turnstile" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1098 msgid "Deactivate License" msgstr "Desativar licença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1097 msgid "Your license is active! Enjoy Fluent Forms Pro" msgstr "Sua licença está ativada! Aproveite o Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1095 msgid "Contact us" msgstr "Entre em contato conosco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1094 msgid "Any questions or problems with your license?" msgstr "Alguma dúvida ou problema com sua licença?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1093 msgid "Activate License" msgstr "Ativar licença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1092 msgid "Enter your license key" msgstr "Digite sua chave de licença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1091 msgid "Thank you for purchasing Fluent Forms Pro Add On! Please enter your license key below." msgstr "Obrigado por adquirir o complemento Fluent Forms Pro! Insira sua chave de licença abaixo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1087 msgid "License Key" msgstr "Chave de licença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1086 msgid "You will be able to access new features and updates with your license key." msgstr "Você poderá acessar novos recursos e atualizações com sua chave de licença." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1085 msgid "License" msgstr "Licença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1084 msgid "Yes, Reset this Item" msgstr "Sim, redefinir este item" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1083 msgid "You are about to reset this inventory used count to zero" msgstr "Você está prestes a zerar a contagem de uso deste stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1082 msgid "Reset used Inventory Item Quantity" msgstr "Redefinir a quantidade de itens em stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1081 msgid "Total Quantity" msgstr "Quantidade total" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1080 msgid "Item Name" msgstr "Nome do item" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1079 msgid "Inventory Name" msgstr "Nome do item" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1078 msgid "Items in Use" msgstr "Itens em uso" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:48 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1077 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:11 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1075 msgid "No data available yet" msgstr "Ainda não há dados disponíveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1074 msgid "Stock" msgstr "Stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1072 msgid "Add Inventory" msgstr "Adicionar stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1071 msgid "Global Inventories can be used across different forms. You can manage tickets, items, event registration etc." msgstr "O Global Inventories pode ser utilizado em diferentes formulários. Você pode gerenciar ingressos, itens, inscrições em eventos etc." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1070 msgid "Global Inventory" msgstr "Inventário global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1069 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:266 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:267 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:273 msgid "Inventory Manager" msgstr "Gestor de Stock" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1068 msgid "Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email." msgstr "Digite o endereço de e-mail que você deseja usar como endereço de resposta para o e-mail de notificação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1067 msgid "Enter the email address you would like the notification email sent from." msgstr "Digite o endereço de e-mail do qual você deseja que o e-mail de notificação seja enviado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1066 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1710 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2181 msgid "Please upgrade to pro to unlock this feature." msgstr "Atualize para a versão Pro para desbloquear esse recurso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1063 msgid "Edit Manager" msgstr "Gestor de Edições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:982 msgid "turnstile-placeholder" msgstr "marcador de lugar para catraca" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:981 msgid "recaptcha-placeholder" msgstr "recaptcha-placeholder" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:980 msgid "hcaptcha-placeholder" msgstr "hcaptcha-placeholder" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:959 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:979 msgid ", for {bill_times} installments" msgstr ", em {bill_times} parcelas" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:958 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:978 msgid "{subscription_amount} for each {billing_interval}" msgstr "{subscription_amount} para cada {billing_interval}" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:957 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:977 msgid "One time payment of {first_interval_total}" msgstr "Pagamento único de {first_interval_total}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:976 msgid "{trial_days} days free then {subscription_amount}/{billing_interval}" msgstr "{trial_days} dias grátis e depois {subscription_amount}/{billing_interval}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:975 msgid "{first_interval_total} for the first {billing_interval} then {subscription_amount}/{billing_interval}" msgstr "{first_interval_total} para o primeiro {billing_interval}, depois {subscription_amount}/{billing_interval}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:973 msgid "Default is 'fluentform'" msgstr "O padrão é 'fluentform'" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:972 msgid "optional" msgstr "opcional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:971 msgid "public" msgstr "público" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:970 msgid "private" msgstr "privado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:968 msgid "draft" msgstr "rascunho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:967 msgid "Feed Title" msgstr "Título do feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:966 msgid "Purchase Pro Add - On Now" msgstr "Compre agora o complemento Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:965 msgid "Unlock all type of premium input fields by using this add on" msgstr "Desbloqueie todos os tipos de campos de entrada premium usando este complemento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:964 msgid "More coming soon..." msgstr "Mais novidades em breve..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:963 msgid "Conditional Integration Broadcast" msgstr "Transmissão de integração condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:962 msgid "Conditional Email Broadcast" msgstr "Envio condicional de e-mails em massa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:961 msgid "Connect your form with more integrations with Pro" msgstr "Conecte seu formulário a mais integrações com o Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:960 msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database. It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." msgstr "Se você ativar essa configuração, os dados inseridos serão excluídos do base de dados. Isso é útil para garantir a conformidade com a HIPAA/GDPR em alguns formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1443 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Atualize para a versão PRO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:955 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2067 msgid "no" msgstr "não" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:954 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2066 msgid "yes" msgstr "sim" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:953 msgid "Toggle Fullscreen" msgstr "Alternar para ecrã cheia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:949 #: app/Views/frameless/show_preview.php:77 msgid "Mobile" msgstr "Celular" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:948 #: app/Views/frameless/show_preview.php:64 msgid "Desktop" msgstr "Área de trabalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:946 msgid "Send this notification if" msgstr "Envie esta notificação se" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:945 msgid "Enable conditional logic" msgstr "Ativar lógica condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:944 msgid "of the following match:" msgstr "da partida a seguir:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:941 msgid "Sample:" msgstr "Exemplo:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:940 msgid "Field Label" msgstr "Rótulo do campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:191 msgid "Upload Media" msgstr "Carregar mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:190 msgid "Last page" msgstr "Última página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:189 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:188 msgid "of" msgstr "de" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:187 msgid "Current Page" msgstr "Página atual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:186 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:185 msgid "First page" msgstr "Primeira página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:184 msgid "items" msgstr "itens" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:183 msgid "Check the Video Intro" msgstr "Veja o vídeo de introdução" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:182 msgid "Thank you for installing WP Fluent Forms - The Most Advanced Form Builder Plugin for WordPress." msgstr "Obrigado por instalar o WP Fluent Forms — o plugin de criação de formulários mais avançado para o WordPress." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:181 msgid "Welcome to WP Fluent Forms" msgstr "Bem-vindo ao WP Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:180 msgid "Percentage of total submission and Total views" msgstr "Porcentagem do total de envios e total de visualizações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:179 msgid "Could not find anywhere" msgstr "Não consegui encontrar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:178 msgid "Unread / Total Entries" msgstr "Não lidas / Total de entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:177 msgid "Numbers of entries" msgstr "Número de inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:176 msgid "Find" msgstr "Encontrar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:175 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1717 msgid "Select a Timeframe" msgstr "Selecione um período" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:174 msgid "Last Month" msgstr "No mês passado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:173 msgid "Last Week" msgstr "Na semana passada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:170 msgid "Multi-Step Form" msgstr "Formulário em várias etapas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:165 msgid "Left Aligned Full" msgstr "Alinhado à esquerda, em largura total" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:164 msgid "Right Aligned Full" msgstr "Alinhado à direita, completo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:163 msgid "Media Left" msgstr "Mídia de esquerda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:162 msgid "Media Right" msgstr "Direito de mídia" #: app/Hooks/actions.php:602 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:61 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:119 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:178 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:423 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: app/Helpers/Helper.php:202 msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1088 msgid "As you are using Fluent Forms Lite, you do not require a license to use it. Enjoy!" msgstr "Como está a usar o Fluent Forms Lite, não precisa de licença para utilizá-lo. Aproveite!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:219 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:956 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1842 #: app/Views/admin/addons/index.php:25 msgid "You are using the free version of Fluent Forms." msgstr "Está a usar a versão gratuita do Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:230 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1844 msgid "Upgrade to get access to import entries." msgstr "Faça a atualização para ter acesso à importação de entradas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1076 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/Helpers/Helper.php:1367 msgid "The given data was invalid" msgstr "Os dados fornecidos não são válidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1405 msgid "Auto Width" msgstr "Largura automática" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1119 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:88 msgid "Validation Messages" msgstr "Mensagens de validação" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé e Príncipe" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72 msgid "Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)" msgstr "República Democrática do Congo (Kinshasa)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71 msgid "Republic of the Congo (Brazzaville)" msgstr "República do Congo (Brazzaville)" #: app/Services/Form/FormValidationService.php:821 msgid "Sorry! You can't submit this form from the country you are residing." msgstr "Desculpe! Não é possível enviar este formulário a partir do país onde reside." #: app/Services/Form/FormValidationService.php:724 msgid "Sorry! There is an error in your geocode IP address settings. Please check the token" msgstr "Desculpe! Há um erro nas configurações de geocodificação do seu endereço IP. Verifique o token" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:939 msgid "Allow the submission if match" msgstr "Permitir o envio se corresponder" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:938 msgid "Fail the submission if match" msgstr "Rejeitar o envio se houver correspondência" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:937 msgid "Set error message when keywords are invalid." msgstr "Definir mensagem de erro quando as palavras-chave forem inválidas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:936 msgid "Keywords Restriction Error Message" msgstr "Mensagem de erro de restrição de palavras-chave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:935 msgid "Add multiple keywords separated by comma to restrict submission." msgstr "Adicione várias palavras-chave separadas por vírgulas para restringir o envio." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:934 msgid "Add Keywords" msgstr "Adicionar palavras-chave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:933 msgid "Set error message when selected country is restricted." msgstr "Definir mensagem de erro quando o país selecionado estiver restrito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:932 msgid "Country Error Message" msgstr "Mensagem de erro do país" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:929 msgid "Please setup your geolocation IP token from global settings." msgstr "Configure seu token de geolocalização de IP nas configurações gerais." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:928 msgid "Set error message when IP address is invalid." msgstr "Definir mensagem de erro quando o endereço IP for inválido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:927 msgid "IP Address Error Message" msgstr "Mensagem de erro de endereço IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:926 msgid "Add multiple IP address separated by comma to restrict submission." msgstr "Adicione vários endereços IP separados por vírgulas para restringir o envio." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:925 msgid "Add IP Address" msgstr "Adicionar endereço IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:924 msgid "Keyword Based Restriction" msgstr "Restrição baseada em palavras-chave" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:923 msgid "Country Based Restriction" msgstr "Restrição por país" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:922 msgid "IP Based Restriction" msgstr "Restrição baseada em IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:921 msgid "Enabling this restrict or allow users to submit forms depends on selection." msgstr "A ativação desta opção permite restringir ou permitir que os utilizadors enviem formulários, dependendo da seleção." #: app/Hooks/filters.php:390 app/Models/Form.php:190 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:851 msgid "Sorry! Your submission contains some restricted keywords." msgstr "Desculpe! Seu envio contém algumas palavras-chave restritas." #: app/Hooks/filters.php:384 app/Models/Form.php:184 msgid "Sorry! You can't submit a form the country you are residing." msgstr "Desculpe! Não é possível enviar um formulário a partir do país onde você reside." #: app/Hooks/filters.php:378 app/Models/Form.php:178 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:800 msgid "Sorry! You can't submit a form from your IP address." msgstr "Desculpe! Não é possível enviar um formulário a partir do seu endereço IP." #: app/Hooks/actions.php:1168 msgid "Default (Form Styler)" msgstr "Padrão (Form Styler)" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:110 msgid "This message will be shown if validation fails for validate phone number." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do número de telefone falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:108 msgid "Valid Phone Number" msgstr "Número de telefone válido" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:102 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file count." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação falhar devido ao número máximo de ficheiros." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:101 msgid "Validation fails for maximum file count" msgstr "A validação falhou devido ao limite máximo de ficheiros" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:100 msgid "Maximum File Count" msgstr "Número máximo de ficheiros" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:97 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file size." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do tamanho máximo do ficheiro falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:96 msgid "Validation fails for maximum file size" msgstr "A validação falhou devido ao tamanho máximo do ficheiro" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:95 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamanho máximo do ficheiro" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:92 msgid "This message will be shown if validation fails for allowed file type." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação falhar para o tipo de ficheiro permitido." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:90 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de ficheiros permitidos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:87 msgid "This message will be shown if validation fails for image types." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação falhar para os tipos de imagem." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:85 msgid "Allowed Image Types" msgstr "Tipos de imagem permitidos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:82 msgid "This message will be shown if validation fails for validate URL." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação da URL falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:80 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1459 msgid "Url" msgstr "URL" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:77 msgid "This message will be shown if validation fails for digits value." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do valor numérico falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:76 msgid "Validation fails for limited digits" msgstr "A validação falha devido ao número limitado de dígitos" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:72 msgid "This message will be shown if validation fails for maximum value." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do valor máximo falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:71 #: app/Services/Parser/Extractor.php:363 msgid "Validation fails for maximum value" msgstr "A validação falha devido ao valor máximo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:70 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:67 msgid "This message will be shown if validation fails for minimum value." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do valor mínimo falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:66 msgid "Validation fails for minimum value" msgstr "A validação falhou devido ao valor mínimo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:65 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:62 msgid "This message will be shown if validation fails for numeric value." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do valor numérico falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:60 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:57 msgid "This message will be shown if validation fails for email." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação do e-mail falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:51 msgid "This message will be shown if validation fails for required field." msgstr "Esta mensagem será exibida se a validação de um campo obrigatório falhar." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:49 msgid "Required Field" msgstr "Campo obrigatório" #: app/Hooks/actions.php:1172 app/Modules/Form/DefaultStyleApplicator.php:67 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2468 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:351 msgid "Inherit Theme Style" msgstr "Herdar o estilo do tema" #: app/Modules/Component/Component.php:1001 msgid "Invalid Form!" msgstr "Formulário inválido!" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:192 boot/app.php:112 msgid "Developer Docs" msgstr "Documentação para desenvolvedores" #: boot/app.php:111 msgid "Get Support" msgstr "Obter suporte" #: boot/app.php:110 msgid "View FluentForms Documentation" msgstr "Ver a documentação do FluentForms" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag, 3: opening anchor #. tag, 4: closing anchor tag #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:216 msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email from %3$shere%4$s" msgstr "Este e-mail foi enviado a partir do %1$sseu site%2$s através do Fluent Forms. Você pode desativar o envio deste e-mail %3$saqui%4$s" #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:189 msgid "here" msgstr "aqui" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: here, 3: closing anchor tag #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:187 msgid "You have more error logs, please click %1$s%2$s%3$s to review." msgstr "Você tem mais registos de erros; clique em %1$s%2$s%3$s para consultá-los." #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:152 msgid "Link" msgstr "Link" #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:139 msgid "You have some integrations that did not run successfully! Please take necessary steps." msgstr "Algumas integrações não foram executadas com sucesso! Por favor, tome as medidas necessárias." #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:126 msgid "Failed Integrations" msgstr "Integrações com falha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1703 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1880 msgid "Migration tools only works if you have any other contact form plugin already installed along with Fluent Forms." msgstr "As ferramentas de migração só funcionam se você já tiver algum outro plugin de formulário de contato instalado junto com o Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1404 msgid "Captcha has been enabled globally" msgstr "O Captcha foi ativado globalmente" #: app/Modules/AddOnModule.php:436 msgid "Capture Fluent Forms Submission to your Notion workspaces — and do it exactly the way you want." msgstr "Capture envios do Fluent Forms em seus espaços de trabalho do Notion — e faça isso exatamente do jeito que você quiser." #: app/Modules/AddOnModule.php:435 msgid "Notion" msgstr "Noção" #. translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the #. exception message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/functions.php:292 msgid "Caught exception while cancelling action \"%1$s\": %2$s" msgstr "Exceção detectada ao cancelar a ação \"%1$s\": %2$s" #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d Tarefa agendada concluída." msgstr[1] "%d tarefas agendadas concluídas." #. translators: %s refers to the exception error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "Ocorreu um erro ao executar o agendador de ações: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d lote executado." msgstr[1] "%d lotes executados." #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "Encontradas %d tarefas agendadas" msgstr[1] "Encontradas %d tarefas agendadas" #. translators: %s refers to the schema name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30 msgid "Registered schema for %s" msgstr "Esquema registrado para %s" #. translators: 1: action ID 2: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:169 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "Erro ao processar a ação %1$s: %2$s" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:156 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "Ação de processamento concluída %1$s com gancho: %2$s" #. translators: %s refers to the action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:141 msgid "Started processing action %s" msgstr "Iniciada a ação de processamento %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:118 msgid "The claim has been lost. Aborting current batch." msgstr "A solicitação foi perdida. Interrompendo o lote atual." #. translators: %d: amount of actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:100 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "Executando a ação %d" msgstr[1] "Executando %d ações" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:72 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "Há muitos lotes em execução simultânea." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:70 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "Há muitos lotes em execução simultânea, mas a execução é forçada a continuar." #. translators: %s php class name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:46 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:68 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "A classe %s só pode ser executada no WP CLI." #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:141 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "A ação com o ID %1$d em %2$s foi migrada para o ID %3$d em %4$s" #. translators: %d: amount of actions #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:114 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "Ação de migração %d" msgstr[1] "Migrando %d ações" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:183 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "Migração do Agendador de Ações em andamento. A lista de ações agendadas pode estar incompleta." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:146 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "O registrador de destino deve ser configurado antes de executar uma migração" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:123 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "É necessário configurar o destino antes de executar uma migração" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:100 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "O registrador de origem deve ser configurado antes de executar uma migração" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:77 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "É necessário configurar o repositório de origem antes de executar uma migração" #. translators: %s is an action ID. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:109 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "Não foi possível remover a ação de migração de origem %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:22 msgid "Action Group" msgstr "Grupo de Ação" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:46 msgid "No actions found in trash" msgstr "Não foram encontradas ações na lixeira" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:45 msgid "No actions found" msgstr "Nenhuma ação encontrada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:44 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "Pesquisar ações agendadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:43 msgid "View Action" msgstr "Ver ação" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "New Scheduled Action" msgstr "Nova ação programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "Editar ação agendada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "Adicionar nova ação programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "Ações programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 msgid "Scheduled Action" msgstr "Ação programada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:24 msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time." msgstr "As ações programadas são gatilhos acionados em uma determinada data e hora." #. translators: %s: count #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:58 msgid "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Em andamento <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Em andamento <span class=\"count\">(%s)</span>" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:56 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "Em andamento" #. translators: %s: count #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:43 msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Falha <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Falha <span class=\"count\">(%s)</span>" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:41 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "Falha" #. translators: %s is the error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1086 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "%s O suporte a cadeias de caracteres mais longas do que isso será removido em uma versão futura." #. translators: %s: action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:896 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "Não foi possível marcar a falha na ação %s. Erro no base de dados." #. translators: %s: action ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:870 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "Não foi possível desbloquear a restrição na ação %s. Erro no base de dados." #. translators: %s: claim ID #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:842 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "Não foi possível desbloquear a reivindicação %s. Erro no base de dados." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:319 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "Agenda inválida. Não é possível salvar a ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:102 msgid "Unable to save action." msgstr "Não foi possível salvar a ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1338 msgid "Unknown status found for action." msgstr "Encontrado um status desconhecido para a ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1336 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:922 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "ID da ação inválida. Não foi encontrado nenhum status." #. translators: %d is an id. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1179 msgid "Unable to release actions from claim id %d." msgstr "Não foi possível liberar as ações do ID da reclamação %d." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:697 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "Não foi possível recuperar as ações. Erro no base de dados." #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:976 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:718 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "O grupo \"%s\" não existe." msgstr[1] "Os grupos \"%s\" não existem." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:531 msgid "Unknown partial args matching value." msgstr "Valor de correspondência de argumentos parciais desconhecido." #. translators: %s: provided value type #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:509 msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided." msgstr "O tipo de valor para a correspondência parcial de JSON não é compatível. Deve ser inteiro, booleano, duplo ou string. Tipo %s fornecido." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:491 msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version." msgstr "A correspondência parcial de JSON não é compatível com o seu ambiente. Verifique a versão do MySQL/MariaDB." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:426 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "Valor inválido para o parâmetro select ou count. Não é possível consultar as ações." #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #. translators: %s is an error message. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:139 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:50 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49 msgid "Error saving action: %s" msgstr "Erro ao salvar a ação: %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:131 msgid "Database error." msgstr "Erro no base de dados." #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href=\"%2$s\">Learn more &raquo;</a>" msgstr "O Action Scheduler migrou os dados para tabelas personalizadas; no entanto, existem entradas de log órfãs na tabela de comentários do WordPress. %1$s <a href=\"%2$s\">Saiba mais »</a>" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "Esses dados serão excluídos em %s." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "Data mais recente prevista" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "Data mais antiga programada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2216 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:123 msgid "Count" msgstr "Contar" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:121 msgid "Action Status" msgstr "Estado da ação" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117 msgid "Data store:" msgstr "Base de dados:" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:113 msgid "Version:" msgstr "Versão:" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "Esta seção apresenta detalhes sobre o Agendador de Ações." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110 msgid "Action Scheduler" msgstr "Agendador de Ações" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:249 msgid "Every minute" msgstr "A cada minuto" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:666 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "Pesquisar gancho, argumentos e ID da reivindicação" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:490 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487 msgid " (%s ago)" msgstr " (%s atrás)" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473 msgid "async" msgstr "assíncrono" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "Não foi possível processar a alteração para a ação: \"%1$s\" (ID: %2$d). Erro: %3$s" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "Alteração para ação processada com sucesso: %s" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "Ação cancelada com sucesso: %s" #. translators: %s: action HTML #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "Ação executada com sucesso: %s" #. translators: %d: seconds #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "A próxima fila começará a ser processada em aproximadamente %d segundos." #. translators: %s: process URL #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398 msgid "A new queue has begun processing. <a href=\"%s\">View actions in-progress &raquo;</a>" msgstr "Uma nova fila começou a ser processada. <a href=\"%s\">Ver ações em andamento »</a>" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "Parece que faltam uma ou mais tabelas do base de dados. Tentando recriar a(s) tabela(s) ausente(s)." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267 msgid "Non-repeating" msgstr "Não repetitivo" #. translators: %s: time interval #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261 msgid "Every %s" msgstr "A cada %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "Agora!" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s segundo" msgstr[1] "%s segundos" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuto" msgstr[1] "%s minutos" #. translators: %s: amount of claims #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "Já está em andamento o número máximo de filas simultâneas (%s fila). Nenhuma fila adicional será processada até que as filas atuais sejam concluídas." msgstr[1] "Já está em andamento o número máximo de filas simultâneas (%s filas). Nenhuma fila adicional será processada até que as filas atuais sejam concluídas." #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hora" msgstr[1] "%s horas" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dia" msgstr[1] "%s dias" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s semana" msgstr[1] "%s semanas" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s mês" msgstr[1] "%s meses" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s ano" msgstr[1] "%s anos" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "Cancele a ação agora para evitar que ela seja executada no futuro" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "Processe a ação agora como se ela fosse executada como parte de uma fila" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "Correr" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "Número do pedido de indenização" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "Data prevista" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "A ação [%1$s] possui argumentos inválidos. Não é possível decodificá-la de JSON para uma matriz. $args = %2$s" #. translators: 1: action ID 2: schedule #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "A ação [%1$s] possui uma programação inválida: %2$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:149 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "Tentando reduzir a memória utilizada..." #. translators: %d: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:145 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "Acabou com a loucura por %d segundo" msgstr[1] "Interrompeu a loucura por %d segundos" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307 msgid "Activity log for the action." msgstr "Registo de atividades da ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:151 msgid "Log" msgstr "Registo" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "A data e a hora em que a ação está/estava programada para ser executada." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "A frequência da programação da ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "Recorrência" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 msgid "Optional action group." msgstr "Grupo de ação opcional." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "Matriz de dados opcional passada para o gancho de ação." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "Argumentos" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "Os status das ações são: Pendente, Concluída, Cancelada, Falha" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "Nome do hook de ação que será acionado." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:299 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "Colunas de ações programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:276 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "O Action Scheduler é uma fila de tarefas escalável e rastreável para o processamento em segundo plano de grandes conjuntos de ações. O Action Scheduler funciona acionando um gancho de ação para ser executado em algum momento no futuro. As ações agendadas também podem ser programadas para serem executadas em intervalos recorrentes." #. translators: %s is the Action Scheduler version. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:274 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "Sobre o Action Scheduler %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:271 msgid "About" msgstr "Sobre" #. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin #. screen. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:221 msgid "<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation &raquo;</a>" msgid_plural "<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation &raquo;</a>" msgstr[0] "<strong>Agendador de ações:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">ação vencida</a> encontrada; pode haver algum problema. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Leia a documentação »</a>" msgstr[1] "<strong>Agendador de ações:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">ações vencidas</a> encontradas; pode haver algum problema. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Leia a documentação »</a>" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:83 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:99 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Ações programadas" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:233 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "Ação inválida — deve ser uma ação recorrente." #. translators: 1: action hook. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80 msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered." msgstr "A ação programada para %1$s não será executada, pois não há callbacks registrados." #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:460 msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:595 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2197 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459 msgid "Failed" msgstr "Falha" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458 msgid "In-progress" msgstr "Em andamento" #: app/Modules/Payments/PaymentHelper.php:594 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2175 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457 msgid "Pending" msgstr "Em espera" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456 msgid "Complete" msgstr "Concluir" #. translators: %d is a number (maximum length of action arguments). #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:378 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args é muito longo. Para garantir que a coluna args possa ser indexada, os argumentos da ação não devem ter mais do que %d caracteres quando codificados como JSON." #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "Ocorreu uma falha ao agendar a próxima execução desta ação: %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "Ocorreu uma falha ao carregar esta ação" #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "Ocorreu uma falha ao carregar esta ação: %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207 msgid "action ignored" msgstr "ação ignorada" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205 msgid "action ignored via %s" msgstr "ação ignorada via %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193 msgid "action reset" msgstr "reinicialização da ação" #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "encerramento inesperado: Erro fatal do PHP %1$s em %2$s na linha %3$s" #. translators: %s: amount of time #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171 msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause." msgstr "ação marcada como falhada após %s segundos. Ocorreu um erro desconhecido. Verifique os registos de erros do servidor, do PHP e do base de dados para diagnosticar a causa." #. translators: %s: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158 msgid "action failed: %s" msgstr "ação falhou: %s" #. translators: 1: context 2: exception message #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "ação falhou via %1$s: %2$s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140 msgid "action complete" msgstr "ação concluída" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138 msgid "action complete via %s" msgstr "ação concluída via %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action started" msgstr "ação iniciada" #. translators: %s: context #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121 msgid "action started via %s" msgstr "ação iniciada por meio de %s" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "ação cancelada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100 msgid "action created" msgstr "ação criada" #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:170 msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled." msgstr "Parece que esta ação está falhando constantemente. Uma nova instância não será agendada." #. translators: %s: search query #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:669 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Resultados da pesquisa para \"%s\"" #. translators: %s function name. #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:274 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "%s() foi chamado antes da inicialização do base de dados do Action Scheduler" #: app/Services/Analytics/AnalyticsService.php:19 msgid "Form Analytics has been successfully reset" msgstr "A análise do formulário foi reiniciada com sucesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1316 msgid "Single" msgstr "Solteiro" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:184 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:185 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:188 msgid "Security" msgstr "Segurança" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:149 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:150 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:153 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:78 msgid "Integration Failure" msgstr "Falha na integração" #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:51 msgid "Double Opt-in Confirmation" msgstr "Confirmação por dupla adesão" #: app/Views/admin/docs/index.php:216 msgid "Request Now" msgstr "Solicite agora" #: app/Views/admin/docs/index.php:213 msgid "If you need any feature on Fluent Forms, then please request a feature to us with your requirement." msgstr "Se você precisar de algum recurso no Fluent Forms, envie-nos uma solicitação com os detalhes do que você precisa." #: app/Views/admin/docs/index.php:211 msgid "Request a Feature" msgstr "Solicitar um recurso" #: app/Views/admin/docs/index.php:196 msgid "Leave a Review" msgstr "Deixe uma avaliação" #: app/Views/admin/docs/index.php:193 msgid "We need your help to keep developing the plugin. Please review it and spread the love to keep us motivated." msgstr "Precisamos da sua ajuda para continuar desenvolvendo o plugin. Por favor, avalie-o e compartilhe com seus amigos para nos manter motivados." #: app/Views/admin/docs/index.php:191 msgid "Show Your Love" msgstr "Mostre o seu amor" #: app/Views/admin/docs/index.php:176 msgid "Join community" msgstr "Junte-se à comunidade" #: app/Views/admin/docs/index.php:171 msgid "Join our community" msgstr "Junte-se à nossa comunidade" #: app/Views/admin/docs/index.php:156 msgid "Report An Issue" msgstr "Relatar um problema" #: app/Views/admin/docs/index.php:151 msgid "Facing An Issue Or Problem?" msgstr "Está enfrentar algum problema?" #: app/Views/admin/docs/index.php:136 msgid "Visit Documentation" msgstr "Visite a documentação" #: app/Views/admin/docs/index.php:133 msgid "Get detailed and guided instruction to level up your website with the necessary set up." msgstr "Receba instruções detalhadas e orientadas para aprimorar seu site com as configurações necessárias." #: app/Views/admin/docs/index.php:131 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: app/Views/admin/docs/index.php:116 msgid "Contact Support" msgstr "Entre em contato com o suporte" #: app/Views/admin/docs/index.php:88 msgid "Please check the following articles for getting started with Fluent Forms" msgstr "Consulte os artigos a seguir para começar a usar o Fluent Forms" #: app/Views/admin/docs/index.php:51 msgid "Getting started with the Fluent Forms is easier than you could imagine. All our customers are not developers and we want to make your life easier." msgstr "Começar a usar o Fluent Forms é mais fácil do que você imagina. Nem todos os nossos clientes são desenvolvedores, e queremos facilitar a sua vida." #: app/Views/admin/docs/index.php:50 msgid "Get Started with Fluent Forms WordPress Plugin" msgstr "Comece a usar o plugin Fluent Forms para WordPress" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:303 msgid "The entry has been marked as favorites" msgstr "A publicação foi marcada como favorita" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:301 msgid "The entry has been removed from favorites" msgstr "A entrada foi removida dos favoritos" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:102 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:234 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:296 msgid "No Entry found." msgstr "Nenhuma entrada encontrada." #: app/Services/Logger/Logger.php:329 app/Services/Logger/Logger.php:340 msgid "No selections found" msgstr "Não foram encontradas seleções" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:79 msgid "Status update failed. Not valid module or status" msgstr "Falha na atualização do status. Módulo ou estado inválido" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:128 msgid "Validation Failed! Feed name is required" msgstr "Falha na validação! É necessário informar o nome do feed" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:126 msgid "Feed name is required" msgstr "É necessário informar o nome do feed" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:356 msgid "Slide Down/Up" msgstr "Deslizar para baixo/para cima" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:352 msgid "Fade In/Out" msgstr "Entrada/Saída gradual" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:348 msgid "Slide Left/Right" msgstr "Deslize para a esquerda/direita" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:344 msgid "Select any of them below, steps will change according to your choice." msgstr "Selecione uma das opções abaixo; as etapas mudarão de acordo com a sua escolha." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:343 msgid "Animation type" msgstr "Tipo de animação" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:282 #: app/Modules/Payments/Components/Subscription.php:113 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2199 msgid "Subscription" msgstr "Subscrição" #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:52 #: app/Modules/Payments/Components/MultiPaymentComponent.php:82 msgid "Payment Item" msgstr "Item de pagamento" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1833 msgid "Chained Select" msgstr "Seleção em cadeia" #: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:344 msgid "The form has been successfully submitted." msgstr "O formulário foi enviado com sucesso." #: app/Services/Form/FormService.php:123 app/Services/Form/FormService.php:158 #: app/Services/Form/FormService.php:193 app/Services/Form/FormService.php:586 msgid "The form couldn't be found." msgstr "Não foi possível encontrar o formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1635 msgid "Advance Field Report" msgstr "Relatório preliminar de campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2280 msgid "Toggle Admin Top Navigation on or off and Save the Settings. Please reload the page after changing this option." msgstr "Ative ou desative a navegação superior do administrador e salve as configurações. Recarregue a página após alterar essa opção." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2279 msgid "Admin Top Navigation" msgstr "Navegação superior do administrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:919 msgid "Advanced Form Validation is available in the pro version" msgstr "A validação avançada de formulários está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:918 msgid "Survey Result is available in the pro version" msgstr "Os resultados da pesquisa estão disponíveis na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:917 msgid "Compliance Settings is available in the pro version" msgstr "As configurações de conformidade estão disponíveis na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:916 msgid "Extra CSS Form Class is available in the pro version" msgstr "A classe de formulário CSS adicional está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2258 msgid "These settings will be applied to all new forms." msgstr "Essas configurações serão aplicadas a todos os novos formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1167 msgid "For high volume of users, you can add an API token." msgstr "Para um grande número de utilizadors, você pode adicionar um token de API." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2277 msgid "Enable this to automatically load Captcha in all forms." msgstr "Ative esta opção para carregar automaticamente o Captcha em todos os formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2278 msgid "For using Captcha, enable Captcha first." msgstr "Para usar o Captcha, ative-o primeiro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2271 msgid "Enable this to switch between form fields using Tab." msgstr "Ative esta opção para alternar entre os campos do formulário usando a tecla Tab." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2269 msgid "Enable this to prevent conflicts cause by other plugins scripts." msgstr "Ative esta opção para evitar conflitos causados por scripts de outros plugins." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2267 msgid "Enabling this option will have form inserter button inside classic editor." msgstr "Ao ativar esta opção, será exibido um botão de inserção de formulários no editor clássico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2263 msgid "Enable Honeypot Security for better spam protection" msgstr "Ative a segurança Honeypot para uma melhor proteção contra spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2281 msgid "Set custom email footer text here. (HTML is supported)" msgstr "Defina aqui o texto personalizado do rodapé do e-mail. (É compatível com HTML)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2264 msgid "Enable this to prevent tracking unique views and submission counts." msgstr "Ative esta opção para impedir o rastreamento de visualizações únicas e do número de envios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2260 msgid "If this option is turned on, the user's IP address will not be saved with the form data." msgstr "Se essa opção estiver ativada, o endereço IP do utilizador não será salvo junto com os dados do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:758 msgid "This is available in the pro version" msgstr "Esse recurso está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:757 msgid "Geo-Location provider is available in the pro version" msgstr "O provedor de geolocalização está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:756 msgid "File Upload Location is available in the pro version" msgstr "A opção \"Local de upload de ficheiros\" está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:755 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1186 msgid "Integration Failure Email Notification is available in the pro version" msgstr "A notificação por e-mail sobre falhas de integração está disponível na versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1151 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2294 msgid "Enable Integration Failure Email Notification to receive email notification whenever an integration fails to run." msgstr "Ative a notificação por e-mail de falha na integração para receber uma notificação por e-mail sempre que uma integração não for executada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1184 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2293 msgid "Enable Integration Failure Notification and you will get an email when any of your integration fails to run." msgstr "Ative a notificação de falha de integração e você receberá um e-mail sempre que alguma de suas integrações não for executada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:752 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1180 msgid "Select the day to receive weekly report." msgstr "Selecione o dia em que deseja receber o relatório semanal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:751 msgid "Get Reports On" msgstr "Obter relatórios sobre" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:750 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1179 msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them." msgstr "Se houver vários endereços de e-mail, separe-os com vírgulas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1177 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2289 msgid "Enter Recipient Email Address" msgstr "Digite o endereço de e-mail do destinatário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:749 msgid "Specify the recipient of the weekly report. " msgstr "Especifique o destinatário do relatório semanal. " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1171 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2296 msgid "Enable Email Summaries" msgstr "Ativar resumos por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1176 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2295 msgid "Enable this feature to get weekly reports on how your forms are performing." msgstr "Ative esse recurso para receber relatórios semanais sobre o desempenho dos seus formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2303 msgid "Select the placement of error message." msgstr "Selecione o local onde a mensagem de erro será exibida." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2302 msgid "Select the placement of help message." msgstr "Selecione o local da mensagem de ajuda." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:617 msgid "You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect your favourite tools with your forms" msgstr "Você ainda não adicionou nenhum feed de integração. Adicione uma nova integração para conectar suas ferramentas favoritas aos seus formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:475 msgid "Permission guest user to create post. If allowed post can be creatable from logout session." msgstr "Permitir que utilizadors convidados criem publicações. Se permitido, será possível criar publicações mesmo após o logout." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:474 msgid "Permission guest user to update post. If allowed post can be updatable from logout session." msgstr "Permitir que o utilizador convidado atualize a publicação. Se permitido, a publicação poderá ser atualizada mesmo após o logout." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2301 msgid "Select the default label placement." msgstr "Selecione a posição padrão da etiqueta." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:272 msgid "Subject Line" msgstr "Assunto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:69 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1750 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:542 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:30 msgid "Entries from All Forms" msgstr "Entradas de todos os formulários" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:700 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:280 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:281 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:284 msgid "Configure Integrations" msgstr "Configurar integrações" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:694 msgid "Conditional Confirmations" msgstr "Confirmações condicionais" #: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:118 msgid "Selected submission successfully deleted Permanently" msgstr "A submissão selecionada foi excluída com sucesso de forma definitiva" #. translators: %s is the submission status #: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:66 msgid "The submission has been marked as %s" msgstr "A inscrição foi marcada como %s" #: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:71 msgid "Status successfully updated" msgstr "Estado atualizado com sucesso" #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:113 msgid "The column display order has been saved." msgstr "A ordem de exibição das colunas foi salva." #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:95 msgid "Custom CSS & JS successfully saved." msgstr "CSS e JS personalizados salvos com sucesso." #: app/Http/Controllers/FormIntegrationController.php:60 msgid "Successfully deleted the Integration." msgstr "A integração foi excluída com sucesso." #: app/Http/Controllers/FormController.php:140 msgid "The form is successfully converted." msgstr "O formulário foi convertido com sucesso." #: app/Http/Controllers/AnalyticsController.php:20 #: app/Http/Controllers/LogController.php:28 #: app/Http/Controllers/LogController.php:50 #: app/Http/Controllers/LogController.php:80 msgid "Something went wrong, please try again!" msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente!" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1748 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: app/Views/admin/docs/index.php:42 msgid "To unlock more features consider upgrading to PRO" msgstr "Para desbloquear mais recursos, considere fazer a atualização para a versão PRO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:915 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1187 #: app/Views/admin/addons/index.php:28 msgid "Upgrade to get access to all the advanced features." msgstr "Faça a atualização para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Services/Migrator/Classes/WpFormsMigrator.php:174 msgid "Entries not available in WPForms Lite" msgstr "Opções não disponíveis no WPForms Lite" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:436 msgid "Choose Shadow for your form container" msgstr "Escolha “Shadow” como o contentor do seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:435 msgid "Form Container Shadow" msgstr "Sombra do contentor do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:434 msgid "Inner Shadow" msgstr "Sombra Interior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:433 msgid "Outer Shadow" msgstr "Sombra Exterior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:160 msgid "Enter File Upload Field text" msgstr "Insira o texto no campo de envio de ficheiros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:159 msgid "Enter File Upload Field Size Limit text" msgstr "Insira o texto “Limite de tamanho do campo de upload de ficheiros”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:158 msgid "File Upload Size Limit Text" msgstr "Texto sobre o limite de tamanho para upload de ficheiros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:157 msgid "File Upload Text" msgstr "Texto para upload de ficheiro" #: app/Modules/Form/Form.php:721 msgid "Form has been successfully converted." msgstr "O formulário foi convertido com sucesso." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:486 msgid "Mailchimp feed has been failed to deliver feed" msgstr "O feed do Mailchimp não foi entregue" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:483 msgid "Mailchimp feed has been successfully initialed and pushed data" msgstr "O feed do Mailchimp foi inicializado com sucesso e os dados foram enviados" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:277 msgid "Enable This feed" msgstr "Ativar este feed" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:269 msgid "Allow mailchimp integration conditionally based on your submission values" msgstr "Permita a integração com o Mailchimp de forma condicional, com base nos valores inseridos" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:263 msgid "Mark as VIP Contact" msgstr "Marcar como contato VIP" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:261 msgid "When enabled, This contact will be marked as VIP." msgstr "Quando ativada, este contato será marcado como VIP." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:260 msgid "VIP" msgstr "VIP" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:255 msgid "Enable ReSubscription" msgstr "Ativar resubscrição" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:253 msgid "When this option is enabled, if the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed, they will be re-added to the active list. Therefore, this option should be used with caution and only when appropriate." msgstr "Quando essa opção estiver ativada, se o assinante estiver inativo ou tiver sido removido da lista anteriormente, ele será adicionado novamente à lista de assinantes ativos. Portanto, essa opção deve ser usada com cauecrã e somente quando for apropriado." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:252 msgid "ReSubscribe" msgstr "Inscrever-se novamente" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:247 msgid "Enable Double Opt-in" msgstr "Ativar a dupla confirmação" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:245 msgid "When the double opt-in option is enabled, Mailchimp will send a confirmation email to the user and will only add them to your <br /Mailchimp list upon confirmation." msgstr "Quando a opção de dupla confirmação estiver ativada, o Mailchimp enviará um e-mail de confirmação ao utilizador e só o adicionará à sua lista do Mailchimp após a confirmação." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:244 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:251 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:252 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:257 msgid "Double Opt-in" msgstr "Dupla confirmação" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:238 msgid "You can write a note for this contact" msgstr "Você pode escrever uma nota para este contato" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:232 msgid "Please provide each tag by comma separated value, You can use dynamic smart codes" msgstr "Insira cada tag separada por vírgulas. Você pode usar códigos inteligentes dinâmicos" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:230 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:228 msgid "Enable Dynamic Tag Input" msgstr "Ativar entrada dinâmica de tags" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:221 msgid "Associate tags to your Mailchimp contacts with a comma separated list (e.g. new lead, FluentForms, web source). Commas within a merge tag value will be created as a single tag." msgstr "Associe tags aos seus contatos do Mailchimp usando uma lista separada por vírgulas (por exemplo: novo lead, FluentForms, fonte da web). As vírgulas dentro do valor de uma tag de fusão serão tratadas como uma única tag." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:220 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:215 msgid "Select the mailchimp interest category and interest" msgstr "Selecione a categoria de interesse do Mailchimp e o interesse" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:213 msgid "Select Interest" msgstr "Selecione o assunto" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:212 msgid "Select Interest Category" msgstr "Selecione a categoria de interesse" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:209 msgid "You can map your mailchimp interest group for this contact" msgstr "Você pode associar este contato a um grupo de interesse do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:208 msgid "Interest Group" msgstr "Grupo de interesse" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1481 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:195 msgid "Form Field" msgstr "Campo do formulário" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:194 msgid "Mailchimp Field" msgstr "Campo do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:191 msgid "Map Fields" msgstr "Campos do mapa" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:184 msgid "Select the Mailchimp list you would like to add your contacts to." msgstr "Selecione a lista do Mailchimp à qual você deseja adicionar seus contatos." #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:183 msgid "Select Mailchimp List" msgstr "Selecionar lista do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:182 msgid "Mailchimp List" msgstr "Lista do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:177 msgid "Your Feed Name" msgstr "Nome do seu feed" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:61 msgid "Disconnect Mailchimp" msgstr "Desconectar o Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:60 msgid "Your Mailchimp API integration is up and running" msgstr "Sua integração com a API do Mailchimp já está em funcionamento" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:30 msgid "Fluent Forms Mailchimp module allows you to create Mailchimp newsletter signup forms in WordPress" msgstr "O módulo Fluent Forms para Mailchimp permite criar formulários de inscrição na newsletter do Mailchimp no WordPress" #: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:206 #: app/Services/Settings/Customizer.php:44 msgid "You need unfiltered_html permission to save Custom CSS & JS" msgstr "Você precisa da permissão unfiltered_html para salvar CSS e JS personalizados" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:259 msgid "Your Turnstile settings is saved." msgstr "As configurações do seu catraca foram salvas." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:243 msgid "Your Turnstile Keys are valid." msgstr "As suas chaves do Turnstile estão válidas." #: app/Hooks/filters.php:210 msgid "Declined" msgstr "Recusado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:407 msgid "Slack Footer message" msgstr "Mensagem no rodapé do Slack" #: app/Modules/DocumentationModule.php:21 msgid "Getting started with Fluent Forms" msgstr "Introdução ao Fluent Forms" #: app/Views/admin/docs/index.php:86 msgid "User Guides" msgstr "Manuais do utilizador" #: app/Views/admin/docs/index.php:62 msgid "Fluent Forms Video Tutorials" msgstr "Tutoriais em vídeo do Fluent Forms" #: app/Views/admin/docs/index.php:153 msgid "Please report us and we promise we will fix that as soon as humanly possible." msgstr "Por favor, avise-nos e prometemos que resolveremos isso o mais rápido possível." #: app/Views/admin/docs/index.php:173 msgid "We have a strong community where we discuss ideas and help each other." msgstr "Temos uma comunidade forte, onde discutimos ideias e nos ajudamos mutuamente." #: app/Views/admin/docs/index.php:113 msgid "Our Experts would like to assist you for your query and any customization." msgstr "Os nossos especialistas terão prazer em ajudá-lo com sua dúvida e com qualquer personalização." #: app/Views/admin/docs/index.php:111 msgid "Need Expert Support?" msgstr "Precisa de assistência especializada?" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:252 msgid "Please validate your Turnstile first and then hit save." msgstr "Valide primeiro o seu Turnstile e, em seguida, clique em “Salvar”." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:248 msgid "Sorry, Your Turnstile Keys are not valid. Please try again!" msgstr "Desculpe, as suas chaves do Turnstile não são válidas. Por favor, tente novamente!" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:210 msgid "Your Turnstile settings are deleted." msgstr "Suas configurações do Turnstile foram excluídas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2043 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaçamento entre letras" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2042 msgid "Line Height" msgstr "Altura da linha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2041 msgid "Text Decoration" msgstr "Decoração de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2040 msgid "Font Style" msgstr "Estilo da fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2039 msgid "Transform" msgstr "Transformar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2038 msgid "Font Weight" msgstr "Espessura da fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2037 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2036 msgid "Position" msgstr "Cargo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2035 msgid "Spread" msgstr "Diferença" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2034 msgid "Blur" msgstr "Desfoque" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2033 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2032 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2030 msgid "Border Type" msgstr "Tipo de borda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2028 msgid "Enable Offline / Test Payment Method" msgstr "Ativar modo offline / Testar forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2027 msgid "Fetching settings.Please wait..." msgstr "Carregando configurações. Aguarde..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2025 msgid "Please enable the following Webhook events for this URL:" msgstr "Ative os seguintes eventos de Webhook para esta URL:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2024 msgid "Stripe IPN" msgstr "IPN do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2021 msgid "to configure them.Please add a webhook endpoint for the URL below." msgstr "para configurá-los. Adicione um ponto de extremidade de webhook para a URL abaixo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2020 msgid "account dashboard" msgstr "painel da conta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2019 msgid "In order for Stripe to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your " msgstr "Para que o Stripe funcione corretamente para pagamentos de subscrição/recorrentes, você deve configurar seus webhooks do Stripe. Acesse sua " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2018 msgid "Stripe Webhook(Recommended for Recurring Payments)" msgstr "Webhook do Stripe (recomendado para pagamentos recorrentes)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2017 msgid "Save Stripe Settings" msgstr "Salvar configurações do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2016 msgid "Live Publishable key" msgstr "Chave de publicação em ambiente de produção" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2015 msgid "Stripe Live API Keys" msgstr "Chaves da API Stripe Live" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2014 msgid "Test Secret key" msgstr "Chave secreta de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2013 msgid "Test Publishable key" msgstr "Chave de publicação de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2012 msgid "Stripe Test API Keys" msgstr "Chaves da API de teste do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2011 msgid "Enable Stripe Payment Method" msgstr "Ativar o método de pagamento Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2026 msgid "Sorry! No settings found.Maybe your payment module is disabled!" msgstr "Desculpe! Não foram encontradas configurações. Talvez o seu módulo de pagamento esteja desativado!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2006 msgid "In order to function completely for subscription / recurring payments, you must configure your PayPal IPN." msgstr "Para que o sistema funcione corretamente para pagamentos por subscrição ou recorrentes, é necessário configurar o IPN do PayPal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2005 msgid "PayPal IPN Settings(Recommended for Subscription Payment)" msgstr "Configurações de IPN do PayPal (recomendado para pagamentos de subscriçãos)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2004 msgid "Save PayPal Settings" msgstr "Salvar configurações do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2003 msgid "If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box.This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases." msgstr "Se você não conseguir usar a Transferência de Dados de Pagamento e os pagamentos não estiverem sendo marcados como concluídos, marque esta caixa. Isso força o site a usar um método de verificação de compras um pouco menos seguro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2002 msgid "Disable PayPal IPN Verification" msgstr "Desativar a verificação IPN do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2001 msgid "Paypal Email Address" msgstr "Endereço de e-mail do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2000 msgid "PayPal Email" msgstr "E-mail do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1999 msgid "Sandbox Mode" msgstr "Modo Sandbox" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1998 msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Sandbox Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecione o modo de pagamento. Para fins de teste, você deve selecionar o Modo Sandbox; caso contrário, selecione o Modo Live." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1997 msgid "PayPal Payment Mode" msgstr "Modo de pagamento via PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1996 msgid "Enable PayPal Payment Method" msgstr "Ativar o método de pagamento PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1995 msgid "Test Payment" msgstr "Pagamento de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1993 msgid "Payment Module has been disabled currently.No Payments will be processed and associate functions will be disabled" msgstr "O módulo de pagamentos está desativado no momento. Nenhum pagamento será processado e as funções associadas estarão desativadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1992 msgid "Hide decimal points for rounded numbers" msgstr "Ocultar os pontos decimais dos números arredondados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1991 msgid "Dot as Thousand and Comma as Decimal ( EG: 12.000,00 )" msgstr "Ponto como separador de milhares e vírgula como separador decimal (por exemplo: 12.000,00)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1990 msgid "Comma as Thousand and Dot as Decimal (EG: 12,000.00)" msgstr "Vírgula para milhares e ponto para a casa decimal (por exemplo: 12.000,00)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1989 msgid "Currency Separators" msgstr "Separadores de moeda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1984 msgid "Currency Sign Position" msgstr "Posição do símbolo da moeda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1983 msgid "Provide your default currency.You can also change your currency to each form in form's payment settings" msgstr "Defina sua moeda padrão. Você também pode alterar a moeda de cada formulário nas configurações de pagamento do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1982 msgid "Default Currency" msgstr "Moeda padrão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1981 msgid "Currency Settings" msgstr "Configurações de moeda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1980 msgid "Enable Debug Log(Recommended for debug purpose only)" msgstr "Ativar registro de depuração (recomendado apenas para fins de depuração)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1979 msgid "Enable this only for test purpose, then FluentForm will log IPN and Payment errors in the log" msgstr "Ative esta opção apenas para fins de teste; assim, o FluentForm registrará os erros de IPN e de pagamento no log" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1978 msgid "Debug Log" msgstr "Registo de depuração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1977 msgid "Business Logo" msgstr "Logotipo da empresa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1976 msgid "Full Business Address" msgstr "Endereço comercial completo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1975 msgid "Please provide your full business address including street, city, zip, state and country." msgstr "Indique o endereço completo da sua empresa, incluindo rua, cidade, código postal, estado e país." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1974 msgid "Business Address" msgstr "Endereço comercial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1973 msgid "Please provide your business name. It will be used to paypal's business name when redirect to checkout." msgstr "Informe o nome da sua empresa. Ele será usado como nome da empresa no PayPal quando você for redirecionado para a finalização da compra." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1972 msgid "Business Name" msgstr "Nome da empresa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1971 msgid "Enable Payment Module" msgstr "Ativar o módulo de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1970 msgid "If you disable this then all the payment related functions will be disabled.If you want to process / accept payment using fluent forms.You should enable this." msgstr "Se você desativar essa opção, todas as funções relacionadas a pagamentos serão desativadas. Se você deseja processar ou aceitar pagamentos usando o Fluent Forms, deve ativar essa opção." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1969 msgid "Pages & Subscription Management" msgstr "Gerenciamento de páginas e subscriçãos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1968 msgid "Save Coupon" msgstr "Guardar cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1967 msgid "Leave blank for applicable for all payments forms" msgstr "Deixe em branco se for aplicável a todos os formulários de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1966 msgid "Applicable Forms" msgstr "Formulários aplicáveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1965 msgid "Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no expiration, leave blank" msgstr "Insira a data de validade deste código de desconto no formato aaaa - mm - dd. Se não houver validade, deixe em branco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1963 msgid "Enter the start date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. For no start date, leave blank." msgstr "Insira a data de início deste código de desconto no formato aaaa - mm - dd. Se não houver data de início, deixe em branco." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1961 msgid "You can this coupon code can be used with other coupon code" msgstr "Este código promocional pode ser usado em conjunto com outros códigos promocionais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1960 msgid "Stackable" msgstr "Empilhável" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1959 msgid "The minimum amount that must be purchased before this discount can be used. Leave blank for no minimum." msgstr "O valor mínimo que deve ser comprado para que este desconto seja aplicado. Deixe em branco se não houver valor mínimo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1958 msgid "Min Purchase Amount" msgstr "Valor mínimo de compra" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1957 msgid "The kind of discount to apply for this discount." msgstr "O tipo de desconto a ser aplicado neste caso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1956 msgid "Fixed Discount" msgstr "Desconto fixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1955 msgid "Percent based discount" msgstr "Desconto percentual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1954 msgid "Discount Type" msgstr "Tipo de desconto" #. translators: Example showing that 10 equals 10 percent #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1953 msgid "Enter the discount percentage. 10 = 10 %" msgstr "Insira a porcentagem de desconto. 10 = 10 %" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1951 msgid "Discount Amount / Percent" msgstr "Valor do desconto / Porcentagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1950 msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT.Only alphanumeric characters are allowed." msgstr "Digite um código para este desconto, como 10PERCENT. Só são permitidos caracteres alfanuméricos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1949 msgid "Coupon Code" msgstr "Código promocional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1948 msgid "The name of this discount" msgstr "O nome deste desconto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1947 msgid "Coupon Title" msgstr "Título do cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1946 msgid "Add a New Coupon" msgstr "Adicionar um novo cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1945 msgid "Edit Coupon" msgstr "Editar cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1944 msgid "Code" msgstr "Código" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1943 msgid "Add New Coupon" msgstr "Adicionar novo cupão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1942 msgid "Available Coupons" msgstr "Cupons disponíveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1941 msgid "Enable Fluent Forms Coupon Module" msgstr "Ativar o módulo de cupons do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1940 msgid "Enable your users to apply coupon / discount code while purchasing something using Fluent Forms Payment Module.Just activate this module and setup your your coupons." msgstr "Permita que seus utilizadors apliquem cupons ou códigos de desconto ao fazer compras usando o Módulo de Pagamento do Fluent Forms. Basta ativar este módulo e configurar seus cupons." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1939 msgid "Fluent Forms Coupon Module" msgstr "Módulo de cupons do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1938 msgid "Users can manage their own payment subscriptions(only available on Stripe)" msgstr "Os utilizadors podem gerenciar suas próprias subscriçãos de pagamento (disponível apenas no Stripe)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1937 msgid "Please enable this if you enable users to manage their own subscriptions like cancel an active subscription." msgstr "Ative esta opção se permitir que os utilizadors gerenciem suas próprias subscriçãos, como cancelar uma subscrição ativa." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1936 msgid "Subscription Management" msgstr "Gerenciamento de subscriçãos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1933 msgid "This is where user can view their payment receipt and manage single subscription payment." msgstr "É aqui que o utilizador pode visualizar o comprovante de pagamento e gerenciar o pagamento de uma subscrição avulsa." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1932 msgid "Payment Receipt Page" msgstr "Página de confirmação de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1929 msgid "This is where user can view their single payments and subscriptions." msgstr "É aqui que o utilizador pode visualizar seus pagamentos avulsos e subscriçãos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1928 msgid "Payment Management Page" msgstr "Página de gerenciamento de pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1925 msgid " for advanced shorcode usage" msgstr " para uso avançado de códigos de atalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1924 msgid "Please read the documentation" msgstr "Por favor, leia a documentação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1923 msgid "FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history and payment receipt.Please select the pages and add the instructed shortcodes accordingly." msgstr "O FluentForms utiliza as páginas abaixo para gerenciar a exibição do histórico de pagamentos e do comprovante de pagamento. Selecione as páginas e insira os códigos de atalho indicados conforme as instruções." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1922 msgid "Page Settings" msgstr "Configurações da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1921 msgid "Disconnect" msgstr "Desligar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1916 msgid "Are you sure to disconnect this account?" msgstr "Tem certeza de que deseja desligar esta conta?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1915 msgid "No, Thanks" msgstr "Não, obrigado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1912 msgid "Your Stripe Account is connected" msgstr "Sua conta do Stripe está conectada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1911 msgid "Connect With Stripe" msgstr "Conecte-se ao Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1910 msgid "Connect Your Stripe Account to your website to accept Payments" msgstr "Conecte sua conta do Stripe ao seu site para aceitar pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1907 msgid "Coupons " msgstr "Cupões " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1906 msgid "General Settings" msgstr "Configurações gerais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1905 msgid "Enable Fluent Forms Payment Module" msgstr "Ativar o módulo de pagamento do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2110 msgid "Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms. Just activate this module and setup your payment methods." msgstr "Permita que seus utilizadors paguem online como parte do processo de envio de formulários. Com a poderosa integração de pagamentos do Fluent Forms, você pode aceitar e processar pagamentos facilmente em seus formulários. Basta ativar este módulo e configurar suas formas de pagamento." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1903 msgid "Fluent Forms Payment Module" msgstr "Módulo de Pagamento do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1902 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1901 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2139 msgid "Submission" msgstr "Envio" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:280 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1900 msgid "Charge" msgstr "Cobrança" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1898 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1897 msgid "Select Method" msgstr "Selecionar método" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:143 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1896 msgid "Payment Methods" msgstr "Formas de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1866 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1895 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2138 msgid "Select Form" msgstr "Selecionar formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1838 msgid "Imported Form Entries" msgstr "Entradas do formulário importadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1837 msgid "The following fields are not supported, please create them manually." msgstr "Os campos a seguir não são compatíveis; crie-os manualmente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1836 msgid "Imported Form" msgstr "Formulário importado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1835 msgid "Imported Forms" msgstr "Formulários importados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1834 msgid "No Forms Found" msgstr "Não foram encontrados formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:196 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1833 msgid "Import Form" msgstr "Formulário de importação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1832 msgid "Imported" msgstr "Importado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1831 msgid "Form Name" msgstr "Nome do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1830 msgid "Import All Forms" msgstr "Importar todos os formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1827 msgid "Migrate other plugins' forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again." msgstr "Migre formulários de outros plugins para o Fluent Forms com facilidade. Observe que os formulários e registos importados anteriormente serão reiniciados e atualizados novamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1826 msgid "Fluent Forms Migrator" msgstr "Migrador do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1825 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:113 msgid "Edit Form" msgstr "Editar formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1746 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1824 msgid "Import" msgstr "Importar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1823 msgid "Fluent Forms export file from your computer." msgstr "Exporte o ficheiro do Fluent Forms do seu computador." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1822 msgid "Click the Choose File button to upload a" msgstr "Clique no botão “Escolher ficheiro” para fazer o upload de um" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1754 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1821 msgid "Select File" msgstr "Selecionar ficheiro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1820 msgid "Select the Fluent Forms export file(.json) you would like to import. When you click the import button below, Fluent Forms will import the forms." msgstr "Selecione o ficheiro de exportação do Fluent Forms (.json) que você deseja importar. Ao clicar no botão “Importar” abaixo, o Fluent Forms importará os formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1818 msgid "Select the forms you would like to export." msgstr "Selecione os formulários que deseja exportar." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1817 msgid "Export Selected Forms" msgstr "Exportar formulários selecionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1816 msgid "Select Forms" msgstr "Selecionar formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1815 msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your computer.Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool to import the forms." msgstr "Selecione os formulários que deseja exportar. Ao clicar no botão de download abaixo, o Fluent Forms criará um ficheiro JSON para você salvar no seu computador. Depois de salvar o ficheiro baixado, você pode usar a ferramenta Importar para importar os formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1813 msgid "Submission Id" msgstr "ID do envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1812 msgid "All the external CRM / API call logs and you can see and track if there has any issue with any of your API configuration. (Last 2 months data only)" msgstr "Todos os registos de chamadas externas de CRM/API, permitindo que você visualize e acompanhe se há algum problema com alguma de suas configurações de API. (Apenas dados dos últimos 2 meses)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1811 msgid "Api Logs" msgstr "Registos da API" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1810 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2054 msgid "failed" msgstr "falhou" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1809 msgid "success" msgstr "sucesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1808 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2055 msgid "processing" msgstr "processamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:969 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1807 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2053 msgid "pending" msgstr "pendente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1805 msgid "Component" msgstr "Componente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1804 msgid "General Log" msgstr "Registo geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1803 msgid "Form/Source" msgstr "Formulário/Fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1802 msgid "Source ID" msgstr "ID da fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1801 msgid "Delete Selected Logs" msgstr "Excluir registos selecionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1800 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2063 msgid "Select Status" msgstr "Selecionar status" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1799 msgid "Select Component" msgstr "Selecionar componente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1798 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2116 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:278 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1797 msgid "All the form submission & General internal logs.You can see and track if there has any issue with any of your Form." msgstr "Todos os registos de envio de formulários e registos internos gerais. Você pode verificar e acompanhar se há algum problema com algum dos seus formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1788 msgid "Sorry!No modules found based on your filter" msgstr "Desculpe! Não foram encontrados módulos que correspondam ao seu filtro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1785 msgid "Currently" msgstr "Atualmente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1784 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2246 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Atualizar para a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1783 msgid "Search Modules" msgstr "Pesquisar módulos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1782 msgid "WP Core Modules" msgstr "WP Core Modules" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1781 msgid "CRM & SASS Integrations" msgstr "Integrações de CRM e SaaS" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1779 msgid "wp_core" msgstr "wp_core" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1776 msgid "Here is the list of all Fluent Forms modules. You can enable or disable the modules based on your need." msgstr "Aqui está a lista de todos os módulos do Fluent Forms. Você pode ativar ou desativar os módulos de acordo com suas necessidades." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1775 msgid "Fluent Forms Modules" msgstr "Módulos do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1743 msgid "Submitted On: " msgstr "Enviado em: " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1742 msgid "User: Guest" msgstr "Utilizador: Convidado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1741 msgid "User: " msgstr "Utilizador: " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1739 msgid "User IP: " msgstr "IP do utilizador: " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1735 msgid " Previous" msgstr " Anterior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1734 msgid "Next " msgstr "Próximo " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1733 msgid "Back to All" msgstr "Voltar para todos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1732 msgid "Step Completed" msgstr "Etapa concluída" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1731 msgid "Export as ODS" msgstr "Exportar como ODS" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1729 msgid "Export as CSV" msgstr "Exportar como CSV" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1728 msgid "Export " msgstr "Exportar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1727 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1894 msgid "Bulk Actions" msgstr "Ações em massa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1726 msgid "Partial Entries" msgstr "Entradas parciais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1702 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1879 msgid "Migrate other plugins forms into Fluent Forms with ease. Please note that previously imported forms and entries will be reset and updated again." msgstr "Migre formulários de outros plugins para o Fluent Forms com facilidade. Observe que os formulários e registos importados anteriormente serão reiniciados e atualizados novamente." #: app/Modules/Component/Component.php:1486 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1701 msgid "No entry found." msgstr "Nenhuma entrada encontrada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1698 msgid "Yes, Cancel this subscription" msgstr "Sim, cancelar esta subscrição" #. translators: %s is the payment gateway name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1694 msgid "%s payment gateway does not support remote cancellation at this moment." msgstr "%s O gateway de pagamento não oferece suporte ao cancelamento remoto no momento." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1690 msgid "You are about to cancel this subscription" msgstr "Você está prestes a cancelar esta subscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1688 msgid "All received payments will be shown here. No payments received yet!" msgstr "Todos os pagamentos recebidos serão exibidos aqui. Ainda não há pagamentos recebidos!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1687 msgid "Discounts" msgstr "Descontos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1686 msgid "Date (GMT)" msgstr "Data (GMT)" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:316 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1685 msgid "Related Payments" msgstr "Pagamentos relacionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1682 msgid "Subscriptions (Recurring Payments)" msgstr "Assinaturas (pagamentos recorrentes)" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:664 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1680 msgid "Refund Note" msgstr "Nota de reembolso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1679 msgid "New Refund Amount" msgstr "Novo valor do reembolso" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:661 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1678 msgid "Reference ID" msgstr "Número de referência" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:655 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:237 msgid "Note" msgstr "Nota" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:654 msgid "has been refunded via" msgstr "foi reembolsado por meio de" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:653 #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:363 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1673 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:169 msgid "View" msgstr "Ver" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:281 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:651 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1899 msgid "Refund" msgstr "Reembolso" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:656 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1669 msgid "Edit Transaction" msgstr "Editar transação" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:644 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1666 msgid "Card Last 4" msgstr "Últimos 4 dígitos do cartão" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:647 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1665 msgid "Transaction ID" msgstr "ID da transação" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:660 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1664 msgid "Shipping Address" msgstr "Endereço para entrega" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:659 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1663 msgid "Billing Address" msgstr "Endereço de cobrança" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:658 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1662 msgid "Billing Email" msgstr "E-mail de cobrança" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:657 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1661 msgid "Billing Name" msgstr "Nome para faturamento" #: app/Views/receipt/transaction_info.php:9 msgid "Transaction #" msgstr "Número da transação" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:643 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1657 msgid "From Subscriptions" msgstr "De Subscrições" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:642 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1656 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:114 msgid "Payment Details" msgstr "Detalhes do pagamento" #: app/Modules/Component/Component.php:1519 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:640 msgid "Discount" msgstr "Desconto" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:639 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1653 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:30 msgid "Sub-Total" msgstr "Subtotal" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:637 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1651 msgid "Unit Price" msgstr "Preço unitário" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:635 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1649 msgid "Product" msgstr "Produto" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:126 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:634 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1648 msgid "Order Details" msgstr "Detalhes do pedido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1644 msgid "Print this report" msgstr "Imprimir este relatório" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1643 msgid "Entries By Browser" msgstr "Entradas por navegador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1641 msgid "Other Info" msgstr "Outras informações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1640 msgid "Show from all except trashed" msgstr "Mostrar tudo, exceto o que foi enviado para a lixeira" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1639 msgid "Filter Data by Status" msgstr "Filtrar dados por status" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1638 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1870 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1964 msgid "End Date" msgstr "Data de término" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1637 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1869 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1962 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1636 msgid "Submission Stats" msgstr "Estatísticas de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1634 msgid "Fetching Data... Please wait!" msgstr "Carregando dados... Aguarde, por favor!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1633 msgid "View Regular Entries" msgstr "Ver entradas regulares" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1632 #: app/Views/frameless/show_preview.php:141 msgid "Visual Data Reporting" msgstr "Relatórios visuais de dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1631 msgid "Change Submitter" msgstr "Alterar autor da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1630 msgid "Search User" msgstr "Pesquisar utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1629 msgid "Select corresponding user" msgstr "Selecione o utilizador correspondente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1628 msgid "This entry was submitted by guest user.You can assign a new user for this entry" msgstr "Esta entrada foi enviada por um utilizador convidado. Você pode designar um novo utilizador para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1627 msgid "You can change the associate user by using the following form" msgstr "Você pode alterar o utilizador associado usando o seguinte formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1624 msgid "Select User for this submission" msgstr "Selecione o utilizador para este envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1623 msgid "This feature is available on pro version of Fluent Forms." msgstr "Esse recurso está disponível na versão Pro do Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1622 msgid "Replay" msgstr "Repetir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1621 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1619 msgid "(Conditional)" msgstr "(Condicional)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1618 msgid "Check Conditional Logic when replaying a feed action" msgstr "Verifique a lógica condicional ao reproduzir uma ação do feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1617 msgid "Loading Feeds..." msgstr "Carregando feeds..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1616 msgid "Choose an Action/Integration Feed and Replay" msgstr "Escolha um feed de ação/integração e reproduza" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1615 msgid "Entry Actions" msgstr "Ações de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1614 msgid "Provide File URL" msgstr "Insira o URL do ficheiro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1613 msgid "Add Row" msgstr "Adicionar linha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1612 msgid "Add Item" msgstr "Adicionar item" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1138 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1611 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1766 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1806 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:28 msgid "Action" msgstr "Ação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1610 msgid "Entry editor is available on pro version.Please upgrade to pro" msgstr "O editor de entradas está disponível na versão Pro. Atualize para a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1609 msgid "Update Entry" msgstr "Atualizar entrada" #. translators: %s is the field name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1607 msgid "%s is Not Editable" msgstr "%s não é editável" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:652 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1604 msgid "at" msgstr "em" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1603 msgid "in" msgstr "em" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1596 msgid "Show Less" msgstr "Mostrar menos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1595 msgid "Load More" msgstr "Carregar mais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1594 msgid "Submit Note" msgstr "Enviar nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1590 msgid "Edit Entry Data" msgstr "Editar dados do registro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1568 msgid "Buy Pro Now" msgstr "Compre a versão Pro agora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1567 msgid "This feature is available on pro version of fluent forms." msgstr "Esse recurso está disponível na versão Pro do Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1566 msgid "Resend this notification" msgstr "Reenviar esta notificação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1564 msgid "Please Type Recipient Email Address" msgstr "Digite o endereço de e-mail do destinatário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1563 msgid "Recipient" msgstr "Destinatário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1562 msgid "Custom Recipient" msgstr "Destinatário personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1561 msgid "Default Recipient" msgstr "Destinatário padrão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1559 msgid "Select Notification" msgstr "Selecionar notificação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1557 msgid "Choose Email Notification" msgstr "Escolha a notificação por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1555 msgid "confirm" msgstr "confirmar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1554 msgid "cancel" msgstr "cancelar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1139 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1553 msgid "Are you sure to delete this?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir isso?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1552 msgid "Compact View" msgstr "Visualização compacta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1551 msgid "Bulk Resend Notifications" msgstr "Reenviar notificações em massa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1544 msgid "Show Favorites Entries only" msgstr "Mostrar apenas os itens favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1452 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1542 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1541 msgid "Mark as Read" msgstr "Marcar como lido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1540 msgid "Mark as Unread" msgstr "Marcar como não lido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1539 msgid "Mark as Favorites" msgstr "Marcar como favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1526 msgid "Search Entry" msgstr "Pesquisar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1525 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2047 msgid "Apply" msgstr "Inscreva-se" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1524 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1840 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2045 msgid "Select bulk action" msgstr "Selecionar ação em massa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1523 msgid "Loading Entries..." msgstr "Carregando entradas..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1522 msgid "You can disable the auto delete option from Settings & Integrations Tab" msgstr "Pode desativar a opção de exclusão automática no separador “Configurações e integrações”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1521 msgid "Auto delete entry on form submission is enabled! No new entry data will be saved for this form." msgstr "A opção de exclusão automática de entradas ao enviar o formulário está ativada! Nenhum novo dado de entrada será salvo para este formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1520 msgid "Change Column Display Order" msgstr "Alterar a ordem de exibição das colunas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1519 msgid "Reorder Column" msgstr "Reordenar coluna" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1516 msgid "All Payments" msgstr "Todos os pagamentos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:920 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1403 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de layout" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1402 msgid "No Active Payment Method Found. Please configure from Fluent Forms Settings" msgstr "Não foi encontrado nenhum método de pagamento ativo. Configure-o nas configurações do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1401 msgid "Download Sample CSV" msgstr "Baixar ficheiro CSV de exemplo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1400 msgid "Clear Data Source" msgstr "Limpar fonte de dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1399 msgid "Fetch" msgstr "Buscar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1398 msgid "Please input a remote csv url..." msgstr "Insira uma URL de um ficheiro CSV remoto..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1395 msgid "Remote URL" msgstr "URL remota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1393 msgid "Disable Quantity" msgstr "Desativar quantidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1391 msgid "You have to have at least one item here." msgstr "É necessário inserir pelo menos um item aqui." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1390 msgid "Regex match" msgstr "Correspondência de Regex" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1389 msgid "ends with" msgstr "termina com" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1388 msgid "starts with" msgstr "começa com" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1387 msgid "not includes" msgstr "não inclui" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1386 msgid "includes" msgstr "inclui" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1385 msgid "less than or equal" msgstr "menor ou igual a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1384 msgid "greater than or equal" msgstr "maior ou igual a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1383 msgid "less than" msgstr "menos de" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1382 msgid "greater than" msgstr "maior que" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1381 msgid "not equal" msgstr "não é igual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1380 msgid "equal" msgstr "igual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1379 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1378 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1777 msgid "all" msgstr "todos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1377 msgid "any" msgstr "qualquer" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1374 msgid "Condition Match" msgstr "Correspondência de condições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1366 msgid "An option for developers to add dynamic elements they want. It provides the chance to add whatever input type you want to add in this form. This way, you can bind your own functions to render the form to this action hook.You'll be given 1 parameter to play with: $form." msgstr "Uma opção para que os desenvolvedores adicionem os elementos dinâmicos que desejarem. Ela oferece a possibilidade de incluir qualquer tipo de campo de entrada que você queira neste formulário. Dessa forma, você pode vincular suas próprias funções para renderizar o formulário a este gancho de ação. Você terá um parâmetro à sua disposição: $form." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1365 msgid "ex: 100%" msgstr "ex.: 100%" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1364 msgid "Button Min-Width (Keep blank/0 for auto)" msgstr "Largura mínima do botão (Deixe em branco/0 para ajuste automático)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1363 msgid "Min-Width" msgstr "Largura mínima" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1362 msgid "Button Border Radius" msgstr "Raio da borda do botão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1361 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Raio da borda (px)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1360 msgid "Button Border Color" msgstr "Cor da borda do botão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1358 msgid "Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1356 msgid "Button Background Color" msgstr "Cor de fundo do botão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1354 msgid "Hover State" msgstr "Estado de passagem do rato" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1353 msgid "Normal State" msgstr "Estado normal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1349 msgid "Add New Plan" msgstr "Adicionar novo plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1348 msgid "Keep blank or 0 for billing unlimited period of times" msgstr "Deixe em branco ou insira 0 para permitir o faturamento por tempo ilimitado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1347 msgid "times" msgstr "vezes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1346 msgid "Total Billing times" msgstr "Tempo total de faturamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1345 msgid "Trial Days" msgstr "Dias de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1344 msgid "Has Trial Days? (in days)" msgstr "Tem dias de avaliação? (em dias)" #: app/Modules/Component/Component.php:1521 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1343 msgid "Signup Fee" msgstr "Taxa de inscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1342 msgid "Has Signup Fee?" msgstr "Há taxa de inscrição?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1341 msgid "Default Amount" msgstr "Valor padrão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1340 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2074 msgid "Minimum Amount" msgstr "Valor mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1339 msgid "ex: Please Provide amount/interval" msgstr "ex.: Indique o valor/intervalo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1338 msgid "User Input Amount label" msgstr "Rótulo do valor inserido pelo utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1337 msgid "Billing Interval" msgstr "Intervalo de faturamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1336 msgid "Enable User Input Amount" msgstr "Ativar a inserção do valor pelo utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1335 msgid "Plan Name" msgstr "Nome do plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1334 msgid "Pricing Plans" msgstr "Planos de preços" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1333 msgid "Select input field" msgstr "Selecione o campo de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1332 msgid "Radio input field" msgstr "Campo de entrada de rádio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1331 msgid "Select how you want to display the plan options" msgstr "Selecione como deseja exibir as opções do plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1330 msgid "Plan Display Type" msgstr "Tipo de exibição do plano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1329 msgid "Multiple Pricing Plans" msgstr "Vários planos de preços" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1328 msgid "Single Recurring Plan" msgstr "Plano Individual Recorrente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1327 msgid "Select your subscription plan type" msgstr "Selecione o tipo de plano de subscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1326 msgid "Subscription Type" msgstr "Tipo de subscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1325 msgid "Item Short Description" msgstr "Breve descrição do item" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1323 msgid "Please Provide the Amount Label" msgstr "Insira o valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1322 msgid "Amount Label" msgstr "Etiqueta de valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1321 msgid "Please provide the payment amount. Max 2 decimal point is excepted" msgstr "Insira o valor do pagamento. São permitidas no máximo duas casas decimais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1315 msgid "Select which display type you want for your payment item. Please provide valid number only" msgstr "Selecione o tipo de exibição que deseja para o seu item de pagamento. Insira apenas um número válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1314 msgid "Product Display Type" msgstr "Tipo de exibição do produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1313 msgid "Please provide the value as LABEL:VALUE as each line or select from predefined data sets" msgstr "Insira o valor no formato RÓTULO:VALOR em cada linha ou selecione a partir de conjuntos de dados predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1312 msgid "Bulk Edit / Predefined Data Sets" msgstr "Edição em massa / Conjuntos de dados predefinidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1311 msgid "calc value" msgstr "valor calculado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1310 msgid "value" msgstr "valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1308 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1307 msgid "Calc Values" msgstr "Valores do cálculo" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:666 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1140 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1306 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1681 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1304 msgid "Please provider the value as LABEL:VALUE as each line." msgstr "Por favor, forneça o valor no formato ETIQUETA:VALOR em cada linha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1303 msgid "Edit your options" msgstr "Edite suas opções" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1302 msgid "Bulk Edit" msgstr "Edição em massa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1301 msgid "Other Countries Label" msgstr "Etiqueta de outros países" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1300 msgid "Primary Countries Label" msgstr "Etiqueta de países principais" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1299 msgid "%s: to show the data from any input" msgstr "%s: para exibir os dados de qualquer entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1297 msgid "Dynamic SmartCodes" msgstr "SmartCodes dinâmicos" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1296 msgid "%s: to display the total payment amount" msgstr "%s: para exibir o valor total do pagamento" #. translators: %s is the smartcode placeholder #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1294 msgid "%s: to show the cart summary" msgstr "%s: para exibir o resumo do carrinho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1292 msgid "You can use smart code for payment specific dynamic data:" msgstr "Você pode usar o código inteligente para dados dinâmicos específicos do pagamento:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:950 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1319 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1876 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1291 msgid "Priority Based" msgstr "Com base na prioridade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1290 msgid "Only show these" msgstr "Mostrar apenas estes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1289 msgid "Hide these" msgstr "Ocultar estes" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1288 msgid "Show All" msgstr "Mostrar tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1286 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1285 msgid "On Click" msgstr "Ao clicar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1284 msgid "Page Load" msgstr "Carregamento da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1283 msgid "When map is enabled Please enable Geocoding API if you want to populate address after map marker drag end" msgstr "Quando o mapa estiver ativado, ative a API de geocodificação se desejar preencher o endereço após o término do arrastar do marcador no mapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1282 msgid "Auto locate" msgstr "Localização automática" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1281 msgid "Enable Map(Google Map)" msgstr "Ativar mapa (Google Maps)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1280 msgid "Clear Selection" msgstr "Limpar seleção" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1279 msgid "Show Map" msgstr "Mostrar mapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1278 msgid "Enable Autocomplete(Google Map)" msgstr "Ativar preenchimento automático (Google Maps)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1277 msgid "Autocomplete Feature" msgstr "Recurso de preenchimento automático" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1274 msgid "Show Values" msgstr "Mostrar valores" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1268 msgid "All other characters are literal values and will be displayed automatically." msgstr "Todos os outros caracteres são valores literais e serão exibidos automaticamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1267 msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character." msgstr "Use um asterisco '*' para indicar qualquer caractere alfanumérico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1266 msgid "Use a upper case 'S' to indicate an alphabetical characters." msgstr "Use um \"S\" maiúsculo para indicar caracteres alfabéticos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1265 msgid "Use a upper case 'A' to indicate an alphabetical and numeric characters." msgstr "Use um “A” maiúsculo para indicar caracteres alfabéticos e numéricos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1264 msgid "Use a '0' to indicate a numerical character." msgstr "Use um “0” para indicar um caractere numérico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1263 msgid "Usage" msgstr "Utilização" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1262 msgid "Custom Mask Help" msgstr "Ajuda sobre máscaras personalizadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1261 msgid "View Calculation Documentation" msgstr "Ver a documentação de cálculos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1259 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings" msgstr "Insira uma chave de API válida em FluentForms->Configurações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1258 msgid "container" msgstr "recipiente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1257 msgid "advanced" msgstr "avançado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1256 msgid "general" msgstr "geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1255 msgid "recent" msgstr "recente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1254 msgid "Search for a block" msgstr "Pesquisar um bloco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1253 msgid "Upgrade to Pro Now" msgstr "Atualize para a versão Pro agora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1251 msgid "Accept Payment online as part of the Forms submission process. With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process payments in your Fluent Forms via Stripe/PayPal. Payment Module is available on Pro Version." msgstr "Aceite pagamentos online como parte do processo de envio de formulários. Com a poderosa integração de pagamentos do Fluent Forms, você pode facilmente aceitar e processar pagamentos no seu Fluent Forms via Stripe/PayPal. O Módulo de Pagamento está disponível na versão Pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1250 msgid "Field disabled" msgstr "Campo desativado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1249 msgid "Rename" msgstr "Renomear" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1248 msgid "Renaming Form..." msgstr "Formulário de renomeação..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1247 msgid "Awesome Form" msgstr "Formulário incrível" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1246 msgid "Your Form Title" msgstr "Título do seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1245 msgid "Rename Form" msgstr "Formulário de renomeação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1244 msgid "Convert" msgstr "Converter" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:665 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:239 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:736 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1064 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1243 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1565 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1857 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2086 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 #: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:38 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1242 msgid "You may lose data of these fields." msgstr "Você pode perder os dados desses campos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1240 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem certeza?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1239 msgid "This process is irreversible." msgstr "Esse processo é irreversível." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1238 msgid "Convert to Conversational Forms" msgstr "Converter para formatos coloquiais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1237 msgid "Layout Settings" msgstr "Configurações de layout" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1236 msgid "Get Fluent Forms Pro" msgstr "Adquira o Fluent Forms Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1235 msgid "Conditional Logic on conversational form available only in Pro version. To use conditional logic please upgrade to pro" msgstr "A lógica condicional no formulário conversacional está disponível apenas na versão Pro. Para usar a lógica condicional, atualize para a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1234 msgid "Advanced Options" msgstr "Opções avançadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1233 msgid "Payment Fields" msgstr "Campos de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1232 msgid "Container" msgstr "Contentor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1231 msgid "Advanced Fields" msgstr "Campos avançados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1230 msgid "General Fields" msgstr "Campos gerais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1229 msgid "Taxonomy Fields" msgstr "Campos de taxonomia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1228 msgid "Post Fields" msgstr "Campos da publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1227 msgid "Search (name, address)" msgstr "Pesquisar (nome, endereço)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1226 msgid "Loading Awesomeness..." msgstr "Carregando coisas incríveis..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1225 msgid "Input Customization" msgstr "Personalização de entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1224 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1223 msgid "PAGING END" msgstr "FIM DA TRANSMISSÃO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1222 msgid "End of last page" msgstr "Fim da página anterior" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:371 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1142 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1221 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1697 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1219 msgid "How to create a form" msgstr "Como criar um formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1218 msgid "Video Instruction" msgstr "Vídeo explicativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1217 msgid "Click to configure your step settings" msgstr "Clique para definir as configurações do passo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1216 msgid "PAGING START" msgstr "INÍCIO DA PAGINAÇÃO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1061 msgid "Your reCAPTCHA is valid" msgstr "Seu reCAPTCHA está válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1057 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1060 msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have" msgstr "Insira sua chave do site hCaptcha, caso ainda não a tenha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1055 msgid "Version 3(Invisible reCAPTCHA)" msgstr "Versão 3 (reCAPTCHA invisível)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1054 msgid "Version 2(Visible reCAPTCHA)" msgstr "Versão 2 (reCAPTCHA visível)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1053 msgid "Please select which reCAPTCHA version you would like to use" msgstr "Selecione a versão do reCAPTCHA que você deseja usar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1051 msgid "Please generate API key and API secret using reCAPTCHA" msgstr "Gere uma chave API e um segredo API usando o reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1050 msgid "Read more about reCAPTCHA." msgstr "Saiba mais sobre o reCAPTCHA." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1049 msgid "Fluent Forms integrates with reCAPTCHA, a free service that protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are required only if you decide to use the reCAPTCHA field." msgstr "O Fluent Forms integra-se ao reCAPTCHA, um serviço gratuito que protege seu site contra spam e abusos. Observe que essas configurações só são necessárias se você decidir usar o campo do reCAPTCHA." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1048 msgid "Google reCAPTCHA Settings" msgstr "Configurações do Google reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1047 msgid "This global settings will be set as default for your new PDF feed for any form.Then you can customize for a specific PDF generator feed" msgstr "Essas configurações globais serão definidas como padrão para o seu novo feed de PDF em qualquer formulário. Em seguida, você poderá personalizá-las para um feed específico do gerador de PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1046 msgid "Global PDF Settings" msgstr "Configurações globais do PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1045 msgid "Advanced form" msgstr "Formulário avançado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1044 msgid "Role Based" msgstr "Baseado em funções" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1043 msgid "Your hCaptcha is valid" msgstr "Seu hCaptcha está válido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1041 msgid "a key you can register for one at the provided link." msgstr "uma chave; você pode se inscrever para obtê-la no link fornecido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1040 msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have " msgstr "Insira sua chave do site hCaptcha, caso ainda não a tenha " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1038 msgid "Site Key" msgstr "Chave do site" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1037 msgid "Please generate API key and API secret using hCaptcha" msgstr "Por favor, gere uma chave API e um segredo API usando o hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1036 msgid "Read more about hCaptcha." msgstr "Saiba mais sobre o hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1035 msgid "Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your website from spam and abuse.Please note, these settings are required only if you decide to use the hCaptcha field." msgstr "O Fluent Forms integra-se ao hCaptcha, um serviço gratuito que protege seu site contra spam e abusos. Observe que essas configurações só são necessárias se você decidir usar o campo do hCaptcha." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1033 msgid "Verify Connection Again" msgstr "Verifique a conexão novamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1032 msgid "Please update Fluent Forms Pro Addon to latest version " msgstr "Atualize o complemento Fluent Forms Pro para a versão mais recente " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1031 msgid "This is a pro feature.Please upgrade to pro to enable this feature" msgstr "Este é um recurso da versão Pro. Atualize para a versão Pro para ativar este recurso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1030 msgid "How many days, it will wait before deleting the unconfirmed entries" msgstr "Quantos dias o sistema vai esperar antes de excluir as entradas não confirmadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1029 msgid "Waiting Days" msgstr "Dias de espera" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1028 msgid "Automatically delete unconfirmed entries if not confirmed in certain days" msgstr "Excluir automaticamente as entradas não confirmadas se não forem confirmadas dentro de um determinado prazo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1027 msgid "Reply To Email" msgstr "Responder ao e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1026 msgid "notification email sent from." msgstr "e-mail de notificação enviado por." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1025 msgid "It will only be visible in the email if \"From Email\" value is available" msgstr "Isso só ficará visível no e-mail se o valor do campo \"Remetente\" estiver disponível" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1024 msgid "Enter the name you would like the notification email sent from" msgstr "Digite o nome a partir do qual deseja que o e-mail de notificação seja enviado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1023 msgid "Global Optin Email Body" msgstr "Corpo do e-mail de inscrição global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1022 msgid "Email Subject for double optin email." msgstr "Assunto do e-mail para a confirmação de inscrição." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1021 msgid "Global Email Subject" msgstr "Assunto do e-mail global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1020 msgid "Enable Double Optin Module" msgstr "Ativar o módulo de dupla confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1019 msgid "This is a global settings. After configure this, You can enable in form settings for a specific form." msgstr "Esta é uma configuração global. Após configurá-la, você poderá ativá-la nas configurações de um formulário específico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1018 msgid "Configure email confirmation / double optin for form form submissions." msgstr "Configurar a confirmação por e-mail / opt-in duplo para o envio de formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1016 msgid "Global Double Optin Settings" msgstr "Configurações globais de dupla confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1015 msgid "Administrators have full access to Fluent Forms. By selecting additional roles below, you can give access to other user roles." msgstr "Os administradores têm acesso total ao Fluent Forms. Ao selecionar funções adicionais abaixo, você pode conceder acesso a outras funções de utilizador." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1014 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:220 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:221 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:226 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1012 msgid "User Email Address" msgstr "Endereço de e-mail do utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1010 msgid "Administrators have full access to Fluent Forms. Add other managers giving specific permissions." msgstr "Os administradores têm acesso total ao Fluent Forms. Adicione outros gerentes concedendo permissões específicas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1009 msgid "Global Layout Settings" msgstr "Configurações globais de layout" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1008 msgid "Add Manager" msgstr "Adicionar gerente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:914 msgid "Form Messages" msgstr "Mensagens do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:913 msgid "invalid page number" msgstr "número de página inválido" #: app/Modules/Ai/FluentFormAIAPI.php:46 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:912 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:911 msgid "You can customize layout settings for each page from form's settings page" msgstr "Você pode personalizar as configurações de layout de cada página na página de configurações do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:910 msgid "Global settings fetch error, please reload." msgstr "Erro ao carregar as configurações globais. Por favor, atualize a página." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:909 msgid "Global settings save error, please reload." msgstr "Erro ao salvar as configurações globais. Por favor, atualize a página." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:908 msgid "Missing required fields." msgstr "Faltam campos obrigatórios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2242 msgid "Clear Settings" msgstr "Limpar configurações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2241 msgid "Validate Keys" msgstr "Validar chaves" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:907 msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have " msgstr "Insira sua chave secreta do hCaptcha, caso ainda não a tenha " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2283 msgid "Secret Key" msgstr "Chave secreta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:904 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1480 msgid "Select form" msgstr "Selecione o formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:903 msgid "Select a form to view it's entries" msgstr "Selecione um formulário para visualizar suas entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:902 msgid "This form required pro add-on of fluentform. Please install pro add-on" msgstr "Este formulário requer o complemento Pro do FluentForm. Instale o complemento Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:901 msgid "Create a Blank Form" msgstr "Criar um formulário em branco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:900 msgid "Create a Post Form" msgstr "Criar um formulário de postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:216 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:899 msgid "Create Form" msgstr "Criar formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:898 msgid "Working..." msgstr "Processando..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:897 msgid "Search Form" msgstr "Formulário de pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:896 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:895 msgid "create a blank form" msgstr "criar um formulário em branco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:194 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:892 msgid "Creating Form, Please wait..." msgstr "Criando o formulário, aguarde..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:891 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:217 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:890 msgid "Select Post Type" msgstr "Selecionar tipo de postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:889 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este campo?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:888 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1445 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:214 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:886 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1434 msgid "Creating Form..." msgstr "Criando formulário..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:885 msgid "Your Form Name" msgstr "Nome do seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:884 msgid "You can not insert a container into another." msgstr "Não é possível inserir um contentor dentro de outro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:883 msgid "Entry has been restored" msgstr "A entrada foi restaurada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:882 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1749 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2046 msgid "Delete Permanently" msgstr "Excluir definitivamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:881 msgid "Remove from Favorite" msgstr "Remover dos favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:880 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:879 msgid "Oops!" msgstr "Opa!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1570 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2256 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:878 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1435 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1569 msgid "Opps, No selected columns found to display" msgstr "Opa, não foram encontradas colunas selecionadas para exibir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:877 msgid "Copied to Clipboard!" msgstr "Copiado para a área de transferência!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:876 msgid "Something went wrong, please try again." msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:875 msgid "Step Form" msgstr "Formulário de etapas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:169 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:874 msgid "Post Form" msgstr "Formulário de postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:168 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:873 msgid "Payment Form" msgstr "Formulário de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:167 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:872 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2085 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:166 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:871 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1620 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2084 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:870 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1556 msgid "Resend Email Notification" msgstr "Reenviar notificação por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:869 msgid "Add Shortcodes" msgstr "Adicionar códigos de atalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:866 msgid "Item 3" msgstr "Item 3" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:865 msgid "Item 2" msgstr "Item 2" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:864 msgid "Item 1" msgstr "Item 1" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:861 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1411 msgid "Top of new page" msgstr "Início da nova página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:860 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1410 msgid "PAGE BREAK" msgstr "MUDANÇA DE PÁGINA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:859 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1409 msgid "End of page" msgstr "Fim da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:858 msgid "Not Includes" msgstr "Não inclui" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:857 msgid "Includes All" msgstr "Inclui tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:856 msgid "Includes Any" msgstr "Inclui qualquer" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:855 msgid "Equal" msgstr "Igual" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:845 msgid "disabled" msgstr "com deficiência" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:844 msgid "enabled" msgstr "ativado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:843 msgid "Successfully deleted the feed." msgstr "O feed foi excluído com sucesso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:842 msgid "MetaBox (MB) Field" msgstr "Campo MetaBox (MB)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:841 msgid "MetaBox (MB) Plugin Mapping" msgstr "Mapeamento do plugin MetaBox (MB)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:840 msgid "Form Field (Value)" msgstr "Campo do formulário (valor)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:837 msgid "ACF Field" msgstr "Campo ACF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:836 msgid "ACF Plugin Mapping" msgstr "Mapeamento do plugin ACF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:835 msgid "Feed name is required." msgstr "É necessário inserir o nome do feed." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:834 msgid "Successfully removed the notification." msgstr "A notificação foi removida com sucesso." #: app/Models/Form.php:166 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:832 msgid "You must be logged in to submit the form." msgstr "Você precisa estar conectado para enviar o formulário." #: app/Models/Form.php:154 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:829 msgid "Maximum number of entries exceeded." msgstr "O número máximo de entradas foi excedido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:828 msgid "Right to Label" msgstr "Direito à rotulagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:827 msgid "Left to Label" msgstr "Da esquerda para a direita" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:826 msgid "Stacked after Form" msgstr "Empilhados por forma" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:825 msgid "Before input" msgstr "Antes da entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:824 msgid "Focus on Element" msgstr "Foco no elemento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:823 msgid "Below Input Fields" msgstr "Campos de entrada abaixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:822 msgid "Beside Label (Tooltip)" msgstr "Ao lado da etiqueta (dica de ferramenta)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:818 msgid "Something is wrong when doing ajax request! Please try again" msgstr "Ocorreu um erro ao enviar a solicitação AJAX! Por favor, tente novamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:817 msgid "Successfully saved the confirmation." msgstr "A confirmação foi salva com sucesso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:816 msgid "Successfully removed the confirmation." msgstr "A confirmação foi removida com sucesso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:814 msgid "Looks like you do not have latest version of Fluent Forms Pro Installed. Please install latest version of Fluent Forms Pro to use this feature" msgstr "Parece que você não tem a versão mais recente do Fluent Forms Pro instalada. Instale a versão mais recente do Fluent Forms Pro para usar esse recurso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:813 msgid "Let Submit the form if conditions are met" msgstr "Enviar o formulário se as condições forem atendidas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:812 msgid "Fail the submission if conditions met" msgstr "Rejeitar o envio se as condições forem atendidas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:811 msgid "Proceed/Fail form submission if" msgstr "Aprovar/Reprovar o envio do formulário se" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:810 msgid "Enabled Advanced Form Validation" msgstr "Validação avançada de formulários ativada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:809 msgid "All Data Without Hidden Fields" msgstr "Todos os dados sem campos ocultos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:808 msgid "All Data" msgstr "Todos os dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:807 msgid "A week ago" msgstr "Há uma semana" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:172 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:806 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2156 msgid "Yesterday" msgstr "Ontem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:171 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:805 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2155 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:804 msgid "Per User (Logged in ID based)" msgstr "Por utilizador (com base no ID de login)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:803 msgid "Per User (IP Address Based)" msgstr "Por utilizador (com base no endereço IP)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:802 msgid "Per Year" msgstr "Por ano" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:801 msgid "Per Month" msgstr "Por mês" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:800 msgid "Per Week" msgstr "Por semana" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:799 msgid "Per Day" msgstr "Por dia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:798 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1642 msgid "Total Entries" msgstr "Total de inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:797 msgid "Submission Ends" msgstr "O prazo para envio termina" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:796 msgid "Submission Starts" msgstr "Início das inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:795 msgid "To a Custom URL" msgstr "Para uma URL personalizada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:794 msgid "To a Page" msgstr "Para uma página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:793 msgid "Same Page" msgstr "Na mesma página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:785 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1159 msgid "Show all error messages after submit button as stack" msgstr "Exibir todas as mensagens de erro após clicar no botão “Enviar” em forma de lista" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:784 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1158 msgid "Show error messages after each input" msgstr "Exibir mensagens de erro após cada entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:783 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1157 msgid "Below Input Box" msgstr "Caixa de entrada abaixo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:782 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1156 msgid "Beside Label as Tooltip" msgstr "Ao lado do rótulo como dica de ferramenta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:781 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1155 msgid "Right aligned" msgstr "Alinhado à direita" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:780 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1154 msgid "Left aligned" msgstr "Alinhado à esquerda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:779 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1153 msgid "Top aligned" msgstr "Alinhado à parte superior" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:776 msgid "Google ReCaptcha" msgstr "Google reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:775 msgid "Captcha Autoload" msgstr "Carregamento automático de Captcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2276 msgid "Auto Load Captcha" msgstr "Carregar Captcha automaticamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2275 msgid "Select where to store uploaded files." msgstr "Selecione onde salvar os ficheiros enviados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2274 msgid "File Upload Location" msgstr "Local para upload de ficheiros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2282 msgid "GEO API Token" msgstr "Token da API GEO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2273 msgid "If you use advanced phone field and enable auto country ditect then may configure this." msgstr "Se você usar o campo de telefone avançado e ativar a detecção automática do país, poderá configurar isso." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2272 msgid "Geo-Location Provider" msgstr "Provedor de geolocalização" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:774 msgid "Auto Tab - Index" msgstr "Guia \"Auto\" - Índice" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2270 msgid "Enable Auto Tab - Index" msgstr "Ativar guia automática - Índice" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:773 msgid "No - Conflict Mode" msgstr "Não - Modo de conflito" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2268 msgid "Enable No-Conflict Mode" msgstr "Ativar o modo sem conflitos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:772 msgid "Insert Button on Classic Editor" msgstr "Botão \"Inserir\" no Editor Clássico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2266 msgid "Classic Editor Button" msgstr "Botão do Editor Clássico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:770 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1205 msgid "Make the Form Submission as Failed" msgstr "Marcar o envio do formulário como falhado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:769 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1204 msgid "Mark as Spam" msgstr "Marcar como spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:768 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1203 msgid "Please select what will be happened once a submission marked as spam" msgstr "Selecione o que deve acontecer quando um envio for marcado como spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:767 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1201 msgid "Spam Validation" msgstr "Validação de spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:766 msgid "If you enable this then Fluent Forms will verify the form submission with Akismet. It will save you from spam form submission." msgstr "Se você ativar essa opção, o Fluent Forms verificará o envio do formulário com o Akismet. Isso evitará o envio de spam pelo formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:765 msgid "Akismet Integration" msgstr "Integração com o Akismet" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:764 msgid "Enable Akismet Integration" msgstr "Ativar integração com o Akismet" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2265 msgid "Recommended settings: Enabled" msgstr "Configurações recomendadas: Ativado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:761 msgid "Honeypot Security" msgstr "Segurança com Honeypot" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2262 msgid "Enable Honeypot Security" msgstr "Ativar a segurança do honeypot" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2284 msgid "Email Footer Text" msgstr "Texto do rodapé do e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:760 msgid "You can disable it here." msgstr "Você pode desativá-lo aqui." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2261 msgid "Disable Form Analytics" msgstr "Desativar a análise de formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2259 msgid "Disable IP Logging" msgstr "Desativar registro de IP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:759 msgid "Customize Form Settings" msgstr "Personalizar configurações do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2257 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:108 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1189 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2290 msgid "Please specify who will get the email notification" msgstr "Por favor, indique quem receberá a notificação por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1065 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1709 msgid "This is a Pro Feature" msgstr "Este é um recurso da versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1185 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2292 msgid "Enable Integration Failure Notification" msgstr "Ativar notificação de falha na integração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1183 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2291 msgid "Integration Failure Email Notification" msgstr "Notificação por e-mail sobre falha na integração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:754 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1181 msgid "Enter the subject line of the email summaries" msgstr "Insira o assunto dos resumos de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:753 msgid "Select Day" msgstr "Selecione o dia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1178 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2288 msgid "Recipient Email Address" msgstr "Endereço de e-mail do destinatário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1174 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2287 msgid "Custom Email" msgstr "E-mail personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1173 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2286 msgid "Site Admin" msgstr "Administrador do site" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:748 msgid "Enable Email Summaries Weekly Delivery" msgstr "Ativar o envio semanal de resumos por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1175 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2298 msgid "Would you like to receive a weekly report showing how your forms are performing? Enable Email Summaries option and you will get a report every week to the provided email address" msgstr "Gostaria de receber um relatório semanal com o desempenho dos seus formulários? Ative a opção “Resumos por e-mail” e receberá um relatório semanal no endereço de e-mail fornecido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2297 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:68 msgid "Email Summaries" msgstr "Resumos por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2300 msgid "Error Message Placement" msgstr "Posicionamento das mensagens de erro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:747 msgid "field.This is a global label placement setting." msgstr "campo. Esta é uma configuração global de posicionamento de rótulos." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:746 msgid "left of a field, or right aligned to the right of a " msgstr "alinhado à esquerda de um campo, ou alinhado à direita de um " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:745 msgid "be top aligned above a field, left aligned to the " msgstr "ficar alinhado à parte superior de um campo e à esquerda em relação ao " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:744 msgid "Select the default label placement.Labels can " msgstr "Selecione a posição padrão das etiquetas. As etiquetas podem " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:743 msgid "Page" msgstr "Página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:742 msgid "After successful submit, where the page will redirect to." msgstr "Após o envio bem-sucedido, para onde a página será redirecionada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:741 msgid "Redirect To" msgstr "Redirecionar para" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:740 msgid "Loading Editor..." msgstr "Carregando o editor..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:739 msgid "Closed" msgstr "Fechado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:738 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:737 msgid "Post Settings" msgstr "Configurações da publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:731 msgid "Type your Answers" msgstr "Digite suas respostas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:730 msgid "Correct Answer" msgstr "Resposta correta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:729 msgid "Select Condition" msgstr "Selecionar condição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:728 msgid "Condition" msgstr "Condição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:727 msgid "Score" msgstr "Pontuação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:726 msgid "Advance Scoring" msgstr "Pontuação antecipada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:725 msgid "Quiz Questions" msgstr "Perguntas do questionário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:724 msgid "Max Range" msgstr "Alcance máximo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:723 msgid "Minimum Range" msgstr "Alcance mínimo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:722 msgid "Grade Label" msgstr "Etiqueta de série" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:721 msgid "Result will be showed in grade when the score type is set as grade in the score input field" msgstr "O resultado será exibido na nota quando o tipo de pontuação for definido como nota no campo de inserção de pontuação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:720 msgid "Grade System" msgstr "Sistema de notas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:719 msgid "Enable Quiz Module" msgstr "Ativar o módulo de questionários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:718 msgid "Quiz Settings" msgstr "Configurações do questionário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:698 msgid "Custom PayPal Email" msgstr "E-mail personalizado do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2100 msgid "Select the payment mode. for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecione a forma de pagamento. Para fins de teste, você deve selecionar o Modo de Teste; caso contrário, selecione o Modo Real." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:696 msgid "Custom PayPal ID" msgstr "ID personalizado do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:687 msgid "You can select which PayPal account email will be used for this form.Select \"Custom PayPal ID\" for a different PayPal account than global." msgstr "Você pode selecionar qual endereço de e-mail da conta do PayPal será usado neste formulário. Selecione “ID personalizada do PayPal” para usar uma conta do PayPal diferente da conta global." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:686 msgid "PayPal Account" msgstr "Conta do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:685 msgid "PayPal Settings" msgstr "Configurações do PayPal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:684 msgid "Provide the statement descriptor. If you keep it empty then your form name will be set. (Contains between 5 and 22 characters)" msgstr "Insira o descritor da instrução. Se você deixar esse campo em branco, o nome do formulário será definido automaticamente. (Deve conter entre 5 e 22 caracteres)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:683 msgid "Statement Descriptor" msgstr "Descritor de instrução" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:682 msgid "Disable Payment Receipt Email by Stripe(not recommended)" msgstr "Desativar o envio de e-mails de confirmação de pagamento pelo Stripe (não recomendado)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:681 msgid "Stripe Payment Receipt" msgstr "Comprovante de pagamento da Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:678 msgid "Secret key" msgstr "Chave secreta" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:677 msgid " Secret key" msgstr " Chave secreta" #. translators: %s is the payment mode (Test/Live) #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:675 msgid "%s Publishable key" msgstr "%s Chave de publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:673 msgid "Publishable key" msgstr "Chave publicável" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:670 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2101 msgid "Test Mode" msgstr "Modo de teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:669 msgid "test" msgstr "teste" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:668 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2102 msgid "Live Mode" msgstr "Modo ao vivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:667 msgid "live" msgstr "ao vivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:666 msgid "Select the payment mode.for testing purposes you should select Test Mode otherwise select Live mode." msgstr "Selecione a forma de pagamento. Para fins de teste, você deve selecionar o Modo de Teste; caso contrário, selecione o Modo Real." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:665 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2090 msgid "Payment Mode" msgstr "Forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:664 msgid "Custom Stripe Credentials" msgstr "Credenciais personalizadas do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:663 msgid "custom" msgstr "personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:662 msgid "As per global settings" msgstr "De acordo com as configurações globais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:661 msgid "global" msgstr "global" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:660 msgid "You can select which stripe account credential will be used for this form.Select \"Custom Stripe Credential\" for a different stripe account than global." msgstr "Você pode selecionar quais credenciais da conta Stripe serão usadas neste formulário. Selecione “Credencial Stripe personalizada” para usar uma conta Stripe diferente da conta global." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:659 msgid "Stripe Account" msgstr "Conta Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:658 msgid "Please Map meta Data for Stripe" msgstr "Por favor, mapeie os metadados para o Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:657 msgid "Push Form Data to Stripe" msgstr "Enviar dados do formulário para o Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:656 msgid "Stripe Meta Data" msgstr "Metadados do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:655 msgid "Stripe Settings" msgstr "Configurações do Stripe" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:654 msgid "Select an address field" msgstr "Selecione um campo de endereço" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:653 msgid "Please select the customer address field from your form's address inputs. It's required for payments in India." msgstr "Selecione o campo de endereço do cliente entre os campos de endereço do seu formulário. Esse campo é obrigatório para pagamentos na Índia." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:652 msgid "Customer Address" msgstr "Endereço do cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:651 msgid "Please select the customer name field from your form inputs. It's an optional but recommended field. If the user is logged in then this data will be picked from logged in user." msgstr "Selecione o campo “Nome do cliente” entre os campos de entrada do seu formulário. Trata-se de um campo opcional, mas recomendado. Se o utilizador estiver conectado, esses dados serão obtidos a partir do utilizador conectado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:650 msgid "Customer Name" msgstr "Nome do cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:649 msgid "Please select the customer email field from your form's email inputs. It's optional field but recommended." msgstr "Selecione o campo de e-mail do cliente entre os campos de e-mail do seu formulário. É um campo opcional, mas recomendado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:648 msgid "Customer Email" msgstr "E-mail do cliente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:647 msgid "Donations" msgstr "Doações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:646 msgid "donation" msgstr "doação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:645 msgid "Products / Services" msgstr "Produtos / Serviços" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:644 msgid "product" msgstr "produto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:643 msgid "Transaction Type" msgstr "Tipo de transação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:642 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2088 msgid "Select Currency" msgstr "Selecionar moeda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:641 msgid "Currency " msgstr "Moeda " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:639 msgid "Select a Field or Type Custom value" msgstr "Selecione um campo ou insira um valor personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:638 msgid "Appearance" msgstr "Aparência" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:637 msgid "Save Feed Settings" msgstr "Salvar configurações do feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:636 msgid "PDF Contents" msgstr "Índice do PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:635 msgid "Please Select a Template" msgstr "Selecione um modelo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:634 msgid "Create new PDF Feed" msgstr "Criar novo feed em PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:633 msgid "Creating Feed. Please wait..." msgstr "Criando feed. Aguarde..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:632 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:631 msgid "Add PDF Feed" msgstr "Adicionar feed de PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:628 msgid "Create PDF template feed and you can download the PDFs from each submission" msgstr "Crie um feed de modelos de PDF e você poderá baixar os PDFs de cada envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:627 msgid "PDF Feeds" msgstr "Feeds em PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:626 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:149 msgid "Feed" msgstr "Feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:625 msgid "Create " msgstr "Criar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:624 msgid "Update " msgstr "Atualização " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:623 msgid "No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent Forms" msgstr "Não foi encontrado nenhum modelo. Verifique se está usando a versão mais recente do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:622 msgid "This field only available on pro version.Please install Fluent Forms Pro." msgstr "Este campo está disponível apenas na versão Pro. Instale o Fluent Forms Pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:621 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1721 msgid "View All" msgstr "Ver tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:620 msgid "View Video Instruction" msgstr "Assista ao vídeo com instruções" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:619 msgid "View Documentations" msgstr "Ver documentações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:618 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1705 msgid "Integration" msgstr "Integração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:616 msgid "Configure Modules" msgstr "Configurar módulos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:615 msgid "You don't have any integration module enabled. Please go to integration modules and enable and configured from 30 + available modules" msgstr "Você não tem nenhum módulo de integração ativado. Acesse a seção de módulos de integração e ative e configure um dos mais de 30 módulos disponíveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:614 msgid "Search Integration" msgstr "Integração de pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:613 msgid "Add New Integration" msgstr "Adicionar nova integração" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:612 msgid "All Form Integrations" msgstr "Todas as integrações de formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:609 msgid "Please note that, In Conversational Form Style, Custom Javascript will not work" msgstr "Observe que, no estilo de formulário conversacional, o JavaScript personalizado não funcionará" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:608 msgid "Your additional JS code will run after this form initialized.Please provide valid javascript code.Invalid JS code may break the Form." msgstr "Seu código JS adicional será executado após a inicialização deste formulário. Forneça um código JavaScript válido. Um código JS inválido pode causar falhas no formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:607 msgid "Custom Javascript" msgstr "Javascript personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:602 msgid "You can write your custom CSS here for this form.This css will be applied in this current form only." msgstr "Você pode escrever seu CSS personalizado aqui para este formulário. Esse CSS será aplicado apenas a este formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:601 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:600 msgid "Save CSS and JS" msgstr "Salvar CSS e JS" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:599 msgid "Custom CSS and JS" msgstr "CSS e JS personalizados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:598 msgid "Create WebHook Feed" msgstr "Criar feed de Webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:597 msgid "Update WebHook Feed" msgstr "Atualizar feed do WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:596 msgid "Allow WebHook to take action conditionally" msgstr "Permitir que o WebHook execute ações de forma condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:595 msgid "Enter Name" msgstr "Digite o nome" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:594 msgid "Field Value" msgstr "Valor do campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:593 msgid "Field Name" msgstr "Nome do campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:592 msgid "Setup the fields to be sent in the webhook request." msgstr "Configure os campos a serem enviados na solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:591 msgid "Request Fields" msgstr "Campos da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:590 msgid "Selected Fields" msgstr "Campos selecionados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:589 msgid "All Fields" msgstr "Todos os campos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:588 msgid "Select if all fields or select fields should be sent with the webhook request." msgstr "Selecione se todos os campos ou apenas alguns campos devem ser enviados com a solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:587 msgid "Request Body" msgstr "Corpo da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:586 msgid "Enter Value" msgstr "Insira o valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:585 msgid "Select Value" msgstr "Selecionar valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:584 msgid "Enter Custom Header" msgstr "Insira um cabeçalho personalizado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:583 msgid "Select Header" msgstr "Selecionar cabeçalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:582 msgid "Header Value" msgstr "Valor do cabeçalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:581 msgid "Header Name" msgstr "Nome do cabeçalho" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:580 msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." msgstr "Configure os cabeçalhos HTTP a serem enviados com a solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:579 msgid "Request Headers" msgstr "Cabeçalhos da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:578 msgid "With Headers" msgstr "Com cabeçalhos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:577 msgid "No Headers" msgstr "Sem cabeçalhos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:575 msgid "nop" msgstr "nop" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:574 msgid "Select with headers if any headers should be sent with the webhook request." msgstr "Selecione “com cabeçalhos” se for necessário enviar cabeçalhos junto com a solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:573 msgid "Request Header" msgstr "Cabeçalho da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:572 msgid "Select the format for the webhook request." msgstr "Selecione o formato da solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:571 msgid "Request Format" msgstr "Formato da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:570 msgid "Select the HTTP method used for the webhook request." msgstr "Selecione o método HTTP usado para a solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:569 msgid "Request Method" msgstr "Método de solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:568 msgid "Enter the URL to be used in the webhook request." msgstr "Insira a URL a ser usada na solicitação do webhook." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:567 msgid "Request URL" msgstr "URL da solicitação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:566 msgid "WebHook Feed Name" msgstr "Nome do feed do WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:565 msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." msgstr "Digite um nome para o feed para identificar essa configuração de forma exclusiva." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:564 msgid "WebHook URL" msgstr "URL do WebHook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:563 msgid " create one!" msgstr " Crie um!" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:560 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:559 msgid "WebHooks Integration" msgstr "Integração com Webhooks" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:558 msgid "you would like to receive a CC of the notification email." msgstr "você gostaria de receber uma cópia do e-mail de notificação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:557 msgid "Carbon Copy Addresses" msgstr "Endereços em cópia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:556 msgid "CC" msgstr "CC" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:555 msgid "you would like to receive a BCC of the notification email." msgstr "se gostaria de receber uma cópia oculta (BCC) do e-mail de notificação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:554 msgid "Enter a comma separated list of email addresses " msgstr "Insira uma lista de endereços de e-mail separados por vírgulas " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:553 msgid "Blind Carbon Copy Addresses" msgstr "Endereços de cópia oculta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:552 msgid "BCC" msgstr "CCO" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:551 msgid "used as the reply to address for the notification email." msgstr "utilizado como endereço de resposta para o e-mail de notificação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:550 msgid "Enter the email address you would like to be " msgstr "Digite o endereço de e-mail que você deseja usar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2254 msgid "Reply To" msgstr "Responder a" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2253 msgid "It's not recommended to change from email. Please use your domain's email / SMTP main email. Otherwise email may failed to send." msgstr "Não é recomendável alterar o endereço de e-mail. Use o endereço de e-mail principal do seu domínio ou o endereço SMTP. Caso contrário, o envio do e-mail poderá falhar." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:549 msgid "email from available email form fields." msgstr "e-mail a partir dos campos disponíveis no formulário de e-mail." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:548 msgid "notification email sent from, or select the " msgstr "e-mail de notificação enviado por, ou selecione o " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:547 msgid "Enter the email address you would like the " msgstr "Digite o endereço de e-mail para o qual você deseja que o " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:546 msgid "From Email Address" msgstr "De endereço de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2252 msgid "From Email" msgstr "Do e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:545 msgid "It will only be visible in the email if \\\"From Email\\\" value is available" msgstr "Isso só ficará visível no e-mail se o valor de “Remetente” estiver disponível" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:544 msgid "sent from, or select the name from available name fields." msgstr "enviado por, ou selecione o nome nos campos de nome disponíveis." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:543 msgid "Enter the name you would like the notification email " msgstr "Digite o nome que você deseja que apareça no e-mail de notificação " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2251 msgid "From Name" msgstr "De: Nome" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2244 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:542 msgid "After Form Submit" msgstr "Após o envio do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:541 msgid "After Payment Success" msgstr "Após o pagamento ser concluído com sucesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:540 msgid "Please Select when the email will be sent for Payment Forms" msgstr "Selecione quando o e-mail será enviado para os formulários de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:539 msgid "Send Email" msgstr "Enviar e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:538 msgid "You should use SMTP so send attachment via email otherwise, It may go to spam" msgstr "Você deve usar o SMTP para enviar anexos por e-mail; caso contrário, eles podem ir para a pasta de spam" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:537 msgid "You can select PDF attachments from your created PDF templates" msgstr "Você pode selecionar anexos em PDF a partir dos modelos de PDF criados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:536 msgid "PDF Attachments" msgstr "Anexos em PDF" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:535 msgid "Require Pro Version" msgstr "Requer a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:534 msgid "Add Additional Media File Attachments for the email" msgstr "Adicionar anexos de ficheiros de mídia ao e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:533 msgid "Media File Attachments" msgstr "Anexos de ficheiros de mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:532 msgid "Email Attachments" msgstr "Anexos de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:530 msgid "Email Body HTML" msgstr "Corpo do e-mail em HTML" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:529 msgid "Email Body" msgstr "Corpo do e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:528 msgid "Send to Field" msgstr "Enviar para o campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:527 msgid "Send to Email" msgstr "Enviar por e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:526 msgid "addresses depending on values selected in the form." msgstr "endereços, dependendo dos valores selecionados no formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:525 msgid "Allows notification to be sent to different email " msgstr "Permite que as notificações sejam enviadas para diferentes endereços de e-mail " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:524 msgid "Routing" msgstr "Roteamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:523 msgid "Configure Routing" msgstr "Configurar o roteamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:522 msgid "Select a Field" msgstr "Selecione um campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:521 msgid "field" msgstr "campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:520 msgid "Enter Email" msgstr "Digite seu e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:519 msgid "email" msgstr "e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:518 msgid "the notification email sent to." msgstr "o e-mail de notificação enviado para." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:517 msgid "Enter the email address you would like" msgstr "Digite o endereço de e-mail que você deseja" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:516 msgid "Send To Email Address" msgstr "Enviar para endereço de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1188 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1560 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2285 msgid "Send To" msgstr "Enviar para" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:515 msgid "Setup SMTP" msgstr "Configurar SMTP" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:513 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:512 msgid "Fetching Notifications..." msgstr "Recuperando notificações..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:511 msgid "Add Notification" msgstr "Adicionar notificação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:509 msgid "Save Notification" msgstr "Salvar notificação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:506 msgid "The name to identify each confirmation." msgstr "O nome para identificar cada confirmação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:505 msgid "Confirmation Name" msgstr "Nome de confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:504 msgid "Duplicate notification settings" msgstr "Configurações de notificação duplicadas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:503 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:502 msgid "Add Confirmation" msgstr "Adicionar confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:500 msgid "There is no advanced field mapping for this section." msgstr "Não há mapeamento avançado de campos para esta seção." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:514 msgid "For better email deliverability, we recommend to use FluentSMTP Plugin(completely free & Opensource). FluentSMTP connects with your Email Service Provider natively and makes sure your emails including form notifications are being delivered 💯. Built by Fluent Forms Devs for you." msgstr "Para melhorar a taxa de entrega de e-mails, recomendamos o uso do plugin FluentSMTP (totalmente gratuito e de código aberto). O FluentSMTP se conecta nativamente ao seu provedor de serviços de e-mail e garante que seus e-mails, incluindo notificações de formulários, sejam entregues 💯. Desenvolvido pelos desenvolvedores do Fluent Forms especialmente para você." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:499 msgid "Select Form Field" msgstr "Selecionar campo do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:498 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1427 msgid "Select Field" msgstr "Selecione o campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:497 msgid "Add Another Advanced Field" msgstr "Adicionar outro campo avançado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:496 msgid "There is no mapping for general Meta fields." msgstr "Não há mapeamento para campos Meta gerais." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:495 msgid "Add Another General Field" msgstr "Adicionar outro campo geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:494 msgid "Meta Value" msgstr "Valor de meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:493 msgid "Enter Meta Key..." msgstr "Digite a chave Meta..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:492 msgid "Meta Key" msgstr "Meta Key" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:491 msgid "There is no mapping of meta fields." msgstr "Não há mapeamento de campos meta." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:490 msgid "Add Meta Field" msgstr "Adicionar campo meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:489 msgid "Meta Fields Mapping" msgstr "Mapeamento de campos meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:488 msgid "Note: All your taxonomies and featured image will be mapped automatically from your form fields" msgstr "Observação: Todas as suas taxonomias e imagens em destaque serão mapeadas automaticamente a partir dos campos do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:487 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1853 msgid "Form Fields" msgstr "Campos do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:486 msgid "Post Fields Mapping" msgstr "Mapeamento de campos de postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:485 msgid "Default Category" msgstr "Categoria padrão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:484 msgid "Post Format" msgstr "Formato da publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:483 msgid "Comment Status" msgstr "Status do comentário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:482 msgid "Post Status" msgstr "Status da publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:479 msgid "Update Post" msgstr "Atualizar publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:478 msgid "New Post" msgstr "Nova publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:477 msgid "update" msgstr "atualização" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:476 msgid "new" msgstr "novo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:473 msgid "For post update only one feed is available, if you have more than one feed the first one will work." msgstr "Para a atualização de publicações, está disponível apenas um feed; caso você tenha mais de um feed, o primeiro será utilizado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:472 msgid "Create or Update Post" msgstr "Criar ou atualizar publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:471 msgid "Submission Type" msgstr "Tipo de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:470 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:469 msgid "Feed Name" msgstr "Nome do feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:468 msgid "Save Feed" msgstr "Salvar feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:467 msgid "Create New Feed" msgstr "Criar novo feed" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:466 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1787 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:465 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1786 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:464 msgid "Add Post Feed" msgstr "Adicionar feed de publicações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:463 msgid "Post Feeds" msgstr "Feeds de publicações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:462 msgid "Please check if your wp hosting server supports iframe." msgstr "Verifique se o seu servidor de hospedagem do WordPress suporta iframes." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:461 msgid "You can customize the height property." msgstr "Você pode personalizar a propriedade de altura." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:460 msgid "Want to use this form in another domain or another site or even outside WordPress? Use the following code" msgstr "Quer usar este formulário em outro domínio, em outro site ou mesmo fora do WordPress? Use o código a seguir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:459 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "Incorporar via código HTML" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:458 msgid "Use this following shortcode in your Page or Post" msgstr "Use o seguinte código de atalho na sua página ou postagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:456 msgid "Get the link or share on social sites" msgstr "Obtenha o link ou compartilhe nas redes sociais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:455 msgid "Share Via Direct URL" msgstr "Compartilhar via URL direta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:454 msgid "Share Your Form" msgstr "Compartilhe seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:453 msgid "Share your form by unique URL or copy and paste the shortcode to embed in your page and post" msgstr "Compartilhe seu formulário por meio de uma URL exclusiva ou copie e cole o código de encaixe para incorporá-lo à sua página e publicação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:452 msgid "A Salt to secure your share url so nobody can guess by form ID." msgstr "Um salt para proteger o URL de compartilhamento, de modo que ninguém consiga adivinhá-lo a partir do ID do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:451 msgid "Security Code" msgstr "Código de segurança" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:450 msgid "This will show at the top of your page after form title" msgstr "Isso aparecerá no topo da sua página, logo após o título do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:448 msgid "eg: My Awesome Form" msgstr "ex.: O meu formulário incrível" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:447 msgid "This will show at the top of your page" msgstr "Isso aparecerá na parte superior da sua página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:446 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1446 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:58 msgid "Form Title" msgstr "Título do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:445 msgid "Page Heading" msgstr "Título da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:444 msgid "Featured Image will be shown in social media share preview " msgstr "A imagem em destaque será exibida na visualização de compartilhamento nas redes sociais " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:443 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem em destaque" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:442 msgid "You may upload your logo and it will show on the top of the page" msgstr "Você pode enviar seu logotipo, que será exibido na parte superior da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:441 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:440 msgid "Form Logo" msgstr "Formulário do logotipo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:439 msgid "Page Background Image" msgstr "Imagem de fundo da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:438 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de fundo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:437 msgid "BG Image" msgstr "Imagem de fundo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:432 msgid "Choose Custom Color for your form page" msgstr "Escolha uma cor personalizada para a página do seu formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:431 msgid "BG Color" msgstr "Cor de fundo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:430 msgid "Page Design Style" msgstr "Estilo de design da página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:429 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:427 msgid "Enable Form Landing Page Mode" msgstr "Ativar o modo de página de destino do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:424 msgid "Landing Page" msgstr "Página de destino" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:423 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1558 msgid "Notification" msgstr "Notificação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:422 msgid "Send Data Sample" msgstr "Enviar amostra de dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:421 msgid "Allow zapier webhook conditionally" msgstr "Permitir o webhook do Zapier de forma condicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:420 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:268 msgid "Conditional Logics" msgstr "Lógicas condicionais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:419 msgid "Webhook Url" msgstr "URL do Webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2255 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:175 msgid "Name" msgstr "Nome" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:418 msgid "Fetching Settings..." msgstr "Carregando configurações..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:417 msgid "Add Webhook" msgstr "Adicionar Webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:416 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:415 msgid "Zapier Integration" msgstr "Integração com o Zapier" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:412 msgid "Field Selection is a pro feature." msgstr "A seleção de campos é um recurso profissional." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:409 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2108 msgid "Webhook URL" msgstr "URL do Webhook" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:408 msgid "Slack Title" msgstr "Título do Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:406 msgid "Integrate Slack" msgstr "Integrar o Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:405 msgid "Slack Integration" msgstr "Integração com o Slack" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:193 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:404 msgid "Read More" msgstr "Leia mais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:192 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:403 msgid "Show Video" msgstr "Exibir vídeo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:402 msgid "Enter a value" msgstr "Insira um valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:401 msgid "Enter length in number" msgstr "Insira o comprimento em números" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:400 msgid "Regex Match" msgstr "Correspondência de expressão regular" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:399 msgid "Greater than to Data Length" msgstr "Maior que o comprimento dos dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:398 msgid "Less than to Data length" msgstr "Menos do que o comprimento dos dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:397 msgid "Equal to Data Length" msgstr "Igual ao comprimento dos dados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:396 msgid "Advanced Operators" msgstr "Operadores avançados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:395 msgid "do not contains" msgstr "não contém" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:394 msgid "contains" msgstr "contém" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:393 msgid "General Operators" msgstr "Operadores gerais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:392 msgid "Error Message on Failed submission" msgstr "Mensagem de erro ao enviar o formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:391 msgid "Please write the error message if the form submission get invalid." msgstr "Por favor, insira a mensagem de erro caso o envio do formulário seja inválido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:386 msgid "Please select how the validation will apply." msgstr "Selecione como a validação será aplicada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:385 msgid "Validation Type" msgstr "Tipo de validação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:384 msgid "Enable / Disable Advanced Form Validation Rules." msgstr "Ativar/Desativar regras avançadas de validação de formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:383 msgid "see on the confirmation page when redirecting." msgstr "ver na página de confirmação ao ser redirecionado." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:382 msgid "Redirection Confirmation Message Text" msgstr "Texto da mensagem de confirmação de redirecionamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:381 msgid "Redirection Message" msgstr "Mensagem de redirecionamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:380 msgid "Pass Field Data Via Query String" msgstr "Passar dados de campo por meio de string de consulta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:379 msgid "Redirect Query String" msgstr "Redirecionar string de consulta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:378 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirecionamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:377 msgid "they have submitted the form." msgstr "eles enviaram o formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:376 msgid "like the user to be redirected to after " msgstr "para onde o utilizador deve ser redirecionado depois " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:375 msgid "Enter the URL of the webpage you would " msgstr "Digite a URL da página da web que você gostaria de " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:374 msgid "Redirect Form to URL" msgstr "Redirecionar formulário para URL" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:373 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:372 msgid "redirected to after they have submitted the form." msgstr "para onde serão redirecionados após enviarem o formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:371 msgid "Select the page you would like the user to be " msgstr "Selecione a página na qual você deseja que o utilizador seja direcionado " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:370 msgid "Redirect Form to Page" msgstr "Redirecionar formulário para a página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:369 msgid "Select Page" msgstr "Selecionar página" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:368 msgid "Reset Form" msgstr "Redefinir formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:367 msgid "Hide Form" msgstr "Ocultar formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:366 msgid "whether you want to hide or reset the form." msgstr "se você deseja ocultar ou reiniciar o formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:365 msgid "Select the behavior after form submission" msgstr "Selecione o comportamento após o envio do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:364 msgid "After Form Submission Behavior" msgstr "Comportamento após o envio do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:363 msgid "After Form Submission" msgstr "Após o envio do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:362 msgid "see on the confirmation page of this form." msgstr "consulte a página de confirmação deste formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:361 msgid "Confirmation Message Text" msgstr "Texto da mensagem de confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:360 msgid "Message to show" msgstr "Mensagem a ser exibida" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:359 msgid "After submit, where the page will redirect to." msgstr "Após o envio, para onde a página será redirecionada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:358 msgid "Confirmation Type" msgstr "Tipo de confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:357 msgid "Do you want to show vote count when displaying survey result?" msgstr "Você deseja mostrar a contagem de votos ao exibir o resultado da pesquisa?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:356 msgid "Show Count" msgstr "Mostrar contagem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:355 msgid "Do you want to show form labels when displaying survey result?" msgstr "Você deseja exibir os rótulos do formulário ao mostrar os resultados da pesquisa?" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:353 msgid "Enable this to append survey result to the confirmation message" msgstr "Ative esta opção para anexar o resultado da pesquisa à mensagem de confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:352 msgid "Append Survey Result" msgstr "Anexar resultado da pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:351 msgid "Append" msgstr "Anexar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:350 msgid "when they try to submit an empty form." msgstr "quando tentam enviar um formulário vazio." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:349 msgid "Enter a message to be displayed to users " msgstr "Digite uma mensagem a ser exibida aos utilizadors " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:348 msgid "Message Shown Against on Empty Submission" msgstr "Mensagem exibida em caso de envio vazio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:347 msgid "forms when there are no required form fields." msgstr "formulários quando não há campos obrigatórios." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:345 msgid "Enabling this won't allow users to submit empty" msgstr "Se essa opção for ativada, os utilizadors não poderão enviar formulários vazios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:344 msgid "Deny empty submission" msgstr "Rejeitar envio vazio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:343 msgid "Empty Submission Blocking" msgstr "Bloqueio de envios vazios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:342 msgid "are not logged in (shortcodes and HTML are supported)." msgstr "não está ligado (são aceites códigos de atalho e HTML)." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:340 msgid "Enter a message to be displayed to users whoo" msgstr "Digite uma mensagem a ser exibida aos utilizadors que" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:339 msgid "Require Login Message" msgstr "Mensagem solicitando login" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:338 msgid "logged in to view this form." msgstr "inicie sessão para visualizar este formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:337 msgid "Check this option to require a user to be " msgstr "Marque esta opção para exigir que o utilizador seja " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:336 msgid "Require user to be logged in" msgstr "Exigir que o utilizador esteja conectado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:335 msgid "Login Requirement Settings" msgstr "Configurações de requisitos de login" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:334 msgid "Form Expired Message" msgstr "Mensagem de formulário expirado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:333 msgid "Form Waiting Message" msgstr "Mensagem de espera do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:332 msgid "Select date and time" msgstr "Selecione a data e a hora" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1719 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2240 msgid "Check all" msgstr "Marcar tudo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:331 msgid "Select Weekdays" msgstr "Selecione os dias da semana" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:330 msgid "Schedule a time period the form is active." msgstr "Defina o período em que o formulário ficará ativo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:329 msgid "Form Scheduling" msgstr "Agendamento de formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:328 msgid "Message Shown on Reaching Max Entries" msgstr "Mensagem exibida ao atingir o limite máximo de entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:327 msgid "Maximum Entries" msgstr "Número máximo de inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:325 msgid "the number of entries allowed for this form. The " msgstr "o número de entradas permitidas neste formulário. O " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:324 msgid "Enter a number in the input box below to limit " msgstr "Digite um número na caixa de entrada abaixo para limitar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:323 msgid "Maximum Number of Entries" msgstr "Número máximo de inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:322 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:321 msgid "Button Preview:" msgstr "Pré-visualização do botão:" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:320 msgid "Design Your Button" msgstr "Crie seu botão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:319 msgid "Select type" msgstr "Selecione o tipo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:318 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1778 msgid "crm" msgstr "crm" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1309 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1059 msgid "reCAPTCHA Secret Key" msgstr "chave secreta do reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1058 msgid "reCAPTCHA is a free service." msgstr "reCAPTCHA é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1056 msgid "reCAPTCHA Site Key" msgstr "chave do site reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1052 msgid "reCAPTCHA Version" msgstr "versão do reCAPTCHA" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1042 msgid "hCaptcha is a free service." msgstr "hCaptcha é um serviço gratuito." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1039 msgid "hCaptcha Site Key" msgstr "chave do site hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1034 msgid "hCaptcha Settings" msgstr "configurações do hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:906 msgid "hCaptcha Secret Key" msgstr "chave secreta do hCaptcha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:576 msgid "yup" msgstr "yep" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:326 msgid "form will become inactive when that number is reached." msgstr "o formulário ficará inativo quando esse número for atingido." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1647 msgid "Looks like you are using older version of fluent forms pro. Please update to latest version" msgstr "Parece que está a usar uma versão antiga do Fluent Forms Pro. Atualize para a versão mais recente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:317 msgid "Allow referrals" msgstr "Permitir indicações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:316 msgid "Affiliate" msgstr "Afiliado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:315 msgid "extra css class" msgstr "classe CSS adicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:314 msgid "Extra CSS Form Class" msgstr "Classe de formulário CSS adicional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:313 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:1269 #: app/Services/FormBuilder/Components/Checkable.php:86 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:907 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:968 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:95 msgid "Other" msgstr "Outros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:310 msgid "Specify how many days old entries will be deleted for this form" msgstr "Especifique há quantos dias as entradas serão excluídas neste formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:309 msgid "Enable auto delete old entries" msgstr "Ativar a exclusão automática de entradas antigas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:308 msgid "Your data will be deleted on form submission so no entry data, analytics and visual reporting will be available for this form" msgstr "Seus dados serão excluídos assim que o formulário for enviado; portanto, não haverá dados de preenchimento, análises nem relatórios visuais disponíveis para este formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:307 msgid "Delete entry data after form submission" msgstr "Excluir os dados inseridos após o envio do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:306 msgid "It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." msgstr "Isso é útil para garantir a conformidade com a HIPAA/GDPR em alguns formulários." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:305 msgid "If you enable this settings then your entry data will be deleted from database." msgstr "Se você ativar essa configuração, seus dados serão excluídos do base de dados." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:304 msgid "Delete entry on form submission" msgstr "Excluir registro ao enviar o formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:303 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:89 msgid "Compliance Settings" msgstr "Configurações de conformidade" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:302 msgid "This feature is only available in pro version of Fluent Forms" msgstr "Esse recurso está disponível apenas na versão Pro do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:301 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:83 msgid "Survey Result" msgstr "Resultado da pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:298 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:77 msgid "Advanced Form Validation" msgstr "Validação avançada de formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:297 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:71 msgid "Scheduling & Restrictions" msgstr "Horários e restrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:296 msgid "The asterisk marker position for the required elements" msgstr "A posição do marcador de asterisco para os elementos obrigatórios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:295 msgid "Required Asterisk Position" msgstr "Posição obrigatória do asterisco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:294 msgid "Asterisk Position" msgstr "Posição do asterisco" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:293 msgid "or stacked after the form submit button." msgstr "ou empilhados após o botão de envio do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:292 msgid "Error messages can be placed below each input" msgstr "As mensagens de erro podem ser exibidas abaixo de cada campo de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:291 msgid "Select the default error message placement." msgstr "Selecione a localização padrão das mensagens de erro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:290 msgid "Error Message placement" msgstr "Posicionamento da mensagem de erro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:289 msgid "Error Message Position" msgstr "Posição da mensagem de erro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:288 msgid "Label as a tooltip, or below each input." msgstr "Exibir a etiqueta como uma dica de ferramenta ou abaixo de cada campo de entrada." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:287 msgid "Help messages can be placed beside" msgstr "As mensagens de ajuda podem ser colocadas ao lado de" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:286 msgid "Select the default help message placement." msgstr "Selecione a localização padrão da mensagem de ajuda." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2299 msgid "Help Message Placement" msgstr "Posicionamento das mensagens de ajuda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:285 msgid "Help Message Position" msgstr "Posição da mensagem de ajuda" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:284 msgid "left of a field, or right aligned to the right of a field" msgstr "alinhado à esquerda de um campo ou à direita de um campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:283 msgid "top aligned to the left of a field" msgstr "alinhado à esquerda de um campo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:282 msgid "Select the default label placement.Labels can be" msgstr "Selecione a posição padrão da etiqueta. As etiquetas podem ser" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:281 msgid "Form Label Placement" msgstr "Posicionamento dos rótulos no formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:280 msgid "Label Alignment" msgstr "Alinhamento de etiquetas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:279 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1704 msgid "Learn More" msgstr "Saiba mais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:278 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:65 msgid "Form Layout" msgstr "Layout do formulário" #. translators: %s is the service name #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:277 msgid "Disable Double Optin if contact email is subscribed in %s" msgstr "Desativar a confirmação dupla se o e-mail de contato já estiver inscrito em %s" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:275 msgid "Disable Double Optin for Logged in users" msgstr "Desativar a confirmação dupla para utilizadors conectados" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2250 msgid "Use #confirmation_url# smartcode for double optin confirmation URL" msgstr "Use o smartcode #confirmation_url# como URL de confirmação da dupla confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2249 msgid "Send Email as RAW HTML Format" msgstr "Enviar e-mail no formato HTML bruto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:274 msgid "Double Opt-in Email Body HTML" msgstr "Código HTML do corpo do e-mail de dupla confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:273 msgid "Optin Email Body" msgstr "Corpo do e-mail de inscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1182 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2247 msgid "Email Subject" msgstr "Assunto do e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:271 msgid "You can use any smart code in the email subject" msgstr "Você pode usar qualquer código inteligente no assunto do e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:270 msgid "Email Subject for double optin email. " msgstr "Assunto do e-mail para a confirmação de inscrição. " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:269 msgid "Optin Email Subject" msgstr "Assunto do e-mail de inscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:268 msgid "Customized Double Optin Email" msgstr "E-mail personalizado com dupla confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:266 msgid "Email Type" msgstr "Tipo de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:265 msgid "This message will be shown after the initial form submission" msgstr "Esta mensagem será exibida após o envio inicial do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:264 msgid "see just after initial form submission." msgstr "veja logo após o envio inicial do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:263 msgid "Enter the text you would like the user to " msgstr "Digite o texto que você deseja que o utilizador " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:262 msgid "Initial Success Message" msgstr "Mensagem de sucesso inicial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:261 msgid "Select an email field" msgstr "Selecione um campo de e-mail" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:260 msgid "In the selected email field, the double optin email will be sent for verification." msgstr "No campo de e-mail selecionado, será enviado um e-mail de confirmação para verificação." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:259 msgid "\\Select the primary email field from the form fields." msgstr "Selecione o campo de e-mail principal entre os campos do formulário." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:258 msgid "Primary Email Field" msgstr "Campo de e-mail principal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:257 msgid "Confirmation before Form Data Processing" msgstr "Confirmação antes do processamento dos dados do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:256 msgid "Double Optin " msgstr "Confirmação dupla " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:255 msgid "Enable " msgstr "Ativar " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:254 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:44 msgid "Confirmation Settings" msgstr "Configurações de confirmação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1571 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2245 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:252 msgid "Saving" msgstr "Salvar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:156 msgid "Loading Design... Please wait" msgstr "Carregando o design... Aguarde, por favor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:153 msgid "Set your social sharing meta texts and form messages here" msgstr "Defina aqui os textos de metadados para compartilhamento nas redes sociais e as mensagens dos formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:152 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:151 msgid "Shortcode for Classic Form" msgstr "Código de atalho para o formulário clássico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:150 msgid "Shortcode for Conversational Form" msgstr "Código de atalho para o formulário conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:149 msgid "Enter Key hint tooltip" msgstr "Dica de ferramenta da tecla Enter" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:148 msgid "Key Hint Tooltip" msgstr "Dica importante (informações de ajuda)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:147 msgid "EG: Type your answer here" msgstr "Por exemplo: Digite sua resposta aqui" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:146 msgid "Default Placeholder" msgstr "Texto padrão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:145 msgid "EG: Please fill out the field correctly" msgstr "Por exemplo: Preencha o campo corretamente" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:144 msgid "Invalid Prompt" msgstr "Comando inválido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:143 msgid "Available Variables: {percent}, {step}, {total}" msgstr "Variáveis disponíveis: {percent}, {step}, {total}" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:142 msgid "EG: {percent}% completed" msgstr "Por exemplo: {percent}% cconcluído" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:141 msgid "Progress Text" msgstr "Texto de progresso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:140 msgid "EG: Select an option" msgstr "Por exemplo: Selecione uma opção" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:139 msgid "Hint for Single selection" msgstr "Dica para seleção única" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:138 msgid "OK" msgstr "Tudo bem" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:137 msgid "Confirm Button Text" msgstr "Texto do botão \"Confirmar\"" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:136 msgid "Enter key hint text shown to options" msgstr "Exibir o texto de dica da tecla Enter nas opções" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:135 msgid "Key Hint Text" msgstr "Texto da dica principal" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:134 msgid "EG: Choose as many as you like" msgstr "Por exemplo: Escolha quantos quiser" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:133 msgid "Hint for multiple selection" msgstr "Dica para seleção múltipla" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:132 msgid "EG: Shift ⇧ + Enter ↵ to make a line break" msgstr "Por exemplo: Pressione ⇧ + Enter ↵ para inserir uma quebra de linha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:131 msgid "Hint for making a line break in Textarea" msgstr "Dica para inserir uma quebra de linha na área de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:130 msgid "EG: press Enter ↵" msgstr "Por exemplo: pressione Enter ↵" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:129 msgid "Keyboard instruction to go to next question" msgstr "Tecla do teclado para passar para a próxima pergunta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:128 msgid "Skip Button Text" msgstr "Texto do botão “Pular”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:127 msgid "EG: Continue" msgstr "Por exemplo: Continue" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:126 msgid "Continue Button Text" msgstr "Texto do botão “Continuar”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:125 msgid "Security Code (Optional)" msgstr "Código de segurança (opcional)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:124 msgid "For your social sharing preview Image" msgstr "Para a sua imagem de pré-visualização de compartilhamento nas redes sociais" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:123 msgid "Meta Description" msgstr "Meta descrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:122 msgid "Meta Title" msgstr "Título do meta" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:121 msgid "Meta Settings & Form Messages" msgstr "Configurações gerais e mensagens de formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:120 msgid "Buy Pro" msgstr "Compre a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:119 msgid "Design Customization is only available on Pro Version of Fluent Forms." msgstr "A personalização do design está disponível apenas na versão Pro do Fluent Forms." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:118 msgid "Design customization available on pro only.This is just a preview version.To use this feature please upgrade to Pro." msgstr "A personalização do design está disponível apenas na versão Pro. Esta é apenas uma versão de pré-visualização. Para usar esse recurso, atualize para a versão Pro." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:117 msgid "Key Hint" msgstr "Dica importante" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:116 msgid "Disable Branding" msgstr "Desativar marca" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:115 msgid "Disable Scroll to Next" msgstr "Desativar “Rolar para o próximo”" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:114 msgid "Disable Layout on Mobile Devices" msgstr "Desativar layout em dispositivos móveis" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:113 msgid "BG Brightness" msgstr "Brilho do fundo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:109 msgid "Answers" msgstr "Respostas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:108 msgid "Questions" msgstr "Perguntas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:107 msgid "Font" msgstr "Fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:106 msgid "Select Font will apply only for landing page UI." msgstr "A opção “Selecionar fonte” será aplicada apenas à interface do utilizador da página de destino." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:105 msgid "Use System Default" msgstr "Usar as configurações padrão do sistema" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:104 msgid "Please provide your raw html that you want to show at the side of the form" msgstr "Por favor, forneça o código HTML bruto que você deseja exibir ao lado do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:103 msgid "HTML to Show" msgstr "HTML a ser exibido" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:102 msgid "Alt text is a short description of an image that will help people with visual impairment. This label is not visible in your frontend" msgstr "O texto alternativo é uma breve descrição de uma imagem que ajuda as pessoas com deficiência visual. Essa descrição não é visível na interface do utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:101 msgid "Media Alt Text" msgstr "Texto alternativo da mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:100 msgid "Vertical (Y) Position of the media" msgstr "Posição vertical (Y) da mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:99 msgid "Media Vertical Position" msgstr "Posição vertical do suporte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:98 msgid "Horizontal (X) Position of the media" msgstr "Posição horizontal (X) da mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:97 msgid "Media Horizontal Position" msgstr "Posição horizontal da mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:96 msgid "Brightness of your selected media" msgstr "Brilho da mídia selecionada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:95 msgid "Media Brightness" msgstr "Brilho da ecrã" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:94 msgid "Set the media image that you want to set for this input" msgstr "Defina a imagem de mídia que você deseja usar para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:93 msgid "Media" msgstr "Mídia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:92 msgid "Select the layout that you want to show for this input" msgstr "Selecione o layout que deseja exibir para este campo de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:91 msgid "Loading Settings..." msgstr "Carregando configurações..." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:89 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1535 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1885 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2163 msgid "End date" msgstr "Data de término" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:88 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1534 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1884 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2162 msgid "Start date" msgstr "Data de início" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:793 msgid "Fluent Forms Pro has tons of integrations to take your forms to the next level. From payment gateways to quiz building, SMS notifications to email marketing - you'll get integrations for various purposes. Even if you don't find your favorite tools, you can integrate them easily with Zapier." msgstr "O Fluent Forms Pro oferece inúmeras integrações para levar seus formulários a um novo patamar. De gateways de pagamento à criação de questionários, de notificações por SMS ao marketing por e-mail — você terá integrações para diversos fins. Mesmo que não encontre suas ferramentas favoritas, é possível integrá-las facilmente com o Zapier." #: app/Modules/Form/FormHandler.php:775 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:667 msgid "Turnstile verification failed, please try again." msgstr "Falha na verificação do catraca. Tente novamente." #: app/Modules/Component/Component.php:418 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:66 #: app/Services/Form/FormService.php:489 msgid "Coupon" msgstr "Cupão" #: app/Modules/Component/Component.php:411 #: app/Services/Form/FormService.php:481 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1879 msgid "Color Picker" msgstr "Seletor de cores" #: app/Modules/Component/Component.php:397 #: app/Services/Form/FormService.php:466 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1856 msgid "Range Slider" msgstr "Controle deslizante de intervalo" #: app/Modules/Component/Component.php:391 #: app/Services/Form/FormService.php:459 msgid "Repeat Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O campo \"Repetir\" não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:376 #: app/Services/Form/FormService.php:443 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1760 msgid "Net Promoter Score" msgstr "Índice de Recomendação (Net Promoter Score)" #: app/Modules/Component/Component.php:370 #: app/Services/Form/FormService.php:436 msgid "Quiz Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "A pontuação do quiz não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:369 #: app/Services/Form/FormService.php:435 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1772 msgid "Quiz Score" msgstr "Pontuação do questionário" #: app/Modules/Component/Component.php:362 #: app/Services/Form/FormService.php:427 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1796 msgid "Post/CPT Selection" msgstr "Seleção de Post/CPT" #: app/Modules/Component/Component.php:356 #: app/Services/Form/FormService.php:420 msgid "Save & Resume is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "A função \"Salvar e Retomar\" não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:355 #: app/Services/Form/FormService.php:419 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1809 msgid "Save & Resume" msgstr "Salvar e retomar" #: app/Modules/Component/Component.php:348 #: app/Services/Form/FormService.php:411 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1821 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1391 msgid "Rich Text Input" msgstr "Entrada de texto formatado" #: app/Modules/Component/Component.php:335 #: app/Services/Form/FormService.php:396 msgid "Chained Select Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O campo de seleção em cadeia não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:334 #: app/Services/Form/FormService.php:395 msgid "Chained Select Field" msgstr "Campo de seleção encadeado" #: app/Modules/Component/Component.php:321 #: app/Services/Form/FormService.php:380 msgid "Ratings is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "A função de avaliações não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:304 #: app/Services/Form/FormService.php:364 msgid "Action Hook is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O Action Hook não está disponível na versão gratuita. Atualize para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:277 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->Turnstile" msgstr "Insira uma chave de API válida em FluentForms->Configurações->Turnstile" #: app/Modules/Component/Component.php:276 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:778 #: app/Services/Form/FormService.php:330 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1574 msgid "Turnstile" msgstr "Catraca" #: app/Modules/Component/Component.php:271 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1260 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->hCaptcha" msgstr "Insira uma chave de API válida em FluentForms->Configurações->hCaptcha" #: app/Modules/Component/Component.php:265 msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->reCaptcha" msgstr "Insira uma chave de API válida em FluentForms->Configurações->reCaptcha" #: app/Modules/AddOnModule.php:428 msgid "With this module, you can create quizzes and show scores with grades, points, fractions, or percentages" msgstr "Com este módulo, você pode criar questionários e exibir pontuações com notas, pontos, frações ou porcentagens" #: app/Modules/AddOnModule.php:427 msgid "Quiz Module" msgstr "Módulo de questionários" #: app/Modules/AddOnModule.php:380 msgid "Mailjet is an easy-to-use all-in-one e-mail platform." msgstr "O Mailjet é uma plataforma de e-mail completa e fácil de usar." #: app/Modules/AddOnModule.php:379 msgid "Mailjet" msgstr "Mailjet" #: app/Modules/AddOnModule.php:372 msgid "Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes." msgstr "O Airtable é uma plataforma de baixo código para a criação de aplicativos colaborativos. Personalize seu fluxo de trabalho, colabore e alcance resultados ambiciosos." #: app/Modules/AddOnModule.php:371 msgid "Airtable" msgstr "Airtable" #: app/Modules/AddOnModule.php:364 msgid "Salesforce helps your marketing, sales, commerce, service and IT teams work as one from anywhere — so you can keep your customers happy everywhere." msgstr "A Salesforce ajuda suas equipes de marketing, vendas, comércio, atendimento e TI a trabalharem em conjunto de qualquer lugar — para que você possa manter seus clientes satisfeitos em qualquer lugar." #: app/Modules/AddOnModule.php:363 msgid "Salesforce" msgstr "Salesforce" #: app/Modules/AddOnModule.php:356 msgid "Connect Automizy with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o Automizy ao Fluent Forms e inscreva um contato sempre que um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:355 msgid "Automizy" msgstr "Automizy" #: app/Modules/AddOnModule.php:348 msgid "Create Salesflare contact from WordPress, so you can grow your contact list" msgstr "Crie contatos no Salesflare a partir do WordPress para ampliar sua lista de contatos" #: app/Modules/AddOnModule.php:347 msgid "Salesflare" msgstr "Salesflare" #: app/Modules/AddOnModule.php:340 msgid "CleverReach is web-based email marketing software for managing email campaigns and contacts. Use Fluent Forms to grow your CleverReach subscriber list" msgstr "O CleverReach é um software de marketing por e-mail baseado na web para gerenciar campanhas de e-mail e contatos. Use o Fluent Forms para aumentar sua lista de assinantes do CleverReach" #: app/Modules/AddOnModule.php:339 msgid "CleverReach" msgstr "CleverReach" #: app/Modules/AddOnModule.php:332 msgid "Zoho CRM is an online Sales CRM software that manages your sales, marketing and support in one CRM platform." msgstr "O Zoho CRM é um software de CRM de vendas online que gerencia suas vendas, marketing e suporte em uma única plataforma de CRM." #: app/Modules/AddOnModule.php:331 msgid "Zoho CRM" msgstr "Zoho CRM" #: app/Modules/AddOnModule.php:324 msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with ClickSend" msgstr "Envie SMS em tempo real quando um formulário for enviado com o ClickSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:323 msgid "ClickSend" msgstr "ClickSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:316 msgid "Generate AffiliateWP referrals automatically when a customer is referred to your site via an affiliate link" msgstr "Gere referências do AffiliateWP automaticamente quando um cliente for direcionado ao seu site por meio de um link de afiliado" #: app/Modules/AddOnModule.php:315 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: app/Modules/AddOnModule.php:308 msgid "Send notification to Telegram channel or group when a form is submitted" msgstr "Enviar uma notificação para um canal ou grupo do Telegram quando um formulário for enviado" #: app/Modules/AddOnModule.php:307 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: app/Modules/AddOnModule.php:300 msgid "Send notification with form data to your Discord channel when a form is submitted" msgstr "Envie uma notificação com os dados do formulário para o seu canal do Discord quando um formulário for enviado" #: app/Modules/AddOnModule.php:299 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: app/Modules/AddOnModule.php:292 msgid "Fluent Forms Drip Module allows you to create contacts on your Drip list, so you can grow your email list." msgstr "O módulo Drip do Fluent Forms permite que você crie contatos na sua lista do Drip, para que possa ampliar sua lista de e-mails." #: app/Modules/AddOnModule.php:291 msgid "Drip" msgstr "Gotejamento" #: app/Modules/AddOnModule.php:284 msgid "Fluent Forms Brevo (formerly SendInBlue) Module allows you to create contacts on your list, so you can grow your email list." msgstr "O módulo Fluent Forms Brevo (anteriormente SendInBlue) permite que você crie contatos na sua lista, para que possa ampliá-la." #: app/Modules/AddOnModule.php:276 msgid "GetGist is Easy to use all-in-one software for live chat, email marketing automation, forms, knowledge base, and more for a complete 360° view of your contacts." msgstr "O GetGist é um software multifuncional e fácil de usar que oferece chat ao vivo, automação de marketing por e-mail, formulários, base de conhecimento e muito mais, proporcionando uma visão completa de 360° dos seus contatos." #: app/Modules/AddOnModule.php:275 msgid "Gist" msgstr "Resumo" #: app/Modules/AddOnModule.php:268 msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with Twilio." msgstr "Envie SMS em tempo real quando um formulário for enviado pelo Twilio." #: app/Modules/AddOnModule.php:267 msgid "SMS Notification" msgstr "Notificação por SMS" #: app/Modules/AddOnModule.php:260 msgid "Connect your Fluent Forms with MailerLite and add subscribers easily." msgstr "Conecte o Fluent Forms ao MailerLite e adicione assinantes com facilidade." #: app/Modules/AddOnModule.php:259 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: app/Modules/AddOnModule.php:252 msgid "Connect SendFox with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o SendFox ao Fluent Forms e inscreva um contato sempre que um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:251 msgid "SendFox" msgstr "SendFox" #: app/Modules/AddOnModule.php:243 msgid "MooSend" msgstr "MooSend" #: app/Modules/AddOnModule.php:236 msgid "Connect Platform.ly with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o Platform.ly ao Fluent Forms e inscreva um contato sempre que um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:235 msgid "Platformly" msgstr "Platformly" #: app/Modules/AddOnModule.php:228 msgid "Connect iContact with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o iContact ao Fluent Forms e inscreva um contato sempre que um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:227 msgid "iContact" msgstr "iContact" #: app/Modules/AddOnModule.php:220 msgid "Connect HubSpot with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted." msgstr "Conecte o HubSpot ao Fluent Forms e inscreva um contato quando um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:219 msgid "Hubspot" msgstr "HubSpot" #: app/Modules/AddOnModule.php:212 msgid "Fluent Forms GetResponse module allows you to create GetResponse newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "O módulo Fluent Forms para GetResponse permite que você crie formulários de inscrição na newsletter da GetResponse no WordPress, para que você possa aumentar sua lista de e-mails." #: app/Modules/AddOnModule.php:211 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: app/Modules/AddOnModule.php:204 msgid "Connect ConvertKit with Fluent Forms and create subscription forms right into WordPress and grow your list." msgstr "Conecte o ConvertKit ao Fluent Forms para criar formulários de inscrição diretamente no WordPress e aumentar sua lista de contatos." #: app/Modules/AddOnModule.php:203 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: app/Modules/AddOnModule.php:196 msgid "Connect Constant Contact with Fluent Forms and create subscriptions forms right into WordPress and grow your list." msgstr "Conecte o Constant Contact ao Fluent Forms, crie formulários de inscrição diretamente no WordPress e amplie sua lista de contatos." #: app/Modules/AddOnModule.php:195 msgid "Constant Contact" msgstr "Contato Permanente" #: app/Modules/AddOnModule.php:188 msgid "Fluent Forms Campaign Monitor module allows you to create Campaign Monitor newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "O módulo Fluent Forms para Campaign Monitor permite que você crie formulários de inscrição para boletins informativos do Campaign Monitor no WordPress, para que você possa ampliar sua lista de e-mails." #: app/Modules/AddOnModule.php:187 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: app/Modules/AddOnModule.php:180 msgid "Fluent Forms ActiveCampaign Module allows you to create ActiveCampaign list signup forms in WordPress, so you can grow your email list." msgstr "O módulo Fluent Forms para ActiveCampaign permite que você crie formulários de inscrição para listas do ActiveCampaign no WordPress, para que você possa aumentar sua lista de e-mails." #: app/Modules/AddOnModule.php:179 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: app/Modules/AddOnModule.php:172 msgid "Add Fluent Forms Submission to Google sheets when a form is submitted." msgstr "Adicione o envio do Fluent Forms ao Google Sheets quando um formulário for enviado." #: app/Modules/AddOnModule.php:171 msgid "Google Sheet" msgstr "Planilha do Google" #: app/Modules/AddOnModule.php:164 msgid "Fluent Forms Trello Module allows you to create Trello card from submiting forms." msgstr "O módulo Fluent Forms para Trello permite criar cartões no Trello a partir do envio de formulários." #: app/Modules/AddOnModule.php:156 msgid "Connect your Fluent Forms data with Zapier and push data to thousands of online softwares." msgstr "Conecte seus dados do Fluent Forms ao Zapier e envie-os para milhares de softwares online." #: app/Modules/AddOnModule.php:155 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: app/Modules/AddOnModule.php:148 msgid "Broadcast your Fluent Forms Submission to any web api endpoint with the powerful webhook module." msgstr "Transmita seus envios do Fluent Forms para qualquer ponto de extremidade de API da Web com o poderoso módulo de webhooks." #: app/Modules/AddOnModule.php:147 msgid "WebHooks" msgstr "Webhooks" #: app/Modules/AddOnModule.php:140 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:426 msgid "Create completely custom \"distraction-free\" form landing pages to boost conversions" msgstr "Crie páginas de destino com formulários totalmente personalizadas e “sem distrações” para aumentar as conversões" #: app/Modules/AddOnModule.php:139 msgid "Landing Pages" msgstr "Páginas de destino" #: app/Modules/AddOnModule.php:132 msgid "Create post/any cpt on form submission. It will enable many new features including dedicated post fields." msgstr "Criar uma publicação/qualquer tipo de postagem personalizada ao enviar o formulário. Isso habilitará muitos novos recursos, incluindo campos dedicados para publicações." #: app/Modules/AddOnModule.php:131 msgid "Advanced Post/CPT Creation" msgstr "Criação avançada de publicações/CPT" #: app/Modules/AddOnModule.php:124 msgid "Create WordPress user when when a form is submitted" msgstr "Criar um utilizador do WordPress quando um formulário for enviado" #: app/Modules/AddOnModule.php:123 msgid "User Registration" msgstr "Cadastro de utilizador" #: app/Modules/AddOnModule.php:116 msgid "Accept Payments via stripe as a part of your form submission" msgstr "Aceite pagamentos via Stripe como parte do envio do seu formulário" #: app/Modules/AddOnModule.php:115 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1994 msgid "Stripe" msgstr "Listrado" #: app/Modules/AddOnModule.php:108 msgid "Accept Payments via paypal as a part of your form submission" msgstr "Aceite pagamentos via PayPal como parte do envio do seu formulário" #: app/Modules/AddOnModule.php:107 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/Modules/Component/Component.php:419 #: app/Services/Form/FormService.php:490 msgid "Coupon is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O cupão não está disponível na versão gratuita. Faça atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Services/Form/FormService.php:498 msgid "Accordion/Tab is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O recurso Accordion/Tab não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:384 #: app/Services/Form/FormService.php:452 msgid "Dynamic Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O Dynamic Field não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:412 #: app/Services/Form/FormService.php:482 msgid "Color Picker is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O seletor de cores não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:398 #: app/Services/Form/FormService.php:467 msgid "Range Slider is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O Range Slider não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:377 #: app/Services/Form/FormService.php:444 msgid "Net Promoter Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O Net Promoter Score não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:363 #: app/Services/Form/FormService.php:428 msgid "Post/CPT Selection is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "A seleção de Post/CPT não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:349 #: app/Services/Form/FormService.php:412 msgid "Rich Text Input is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "A entrada de texto rico não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:342 #: app/Services/Form/FormService.php:404 msgid "Phone Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O campo \"Telefone\" não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:328 #: app/Services/Form/FormService.php:388 msgid "Checkable Grid is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O Checkable Grid não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:311 #: app/Services/Form/FormService.php:372 msgid "Form Step is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O recurso \"Form Step\" não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:297 #: app/Services/Form/FormService.php:356 msgid "Shortcode is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O shortcode não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:290 #: app/Services/Form/FormService.php:348 msgid "File Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O envio de ficheiros não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Modules/Component/Component.php:283 #: app/Services/Form/FormService.php:340 msgid "Image Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to get all the advanced features." msgstr "O envio de imagens não está disponível na versão gratuita. Faça a atualização para a versão Pro para ter acesso a todos os recursos avançados." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:878 msgid "The minimum column width is 10%" msgstr "A largura mínima da coluna é de 10%" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:877 msgid "Set the width of the columns. The minimum column width is 10%." msgstr "Defina a largura das colunas. A largura mínima das colunas é de 10%." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:876 msgid "Column Width %" msgstr "Largura da coluna (%)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:267 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:789 msgid "As Per Global Settings" msgstr "Conforme as configurações globais" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:785 msgid "Set default or custom location for files" msgstr "Definir o local padrão ou personalizado para os ficheiros" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:784 msgid "File Location Type" msgstr "Localização do ficheiro Tipo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:774 msgid "Uploaded files can be stored in media library or your server or both." msgstr "Os ficheiros enviados podem ser armazenados na biblioteca de mídia, no seu servidor ou em ambos." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:773 msgid "Save Uploads in" msgstr "Salvar uploads em" #: app/Helpers/Helper.php:900 msgid "Media Library" msgstr "Biblioteca de multimédia" #: app/Helpers/Helper.php:896 msgid "Fluent Forms Default" msgstr "Configurações padrão do Fluent Forms" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:154 msgid "Number of digits for the input field." msgstr "Número de dígitos do campo de entrada." #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:75 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:596 msgid "Please provide digits count value" msgstr "Indique o número de dígitos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:595 msgid "Digits Count" msgstr "Cada dígito conta" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:977 msgid "Validation Error" msgstr "Erro de validação" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:874 msgid "Step Button" msgstr "Botão de avanço" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:867 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:930 msgid "Hover Box Shadow" msgstr "Sombra da caixa ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:865 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:928 msgid "Hover Border" msgstr "Borda da caixa ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:828 msgid "Hover Color" msgstr "Cor ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:791 msgid "Bar Color" msgstr "Cor da barra" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:755 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:918 msgid "Background Hover Color" msgstr "Fundo da caixa ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:746 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:907 msgid "Text Hover Color" msgstr "Texto ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:728 msgid "Button Hover Border" msgstr "Borda do botão ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:727 msgid "Button Hover Box Shadow" msgstr "Sombra da caixa do botão ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:726 msgid "Button Box Shadow" msgstr "Sombra da caixa do botão" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:725 msgid "Button Border" msgstr "Borda do botão" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:724 msgid "Button Typography" msgstr "Tipografia do botão" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:718 msgid "File Upload Field" msgstr "Campo para carregar ficheiros" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:709 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:800 msgid "Label Spacing" msgstr "Espaço da etiqueta" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:702 msgid "Checkbox/Radio Margin" msgstr "Margem das caixas de seleção/botões de opção" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:682 msgid "Border Color - Selected State" msgstr "Cor da borda - Estado selecionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:674 msgid "Border Size - Selected State" msgstr "Tamanho da borda - Estado selecionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:667 msgid "Background Color - Selected State" msgstr "Cor de fundo - Estado selecionado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:656 msgid "Border Radius for Checkbox" msgstr "Raio da borda para caixa de seleção" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:607 msgid "Enable Smart UI" msgstr "Ativar Smart UI" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:600 msgid "Checkbox/Radio Smart UI" msgstr "UI para caixas de seleção/botões de opção" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:592 msgid "Text Font Size" msgstr "Tamanho da fonte do texto" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:586 msgid "Link Hover Color" msgstr "Cor do link ao passar o rato" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:566 msgid "Text Style" msgstr "Estilo do texto" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:557 msgid "Checkbox & Radio" msgstr "Caixa de seleção e botão de opção" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:477 msgid "This is a Conversational Form. You must use the default Design tab for this type of forms." msgstr "Este é um formulário conversacional. Você deve usar a guia “Design” padrão para este tipo de formulário." #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:388 msgid "GDPR, Terms & Condition" msgstr "RGPD, Termos e Condições" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:378 msgid "Cell Typography" msgstr "Tipografia da célula" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:373 msgid "Heading Typography" msgstr "Tipografia dos títulos" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:366 msgid "Table Body Alt Text Color" msgstr "Cor do texto alternativo do corpo da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:361 msgid "Table Body Alt Background" msgstr "Corpo da tabela, texto alternativo, fundo" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:356 msgid "Table Body Background" msgstr "Fundo do corpo da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:351 msgid "Table Head Background" msgstr "Fundo do cabeçalho da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:346 msgid "Table Outer Border Color" msgstr "Cor da borda externa da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:341 msgid "Table Outer Border Width" msgstr "Largura da borda externa da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:329 msgid "Table Body Cell Padding" msgstr "Preenchimento das células do corpo da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:322 msgid "Table Head Cell Padding" msgstr "Preenchimento da célula do cabeçalho da tabela" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:297 msgid "Checkable Grid Field" msgstr "Campo de grelha com caixa de seleção" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:223 msgid "Placeholder Color" msgstr "Cor do espaço reservado" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:168 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margem inferior" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:153 msgid "Input & Textara" msgstr "Entrada e Textara" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:588 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:141 msgid "Asterisk Color" msgstr "Cor do asterisco" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:113 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:267 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:866 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:929 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:963 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra da caixa" #: app/Modules/CLI/Commands.php:22 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2142 msgid "Unread Submissions" msgstr "Envios não lidos" #: app/Modules/CLI/Commands.php:18 msgid "All Submissions" msgstr "Todas as inscrições" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1003 msgid "Managers" msgstr "Gestores" #: app/Views/admin/no_permission.php:32 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:102 msgid "Select whether the phone number should be validated or not." msgstr "Selecione se o número de telefone deve ser validado ou não." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:101 msgid "Validate Phone Number" msgstr "Validar número de telefone" #: app/Modules/Form/Form.php:700 msgid "Form Not Found! Try Again." msgstr "Formulário não encontrado! Tente novamente." #: app/Services/Manager/ManagerService.php:154 msgid "We could not found any user with this email." msgstr "Não foi possível encontrar nenhum utilizador com esse e-mail." #: app/Services/Manager/ManagerService.php:128 msgid "Manager has been removed." msgstr "O gerente foi destituído." #: app/Services/Manager/ManagerService.php:111 msgid "Associate user could not be found" msgstr "Não foi possível encontrar o utilizador associado" #: app/Services/Manager/ManagerService.php:99 msgid "Manager has been saved." msgstr "O gestor foi salvo." #: app/Modules/Acl/Acl.php:334 msgid "Full Access" msgstr "Acesso total" #: app/Modules/Acl/Acl.php:330 msgid "Manage Settings" msgstr "Gerir configurações" #: app/Modules/Acl/Acl.php:324 msgid "Manage Payments" msgstr "Gerir pagamentos" #: app/Modules/Acl/Acl.php:317 #: app/Views/receipt/user_subscriptions_table.php:35 msgid "View Payments" msgstr "Ver pagamentos" #: app/Modules/Acl/Acl.php:311 msgid "Manage Entries" msgstr "Gerenciar entradas" #: app/Modules/Acl/Acl.php:305 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1839 msgid "View Entries" msgstr "Ver entradas" #: app/Modules/Acl/Acl.php:299 msgid "Manage Forms" msgstr "Gerir formulários" #: app/Modules/Acl/Acl.php:295 msgid "View Forms" msgstr "Ver formulários" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2137 #: app/Views/admin/tools/index.php:81 msgid "API Logs" msgstr "Registos da API" #: app/Views/admin/tools/index.php:66 msgid "Migrator" msgstr "Migrator" #: app/Services/Migrator/Classes/CalderaMigrator.php:142 msgid "-Select-" msgstr "-Selecionar-" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1675 msgid "Entries Imported Successfully" msgstr "Entradas importadas com sucesso" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1609 msgid "Could not find form ,please import again" msgstr "Não foi possível encontrar o formulário. Por favor, importe-o novamente" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:870 msgid "Maximum upload limit reached" msgstr "Limite máximo de upload atingido" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:866 msgid "Maximum file size limit reached" msgstr "Limite máximo de tamanho do ficheiro atingido" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:109 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:828 msgid "Phone number is not valid" msgstr "O número de telefone não é válido" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:106 msgid "Export error, please try again." msgstr "Erro na exportação. Tente novamente." #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:37 msgid "No forms found!" msgstr "Não foram encontrados formulários!" #. translators: %s Target Plugin Name #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:26 msgid "%s is not installed." msgstr "%s não está instalado." #: app/Services/Migrator/Bootstrap.php:85 msgid "Unsupported Form Type!" msgstr "Tipo de formulário não suportado!" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:132 msgid "Select whether to validate this field as URL or not" msgstr "Selecione se deseja validar este campo como URL ou não" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131 msgid "Validate URL" msgstr "Validar URL" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:117 msgid "Select whether to validate this field as email or not" msgstr "Selecione se deseja validar este campo como endereço de e-mail ou não" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:116 msgid "Validate Email" msgstr "Validar e-mail" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:162 msgid "Set your subscription plans" msgstr "Defina seus planos de subscrição" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:161 msgid "Subscription Items" msgstr "Itens de subscrição" #: app/Modules/Component/Component.php:270 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:777 #: app/Services/Form/FormService.php:324 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1558 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:141 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:932 msgid "Confirming payment. Please wait..." msgstr "Confirmando o pagamento. Aguarde, por favor..." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:140 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:931 msgid "Processing payment. Please wait..." msgstr "Processando o pagamento. Aguarde..." #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:139 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:930 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:35 msgid "Discount:" msgstr "Desconto:" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:138 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:929 msgid "No payment item selected yet" msgstr "Ainda não foi selecionado nenhum item de pagamento" #: app/Modules/Component/Component.php:1520 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:137 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:638 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1073 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1646 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2144 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:928 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:42 msgid "Total" msgstr "Total" #: app/Modules/Component/Component.php:1517 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:136 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:927 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:13 msgid "Line Total" msgstr "Total da linha" #: app/Modules/Component/Component.php:1516 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:135 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:636 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1650 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:926 msgid "Qty" msgstr "Quantidade" #: app/Modules/Component/Component.php:1515 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:134 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:641 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1324 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1652 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:925 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:12 msgid "Price" msgstr "Preço" #: app/Modules/Component/Component.php:1514 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:133 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:924 #: app/Views/receipt/order_items_table.php:10 #: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:10 msgid "Item" msgstr "Item" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:695 msgid "Please enter a valid value. The two nearest valid values are {lower_value} and {upper_value}" msgstr "Insira um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são {lower_value} e {upper_value}" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:133 msgid "Your hCaptcha details are already valid, So no need to save again." msgstr "Seus dados do hCaptcha já estão válidos, portanto, não é necessário salvá-los novamente." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:127 msgid "Please validate your hCaptcha first and then hit save." msgstr "Por favor, valide primeiro o hCaptcha e, em seguida, clique em “Salvar”." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:124 msgid "Sorry, Your hCaptcha is not valid, Please try again" msgstr "Desculpe, seu hCaptcha não é válido. Por favor, tente novamente" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:120 msgid "Your hCaptcha is valid and saved." msgstr "Seu hCaptcha está válido e foi salvo." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:90 msgid "Your hCaptcha settings are deleted." msgstr "Suas configurações do hCaptcha foram excluídas." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:87 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1592 msgid "Add Note" msgstr "Adicionar nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:86 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1605 msgid "No Logs found" msgstr "Não foram encontrados registos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:83 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1600 msgid "API Calls" msgstr "Chamadas de API" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:82 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1599 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2118 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:44 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:45 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:48 msgid "General" msgstr "Geral" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:81 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1598 msgid "Submission Logs" msgstr "Registos de envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:74 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1549 msgid "Submitted at" msgstr "Enviado em" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:73 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1550 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:14 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:72 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1141 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1546 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2115 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:24 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:11 msgid "Amount" msgstr "Valor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:71 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1537 msgid "Favorites Entries only" msgstr "Apenas entradas favoritas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:70 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1533 msgid "Filter By Date Range" msgstr "Filtrar por intervalo de datas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1532 msgid "Advanced Filter" msgstr "Filtro avançado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:68 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1529 msgid "Export as" msgstr "Exportar como" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:67 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1528 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:66 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1515 msgid "All Types" msgstr "Todos os tipos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:65 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1597 msgid "No Notes found" msgstr "Não foram encontradas notas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:64 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1593 msgid "Please Provide Note Content" msgstr "Insira o conteúdo da nota" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:63 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1591 msgid "Submission Notes" msgstr "Notas sobre o envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:62 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1577 msgid "Show empty fields" msgstr "Mostrar campos vazios" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:61 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1589 msgid "Change status to" msgstr "Alterar o status para" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:60 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1587 msgid "Submitted On" msgstr "Enviado em" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:59 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1585 msgid "Guest" msgstr "Convidado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:58 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1584 msgid "User" msgstr "Utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:57 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1583 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:56 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1580 msgid "User IP" msgstr "IP do utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:55 msgid "Submission Info" msgstr "Informações sobre o envio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:54 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1545 msgid "Mark as Favorite" msgstr "Marcar como favorito" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:53 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1538 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Remover dos Favoritos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:52 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1576 msgid "Form Entry Data" msgstr "Dados inseridos no formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:51 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1575 msgid "Entry Details" msgstr "Detalhes da inscrição" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:48 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1572 msgid "Back to Entries" msgstr "Voltar às entradas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:47 msgid "Click to copy shortcode" msgstr "Clique para copiar o código de atalho" #: app/Helpers/Helper.php:200 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:44 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2146 msgid "Unread" msgstr "Não lido" #: app/Helpers/Helper.php:201 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:43 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2145 msgid "Read" msgstr "Leia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:42 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1118 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1586 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1867 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2050 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:275 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: app/Views/receipt/subscriptions_table.php:11 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:25 msgid "Status" msgstr "Status" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:39 msgid "Read Only" msgstr "Somente leitura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:38 msgid "Unread Only" msgstr "Somente não lidos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:37 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1780 msgid "All" msgstr "Todos" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:36 msgid "Show Chart" msgstr "Mostrar gráfico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:35 msgid "Hide Chart" msgstr "Ocultar gráfico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:34 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1668 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1868 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2117 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2226 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:27 #: app/Views/receipt/user_subscription_payments.php:12 msgid "Date" msgstr "Data" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:32 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1582 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:29 msgid "Check the video intro" msgstr "Assista ao vídeo de introdução" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:28 msgid "Click Here to Create Your First Form" msgstr "Clique aqui para criar seu primeiro formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:27 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1527 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:787 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:26 msgid "Search Forms" msgstr "Formulários de pesquisa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:25 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2172 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:24 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:23 msgid "ShortCode" msgstr "Código abreviado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:22 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:735 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:21 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:19 msgid "Conversational Preview" msgstr "Pré-visualização da conversa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:16 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1588 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:14 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1135 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1660 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1874 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:13 msgid "Create Conversational Form" msgstr "Criar formulário conversacional" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:12 msgid "Conversational Form" msgstr "Forma coloquial" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:11 msgid "Add New Form" msgstr "Adicionar novo formulário" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:658 msgid "Selected user has been successfully assigned to this submission" msgstr "O utilizador selecionado foi atribuído com sucesso a este envio" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:443 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:617 msgid "Invalid Request" msgstr "Solicitação inválida" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:609 msgid "Submission ID and User ID is required" msgstr "É necessário fornecer o ID da inscrição e o ID do utilizador" #: app/Modules/Component/Component.php:662 msgid "Only %%maxItemCount%% options can be added" msgstr "É possível adicionar apenas %%maxItemCount%% opções" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:742 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:625 msgid "hCaptcha verification failed, please try again." msgstr "verificação do hCaptcha falhou. Tente novamente." #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:381 msgid "I don't accept" msgstr "Não aceito" #: app/Hooks/actions.php:614 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:379 msgid "I accept" msgstr "Aceito" #: app/Modules/Payments/AjaxEndpoints.php:179 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:311 msgid "Settings successfully updated" msgstr "Configurações atualizadas com sucesso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:428 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:50 msgid "Design" msgstr "Design" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:66 msgid "Welcome Screen" msgstr "Ecrã de boas-vindas" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:37 msgid "Sub Heading" msgstr "Subtítulo" #: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:36 msgid "Welcome Heading" msgstr "Título de boas-vindas" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:1183 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:20 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:1180 msgid "Preview & Design" msgstr "Pré-visualização e Design" #: app/Services/Roles/RolesService.php:40 msgid "Sorry, you can not give access to the Subscriber role." msgstr "Desculpe, não é possível conceder acesso à função de Assinante." #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:32 msgid "Random String with Prefix" msgstr "Sequência aleatória com prefixo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:496 msgid "If you enable this then the checkable options will be shuffled" msgstr "Se você ativar essa opção, as opções marcáveis serão reorganizadas aleatoriamente" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:495 msgid "Shuffle the available options" msgstr "Misture as opções disponíveis" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:427 msgid "Define Max selections items that a user can select ." msgstr "Defina o número máximo de itens que um utilizador pode selecionar." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:426 msgid "Max Selection" msgstr "Seleção máxima" #: app/Modules/Track/SetupModule.php:34 msgid "FluentSMTP plugin has been installed and activated successfully" msgstr "O plugin FluentSMTP foi instalado e ativado com sucesso" #: app/Modules/Track/SetupModule.php:11 msgid "Sorry! you do not have permission to install plugin" msgstr "Desculpe! Você não tem permissão para instalar o plugin" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:921 msgid "GDPR , Terms & Condition " msgstr "RGPD, Termos e Condições " #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:905 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:36 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:469 msgid "Select a Form" msgstr "Selecione um formulário" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:139 app/Modules/Registerer/Menu.php:450 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:451 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2217 #: app/Views/admin/global_menu.php:24 msgid "Forms" msgstr "Formulários" #: app/Helpers/Helper.php:662 msgid "EU Style without Decimal (EX: 123.456.789)" msgstr "Formato da UE sem casas decimais (Ex.: 123.456.789)" #: app/Helpers/Helper.php:652 msgid "EU Style with Decimal (Ex: 123.456,00)" msgstr "Formato da UE com casas decimais (Ex.: 123,456,00)" #: app/Helpers/Helper.php:642 msgid "US Style without Decimal (Ex: 123,456,789)" msgstr "Formato americano sem ponto decimal (Ex.: 123.456.789)" #: app/Helpers/Helper.php:632 msgid "US Style with Decimal (EX: 123,456.00)" msgstr "Formato americano com ponto decimal (Ex.: 123.456,00)" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:685 msgid "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator." msgstr "Selecione o formato numérico permitido neste campo. Você pode escolher entre usar uma vírgula ou um ponto como separador decimal." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:684 msgid "Number Format" msgstr "Formato numérico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1017 msgid "Double Optin Settings" msgstr "Configurações da dupla confirmação" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:420 msgid "Dynamic Default Value" msgstr "Valor padrão dinâmico" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:156 msgid "Payment Items" msgstr "Itens de pagamento" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:354 #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:73 #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentReceipt.php:203 #: app/Modules/Payments/Components/PaymentMethods.php:32 #: app/Services/FormBuilder/ShortCodeParser.php:381 msgid "Offline" msgstr "Offline" #. translators: 1: opening anchor tag to site, 2: closing anchor tag, 3: #. opening anchor tag to settings, 4: closing anchor tag #: app/Views/email/report/body.php:239 msgid "This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email %3$syour website%4$s" msgstr "Este e-mail foi enviado a partir do %1$sseu site%2$s através do Fluent Forms. Você pode desativar este e-mail %3$sseu site%4$s" #. translators: 1: opening anchor tag, 2: site name, 3: closing anchor tag #: app/Views/email/report/body.php:204 msgid "This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s." msgstr "Este e-mail foi gerado pelo Fluent Forms em %1$s%2$s%3$s." #. Author of the plugin #: fluentform.php msgid "Contact Form - WPManageNinja LLC" msgstr "Formulário de contato - WPManageNinja LLC" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:527 app/Modules/Registerer/Menu.php:528 #: app/Views/admin/global_menu.php:51 msgid "Global Settings" msgstr "Configurações gerais" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:547 app/Modules/Registerer/Menu.php:548 #: app/Views/admin/global_menu.php:61 msgid "Integrations" msgstr "Integrações" #: app/Hooks/actions.php:519 msgid "This field value need to be unique." msgstr "O valor deste campo deve ser único." #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:276 msgid "This value need to be unique." msgstr "Esse valor deve ser único." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1423 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:501 msgid "Clear value if not match the mask" msgstr "Limpar o valor se não corresponder à máscara" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1422 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:500 msgid "Clear if not match" msgstr "Limpar se não corresponder" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1421 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:486 msgid "If you enable this then it the mask will work as reverse" msgstr "Se você ativar essa opção, a máscara funcionará de forma inversa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1420 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:485 msgid "Activating a reversible mask" msgstr "Ativação de uma máscara reversível" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:147 msgid "If you enable this then options will be searchable by select2 js library" msgstr "Se você ativar essa opção, as opções poderão ser pesquisadas pela biblioteca JavaScript Select2" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146 msgid "Enable Searchable Smart Options" msgstr "Ativar opções inteligentes pesquisáveis" #: app/Modules/Component/Component.php:660 msgid "Press to select" msgstr "Pressione para selecionar" #: app/Modules/Component/Component.php:659 msgid "No choices to choose from" msgstr "Não há opções disponíveis" #: app/Modules/Component/Component.php:658 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1413 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1708 #: app/Views/public/conversational-form.php:136 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #: app/Modules/Component/Component.php:657 msgid "No results found" msgstr "Não foram encontrados resultados" #. translators: %s is the Number Email Summary Days #: app/Services/Scheduler/Scheduler.php:163 msgid "Email Summary of Your Forms (Last %d Days)" msgstr "Resumo por e-mail dos seus formulários (últimos %d dias)" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:41 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1478 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1871 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2049 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2212 #: app/Views/email/failedIntegration/body.php:150 #: app/Views/email/report/body.php:155 app/Views/email/report/body.php:180 msgid "Form" msgstr "Formulário" #. translators: %d is the Number Email Summary Days #: app/Views/email/report/body.php:145 msgid "Let's see how your forms performed in the last %d days." msgstr "Vamos ver como foi o desempenho dos seus formulários nos últimos %d dias." #: app/Views/email/report/body.php:142 msgid "Hello There," msgstr "Olá," #: app/Views/email/report/body.php:129 msgid "Weekly Email Summary of Your Forms" msgstr "Resumo semanal por e-mail dos seus formulários" #: app/Hooks/filters.php:296 #: app/Services/Integrations/GlobalNotificationManager.php:238 #: app/Services/Integrations/GlobalNotificationService.php:61 msgid "(truncated)" msgstr "(truncado)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:621 msgid "Show Text value on selection" msgstr "Mostrar o valor do texto ao selecionar" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:281 msgid "If you enable this then users will see the form as step page where it has been left" msgstr "Se você ativar essa opção, os utilizadors verão o formulário como uma página de etapa no ponto em que o preenchimento foi interrompido" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280 msgid "Resume Step from last form session" msgstr "Retomar a etapa da última sessão do formulário" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:276 msgid "If you enable this then on each step change the data current step data will be persisted in a step form<br />Your users can resume the form where they left" msgstr "Se você ativar essa opção, sempre que houver uma mudança de etapa, os dados da etapa atual serão salvos no formulário da etapa<br />. Seus utilizadors poderão retomar o formulário de onde pararam" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:275 msgid "Enable Per step data save (Save and Continue)" msgstr "Ativar o salvamento de dados a cada etapa (Salvar e continuar)" #: app/Hooks/actions.php:594 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2029 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:53 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:111 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:170 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:415 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:472 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:529 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:587 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:646 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:704 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:68 msgid "Bottom" msgstr "Parte inferior" #: app/Helpers/Helper.php:935 msgid "Create a Form First" msgstr "Crie primeiro um formulário" #: app/Helpers/Helper.php:930 msgid "Select a Fluent Forms" msgstr "Selecione um Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1406 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2411 msgid "Error Message" msgstr "Mensagem de erro" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2070 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2356 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:937 msgid "Success Message" msgstr "Mensagem de sucesso" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2264 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:840 msgid "Margin Top" msgstr "Margem superior" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2165 msgid "Full Width" msgstr "Largura total" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2161 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2175 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:618 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:761 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:833 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:888 msgid "Width" msgstr "Largura" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:110 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1977 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:804 msgid "Button" msgstr "Botão" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1946 msgid "Filled" msgstr "Preenchido" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1836 msgid "Show Progressbar" msgstr "Mostrar barra de progresso" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1828 msgid "Progressbar" msgstr "Barra de progresso" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:354 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1767 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1759 msgid "Progressbar Label" msgstr "Etiqueta da barra de progresso" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1751 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1699 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2065 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2304 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:233 msgid "Hover" msgstr "Passar o rato" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1591 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1780 msgid "Label Color" msgstr "Cor da etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1583 msgid "Address Line" msgstr "Linha de endereço" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1516 msgid "Odd Item Background Color" msgstr "Cor de fundo de itens ímpares" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1483 msgid "Grid Table Item" msgstr "Item da tabela em grelha" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1442 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1537 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1895 msgid "Height" msgstr "Altura" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1399 msgid "Grid Table Head" msgstr "Cabeçalho da tabela em grelha" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1275 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1645 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1254 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1197 msgid "Checked" msgstr "Marcado" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1359 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1128 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1222 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1730 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2093 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2335 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:251 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1106 msgid "Border Width" msgstr "Largura da borda" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1026 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1015 msgid "Custom Styles" msgstr "Estilos personalizados" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1007 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "Botão de opção e caixa de seleção" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:873 msgid "Focus" msgstr "Foco" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:833 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1812 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:304 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:694 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:802 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:194 msgid "Textarea Height" msgstr "Altura da área de texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:783 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:187 msgid "Textarea Width" msgstr "Largura da área de texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:764 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:180 msgid "Input Height" msgstr "Altura de entrada" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:745 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:173 msgid "Input Width" msgstr "Largura de entrada" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:720 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1052 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:161 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:628 msgid "Text Indent" msgstr "Recuo do texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:697 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:893 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1462 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1557 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1647 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1918 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2031 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2230 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2387 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:101 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:281 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:864 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:927 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:962 msgid "Border" msgstr "Fronteira" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:665 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1081 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1627 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1851 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1990 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2198 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:205 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:629 msgid "Input & Text Area" msgstr "Campo de entrada e área de texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:535 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:708 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1154 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1180 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1656 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1929 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2039 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2104 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2240 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:108 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:288 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da borda" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:453 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:77 msgid "Max Width" msgstr "Largura máxima" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1357 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:568 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:684 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:988 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1718 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1878 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2217 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2323 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2375 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:133 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:246 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:397 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:424 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:576 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:782 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:902 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:984 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:441 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:402 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:581 msgid "Link Color" msgstr "Cor do link" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:112 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:432 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1862 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1957 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2021 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2084 msgid "Background" msgstr "Contexto" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:423 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:64 msgid "Form Container" msgstr "Contentor de formulário" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:308 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:384 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:503 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1296 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1351 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2452 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:94 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:445 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:859 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:297 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:370 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:580 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:853 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:954 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1275 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1330 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1433 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1529 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1604 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1681 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1798 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2009 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2284 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2398 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2432 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:129 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:273 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:393 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:420 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:778 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:863 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:926 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:958 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2031 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:281 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:354 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:962 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1262 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1317 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1408 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1492 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1997 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2072 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2419 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:213 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:335 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:818 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:895 msgid "Color" msgstr "Cor" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:239 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:475 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:637 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:929 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1363 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2134 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:228 msgid "Title & Description" msgstr "Título e descrição" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:211 msgid "Error Messages" msgstr "Mensagens de erro" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:204 msgid "Errors" msgstr "Erros" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:90 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1536 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:179 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:191 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:215 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1770 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1839 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:178 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:190 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:214 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1769 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1838 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:561 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:123 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:15 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1706 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1872 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:150 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:269 msgid "Title" msgstr "Título" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:139 msgid "Custom Title & Description" msgstr "Título e descrição personalizados" #: app/Modules/Component/Component.php:655 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:583 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:787 msgid "Uploading" msgstr "Carregando" #: app/Modules/Component/Component.php:654 msgid "0% Completed" msgstr "0% concluído" #: app/Modules/Component/Component.php:653 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:584 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:788 msgid "100% Completed" msgstr "100% concluído" #. translators: %s is the website URL #: app/Modules/Component/Component.php:527 msgid "The form can be filled in the actual <a href=\"%s\">website url</a>." msgstr "O formulário pode ser preenchido no <a href=\"%s\">url do website</a>." #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:330 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:406 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:515 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:821 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1284 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1339 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1471 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1566 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1668 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2051 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2252 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2440 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:87 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:262 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:438 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:739 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:852 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:882 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:968 msgid "Padding" msgstr "Espaçamento" #: app/Hooks/filters.php:19 app/Modules/AddOnModule.php:514 msgid "Fluent Forms PDF" msgstr "Formulários Fluent em PDF" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:271 msgid "If you enable this then for last radio item field will trigger next page change" msgstr "Se você ativar essa opção, o campo do último item de rádio acionará a mudança para a próxima página" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270 msgid "Enable auto page change for single radio field" msgstr "Ativar a mudança automática de página para um único campo de opção" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:739 msgid "Select the Layout for checkable items" msgstr "Selecione o layout para os itens marcáveis" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:738 #: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:58 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: app/Modules/Payments/Components/ItemQuantity.php:85 msgid "Item Quantity" msgstr "Quantidade do item" #: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:65 #: app/Modules/Payments/Components/CustomPaymentComponent.php:105 msgid "Custom Payment Amount" msgstr "Valor de pagamento personalizado" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:43 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:645 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1667 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:120 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:375 #: app/Views/email/report/body.php:181 msgid "Payment Total" msgstr "Total do pagamento" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:118 msgid "Order Items Table" msgstr "Tabela de itens do pedido" #: app/Modules/Payments/Components/PaymentSummaryComponent.php:72 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:731 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:117 msgid "Payment Summary" msgstr "Resumo de pagamentos" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:116 msgid "Payment Receipt" msgstr "Recibo de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1320 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:99 msgid "Payment Amount" msgstr "Valor do pagamento" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98 msgid "Paid Total Amount" msgstr "Valor total pago" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:42 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:646 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1547 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:119 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:371 msgid "Payment Status" msgstr "Estado do pagamento" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:648 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1548 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2213 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:121 #: app/Views/receipt/transactions_table.php:26 msgid "Payment Method" msgstr "Forma de pagamento" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2119 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:379 msgid "Currency" msgstr "Moeda" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:89 msgid "Submission Admin View URL" msgstr "URL da visualização de envio no painel de administração" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:266 msgid "If you enable this then on page transition automatic scrolling will be disabled" msgstr "Se você ativar essa opção, a rolagem automática será desativada durante a transição entre páginas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:265 msgid "Disable auto focus when changing each page" msgstr "Desativar o foco automático ao mudar de página" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:157 msgid "Set your product type and corresponding prices" msgstr "Defina o tipo de produto e os preços correspondentes" #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:327 #: app/Modules/Payments/PaymentHandler.php:529 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:640 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2048 msgid "Payment Settings" msgstr "Configurações de pagamento" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:632 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:431 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:448 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:469 msgid "Submission marked as spammed. Please try again" msgstr "Envio marcado como spam. Tente novamente" #: app/Modules/Payments/TransactionShortcodes.php:367 #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:170 app/Modules/Registerer/Menu.php:516 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:517 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2166 #: app/Views/admin/global_menu.php:44 app/Views/admin/global_menu.php:68 #: app/Views/email/report/body.php:176 msgid "Payments" msgstr "Pagamentos" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:287 msgid "Global settings has been saved" msgstr "As configurações globais foram salvas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:729 msgid "If validation failed then it will show this message" msgstr "Se a validação falhar, será exibida esta mensagem" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:728 msgid "Validation Message for Duplicate" msgstr "Mensagem de validação por duplicidade" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:616 msgid "If you make it unique then it will validate as unique from previous submissions of this form" msgstr "Se você inserir um valor único, ele será validado como único em relação aos envios anteriores deste formulário" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:615 msgid "Validate as Unique" msgstr "Validar como único" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:611 msgid "Provide Input Suffix Label or Icon or SVG. It will show in the input field as suffix label" msgstr "Insira o rótulo, ícone ou SVG do sufixo. Ele será exibido no campo de entrada como rótulo do sufixo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:610 msgid "Suffix Label" msgstr "Rótulo de sufixo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:606 msgid "Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label" msgstr "Insira o rótulo do prefixo. Ele será exibido no campo de entrada como rótulo do prefixo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:605 msgid "Prefix Label" msgstr "Rótulo de prefixo" #: app/Hooks/actions.php:494 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:239 msgid "Email address need to be unique." msgstr "O endereço de e-mail deve ser único." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1369 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:600 msgid "Step" msgstr "Passo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:591 msgid "Please provide Maximum value" msgstr "Insira o valor máximo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:586 msgid "Please provide minimum value" msgstr "Insira um valor mínimo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410 msgid "The maximum number of characters the input should accept" msgstr "O número máximo de caracteres que a entrada deve aceitar" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1416 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:409 msgid "Max text length" msgstr "Comprimento máximo do texto" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:171 msgid "Required Validation Message" msgstr "Mensagem de validação obrigatória" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:137 msgid "Create visual options for the field and checkmark them for default selection." msgstr "Crie opções visuais para o campo e marque-as como seleção padrão." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:31 msgid "You can write your own date configuration as JS object. Please write valid configuration as per flatpickr config." msgstr "Você pode definir sua própria configuração de data como um objeto JS. Por favor, defina uma configuração válida de acordo com as especificações do Flatpickr." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:24 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:25 msgid "Advanced Date Configuration" msgstr "Configuração avançada de data" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23 msgid "HTTP Referer URL" msgstr "URL de referência HTTP" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1629 msgid "One Column Container" msgstr "Contentor de uma coluna" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:930 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:682 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1241 msgid "Select Country" msgstr "Selecione o país" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:57 msgid "Title (optional):" msgstr "Título (opcional):" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:14 msgid "Add your form by Fluent Forms" msgstr "Adicione seu formulário com o Fluent Forms" #: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:13 msgid "Fluent Forms Widget" msgstr "Widget Fluent Forms" #: app/Modules/Logger/DataLogger.php:295 app/Modules/Logger/DataLogger.php:316 #: app/Services/Logger/Logger.php:350 msgid "Selected log(s) successfully deleted" msgstr "Os registos selecionados foram excluídos com sucesso" #: app/Hooks/filters.php:208 msgid "Accepted" msgstr "Aceito" #: app/Hooks/actions.php:1163 msgid "-- Select a form --" msgstr "-- Selecione um formulário --" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1796 #: app/Views/admin/tools/index.php:74 msgid "Activity Logs" msgstr "Registos de atividades" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1734 msgid "Six Column Container" msgstr "Contentor de seis colunas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1711 msgid "Five Column Container" msgstr "Contentor de cinco colunas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1689 msgid "Four Column Container" msgstr "Contentor de quatro colunas" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:91 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:874 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo de ficheiro inválido" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:537 app/Modules/Registerer/Menu.php:538 #: app/Views/admin/global_menu.php:56 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:624 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1291 msgid "Zip" msgstr "Código postal" #. translators: %activeStep% is the current step number, %totalStep% is the #. total number of steps, %stepTitle% is the step title #: app/Modules/Component/Component.php:628 msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%" msgstr "Etapa %activeStep% de %totalStep% - %stepTitle%" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:480 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:537 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:595 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:654 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:712 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:76 msgid "Hide Label" msgstr "Ocultar etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:88 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:360 msgid "Submission Create Date" msgstr "Data de criação do envio" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:87 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:364 msgid "Submission Status" msgstr "Estado do envio" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:86 msgid "Submitter Device" msgstr "Dispositivo de envio" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:85 msgid "Submitter Browser" msgstr "Navegador do remetente" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:82 msgid "User Id" msgstr "ID do utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1581 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1740 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:84 msgid "Source URL" msgstr "URL da fonte" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:40 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1579 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2114 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:81 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:356 msgid "Submission ID" msgstr "ID da inscrição" #: app/Views/frameless/edit-entry.php:13 #: app/Views/frameless/show_preview.php:13 msgid "Preview Form" msgstr "Formulário de visualização" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:137 msgid "Set Mailchimp API" msgstr "Configurar a API do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:136 msgid "Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first" msgstr "O Mailchimp ainda não está configurado! Por favor, configure primeiro sua API do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:134 msgid "Configuration required!" msgstr "É necessário definir a configuração!" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:131 msgid "Mailchimp Feed" msgstr "Feed do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:94 msgid "Your settings has been updated and disconnected" msgstr "Suas configurações foram atualizadas e você foi desconectado" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:55 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "Chave da API do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:54 msgid "Enter your Mailchimp API Key, if you do not have <br>Please login to your Mailchimp account and go to<br>Profile -> Extras -> Api Keys" msgstr "Insira sua chave API do Mailchimp. Caso não a tenha<br>, faça login na sua conta do Mailchimp e acesse<br>Perfil -&gt; Extras -&gt; Chaves API" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:49 msgid "Your Mailchimp API Key is not valid" msgstr "Sua chave de API do Mailchimp não é válida" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:48 msgid "Your Mailchimp API Key is valid" msgstr "Sua chave de API do Mailchimp é válida" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46 msgid "Mailchimp Settings" msgstr "Configurações do Mailchimp" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:47 msgid "Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use Fluent Forms to collect customer information and automatically add it to your Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can <a href=\"https://mailchimp.com/\" target=\"_blank\">sign up for one here.</a>" msgstr "O Mailchimp é uma plataforma de marketing para pequenas empresas. Envie e-mails atraentes, conecte sua loja virtual, faça publicidade e desenvolva sua marca. Use o Fluent Forms para obter informações dos clientes e adicioná-las automaticamente à sua lista de campanhas do Mailchimp. Se você ainda não tem uma conta no Mailchimp, pode <a href=\"https://mailchimp.com/\" target=\"_blank\">se cadastrar aqui.</a>" #: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:175 msgid "Integration successfully saved" msgstr "A integração foi salva com sucesso" #: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:56 msgid "Sorry, no Integration found. Please make sure that latest version of Fluent Forms pro installed" msgstr "Desculpe, não foi encontrada nenhuma integração. Verifique se a versão mais recente do Fluent Forms Pro está instalada" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:52 msgid "Your API Key is not valid" msgstr "Sua chave de API não é válida" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:48 msgid "Your API Key is valid" msgstr "Sua chave de API é válida" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1504 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2243 #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:44 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:50 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:34 msgid "Sorry! No integration failed found with: " msgstr "Desculpe! Não foi encontrada nenhuma falha de integração com: " #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:571 msgid "Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat field. Keep blank/0 for unlimited numbers" msgstr "Indique o número máximo de linhas que o utilizador pode preencher neste campo repetitivo. Deixe em branco ou insira 0 para permitir um número ilimitado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:570 msgid "Max Repeat inputs" msgstr "Número máximo de entradas repetidas" #: app/Views/admin/addons/index.php:49 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #. Plugin URI of the plugin #: fluentform.php msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:221 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1152 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1432 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1711 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1846 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1918 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2135 #: app/Views/admin/addons/index.php:38 app/Views/admin/docs/index.php:43 #: app/Views/admin/global_menu.php:81 app/Views/frameless/show_preview.php:144 #: app/Views/frameless/show_preview.php:158 boot/app.php:115 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para a versão Pro" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:558 app/Modules/Registerer/Menu.php:559 #: app/Views/admin/global_menu.php:75 boot/app.php:111 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:517 msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox" msgstr "Escreva o conteúdo HTML para a caixa de seleção do acordo do GDPR" #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:440 msgid "Form submission button text." msgstr "Texto do botão de envio do formulário." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:76 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:258 msgid "GIF" msgstr "GIF" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:72 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:254 msgid "PNG" msgstr "PNG" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:68 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:250 msgid "JPG" msgstr "JPG" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:246 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:247 msgid "Allowed Images" msgstr "Imagens permitidas" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:49 msgid "CSV (csv)" msgstr "CSV (csv)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:45 msgid "Executable Files (exe)" msgstr "Arquivos executáveis (exe)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41 msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)" msgstr "Arquivos compactados (zip, gz, gzip, rar, 7z)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:37 msgid "Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, rtf, txt)" msgstr "Documentos (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, rtf, txt)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:33 msgid "PDF (pdf)" msgstr "PDF (pdf)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:29 msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" msgstr "Vídeo (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:25 msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" msgstr "Áudio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:21 msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" msgstr "Imagens (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:238 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:234 msgid "Executable Files" msgstr "Arquivos executáveis" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:230 msgid "Zip Archives" msgstr "Arquivos ZIP" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:183 #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:188 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:208 boot/app.php:110 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:204 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:187 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:183 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1351 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:179 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:175 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:176 msgid "Allowed Files" msgstr "Arquivos permitidos" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:171 msgid "Maximum user file upload number." msgstr "Número máximo de ficheiros que um utilizador pode enviar." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:170 msgid "Max Files Count" msgstr "Número máximo de ficheiros" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:165 msgid "The file size limit uploaded by the user." msgstr "O limite de tamanho dos ficheiros enviados pelo utilizador." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:164 msgid "Max File Size" msgstr "Tamanho máximo do ficheiro" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:160 msgid "Maximum value for the input field." msgstr "Valor máximo para o campo de entrada." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:590 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:159 msgid "Max Value" msgstr "Valor máximo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:148 msgid "Minimum value for the input field." msgstr "Valor mínimo para o campo de entrada." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:585 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:147 msgid "Min Value" msgstr "Valor mínimo" #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:87 msgid "Select whether this field is a required field for the form or not." msgstr "Selecione se este campo é obrigatório no formulário ou não." #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:86 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1169 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botões de opção" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1668 msgid "Three Column Container" msgstr "Contentor de três colunas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1648 msgid "Two Column Container" msgstr "Contentor de duas colunas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1510 msgid "I consent to have this website store my submitted information so they can respond to my inquiry" msgstr "Autorizo este site a armazenar as informações que enviei para que possam responder à minha consulta" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1509 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1511 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1526 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:999 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1012 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Acordo sobre o RGPD" #: app/Modules/Component/Component.php:327 #: app/Services/Form/FormService.php:387 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1385 msgid "Checkable Grid" msgstr "Grelha quadriculada" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1391 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1362 msgid "Checkbox Grid" msgstr "Grelha de caixas de seleção" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1327 msgid "Amazing" msgstr "Incrível" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1326 msgid "Awesome" msgstr "Incrível" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1325 msgid "Very Good" msgstr "Muito bom" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1324 msgid "Good" msgstr "Ótimo" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1323 msgid "Nice" msgstr "Legal" #: app/Modules/Component/Component.php:320 #: app/Services/Form/FormService.php:379 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1301 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1330 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:981 msgid "Ratings" msgstr "Avaliações" #: app/Modules/Component/Component.php:310 #: app/Services/Form/FormService.php:371 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1464 msgid "Form Step" msgstr "Etapa do formulário" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:50 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1573 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1459 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:49 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1574 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1454 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: app/Modules/Component/Component.php:303 #: app/Services/Form/FormService.php:363 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1609 msgid "Action Hook" msgstr "Ganchos de ação" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1481 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1138 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1285 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:896 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML personalizado" #: app/Modules/Component/Component.php:264 #: app/Services/Form/FormService.php:318 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1542 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1119 msgid "reCaptcha" msgstr "reCaptcha" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1399 msgid "Some description about this section" msgstr "Algumas informações sobre esta seção" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1246 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:414 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1398 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1404 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:916 msgid "Section Break" msgstr "Quebra de seção" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1347 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:344 msgid "Hidden Field" msgstr "Campo oculto" #: app/Modules/Component/Component.php:390 #: app/Services/Form/FormService.php:458 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1845 msgid "Repeat Field" msgstr "Campo de repetição" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:86 msgid "Allowed image types does not match" msgstr "Os tipos de imagem permitidos não correspondem" #: app/Modules/Component/Component.php:282 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1617 #: app/Services/Form/FormService.php:339 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1129 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1173 msgid "Image Upload" msgstr "Carregamento de imagens" #: app/Modules/Component/Component.php:289 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1394 #: app/Services/Form/FormService.php:347 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1190 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1228 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:880 msgid "File Upload" msgstr "Envio de ficheiros" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1111 msgid "Time & Date" msgstr "Hora e data" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1093 msgid "Date / Time" msgstr "Data / Hora" #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:737 msgid "Password Field" msgstr "Campo de senha" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1422 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1439 msgid "Password" msgstr "Senha" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1075 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:413 msgid "Website URL" msgstr "URL do site" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:81 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:406 msgid "This field must contain a valid url" msgstr "Este campo deve conter um URL válido" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1052 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1034 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:561 msgid "Multiple Choice" msgstr "Escolha múltipla" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1002 msgid "Multiselect" msgstr "Seleção múltipla" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:938 msgid "Checkbox Field" msgstr "Campo de caixa de seleção" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:882 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:921 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:633 msgid "Radio Field" msgstr "Área de Rádio" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:830 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:865 msgid "Dropdown" msgstr "Menu suspenso" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:61 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:771 msgid "This field must contain numeric value" msgstr "Este campo deve conter um valor numérico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1426 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:766 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:814 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:789 msgid "Numeric Field" msgstr "Campo numérico" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2223 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:687 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1245 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1320 msgid "Country" msgstr "País" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:629 msgid "Zip Code" msgstr "Código postal" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:566 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:570 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1262 msgid "State" msgstr "Estado" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:508 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:512 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1233 msgid "City" msgstr "Cidade" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:451 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:455 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1205 msgid "Address Line 2" msgstr "Linha 2 do endereço" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:394 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:398 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1177 msgid "Address Line 1" msgstr "Linha 1 do endereço" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:370 msgid "Address" msgstr "Morada" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:355 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:338 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:279 msgid "Simple Text" msgstr "Texto simples" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:260 msgid "Text Input" msgstr "Entrada de texto" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:947 #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:199 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:56 msgid "This field must contain a valid email" msgstr "Este campo deve conter um endereço de e-mail válido" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:55 #: app/Modules/Component/Component.php:1532 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1136 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2224 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:217 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:242 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:151 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:266 msgid "Last Name" msgstr "Sobrenome" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:92 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:236 msgid "Middle Name" msgstr "Nome do meio" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:34 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:208 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16 msgid "Site Title" msgstr "Título do site" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15 msgid "Site URL" msgstr "URL do site" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14 msgid "Admin Email" msgstr "E-mail do administrador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1317 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:564 msgid "Radio" msgstr "Rádio" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1318 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1143 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:982 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:560 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:596 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de seleção" #: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:50 #: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:393 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:219 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:249 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:279 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:555 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:589 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:627 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:699 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:767 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:824 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:861 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:975 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1005 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1064 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1143 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1188 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1216 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1245 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1274 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1304 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1333 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1385 #: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:333 #: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:353 msgid "This field is required" msgstr "Este campo é obrigatório" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1392 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:555 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:556 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:550 msgid "Grid Rows" msgstr "Linhas da grelha" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:545 msgid "Grid Columns" msgstr "Colunas da tabela" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1407 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2166 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:539 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:793 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:535 msgid "23/03/2018 23:59:59" msgstr "23/03/2018 23:59:59" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:531 msgid "23:59:59" msgstr "23:59:59" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:527 msgid "23/03/2018" msgstr "23/03/2018" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:511 msgid "Select a mask for the input field" msgstr "Selecione uma máscara para o campo de entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1417 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:297 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:318 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:510 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:705 msgid "Mask Input" msgstr "Entrada da máscara" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1419 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:476 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:546 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:551 msgid "Write your own mask for this input" msgstr "Crie sua própria máscara para esta entrada" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1418 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:475 msgid "Custom Mask" msgstr "Máscara personalizada" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:620 msgid "Show Text" msgstr "Mostrar texto" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:471 msgid "Font color of the element" msgstr "Cor da fonte do elemento" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:470 msgid "Font Color" msgstr "Cor da fonte" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:466 msgid "The Background color of the element" msgstr "A cor de fundo do elemento" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:461 msgid "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field." msgstr "Crie regras para exibir ou ocultar dinamicamente este campo com base nos valores de outro campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:507 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:460 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:456 msgid "Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field." msgstr "A mensagem de ajuda será exibida como dica de ferramenta ao lado da barra lateral ou abaixo do campo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1415 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:455 msgid "Help Message" msgstr "Mensagem de ajuda" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:739 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1269 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:446 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1078 msgid "Country List" msgstr "Lista de países" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:442 msgid "Class for the field. This can be used to style current element." msgstr "Classe para o campo. Isso pode ser usado para aplicar estilos ao elemento atual." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1355 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:672 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:880 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1091 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1207 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1420 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1504 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1634 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1706 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2205 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2311 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2364 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:72 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:218 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:241 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:823 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:912 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:465 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:441 msgid "Element Class" msgstr "Classe Element" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:437 msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element." msgstr "Classe para o wrapper de campo. Pode ser usada para aplicar estilos ao elemento atual." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:436 msgid "Container Class" msgstr "Classe Container" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:421 msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." msgstr "Se você quiser preencher previamente o valor de um campo, insira-o aqui." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:414 msgid "Default Value" msgstr "Valor padrão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:405 msgid "Admin field label is field title which will be used for admin field title." msgstr "O rótulo do campo de administração é o título do campo que será usado para o título do campo de administração." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:404 msgid "Admin Field Label" msgstr "Rótulo do campo de administração" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:400 msgid "This is a form field which a user will be able to repeat." msgstr "Este é um campo de formulário que o utilizador poderá preencher mais de uma vez." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:399 msgid "Repeat Fields" msgstr "Campos repetidos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:393 msgid "Enable Multiple Columns" msgstr "Ativar várias colunas" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:198 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:386 msgid "Name Fields" msgstr "Campos de nome" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:747 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:381 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1356 msgid "Address Fields" msgstr "Campos de endereço" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:377 msgid "Multi-step form's next button" msgstr "Botão \"Próximo\" de um formulário com várias etapas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:376 msgid "Next Button" msgstr "Botão \"Próximo\"" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:372 msgid "Multi-step form's previous button" msgstr "Botão \"Anterior\" de um formulário com várias etapas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:371 msgid "Previous Button" msgstr "Botão Anterior" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:366 msgid "Step Titles" msgstr "Títulos das etapas" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:76 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:959 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1287 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:515 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:299 msgid "Steps" msgstr "Passos" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:773 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:295 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progresso" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:291 msgid "Select any of them below, user will see progress of form steps according to your choice." msgstr "Selecione qualquer uma das opções abaixo; o utilizador verá o andamento das etapas do formulário de acordo com a sua escolha." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:290 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de progresso" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:261 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:367 msgid "Form step titles, user will see each title in each step." msgstr "Nos títulos das etapas do formulário, o utilizador verá cada título em cada etapa." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:260 msgid "Step Title" msgstr "Título da etapa" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:234 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1373 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:142 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1018 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:254 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:629 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:891 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:95 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:110 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:125 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:140 msgid "No" msgstr "Não" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1372 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:141 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1017 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:609 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:625 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:887 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:91 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:106 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:121 #: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:136 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:246 msgid "Apply styles provided here" msgstr "Aplique os estilos fornecidos aqui" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:245 msgid "Apply Styles" msgstr "Aplicar estilos" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:241 msgid "Your shortcode to render desired content in current place." msgstr "Seu shortcode para exibir o conteúdo desejado neste local." #: app/Modules/Component/Component.php:296 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:457 #: app/Services/Form/FormService.php:355 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1592 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:240 msgid "Shortcode" msgstr "Código de atalho" #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:247 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:488 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:645 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:937 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1371 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2142 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:230 msgid "Center" msgstr "Centro" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:222 msgid "How the content will be aligned." msgstr "Como o conteúdo será alinhado." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:221 msgid "Content Alignment" msgstr "Alinhamento do conteúdo" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:974 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2126 #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:809 msgid "Submit Button" msgstr "Botão Enviar" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:212 msgid "This will be visible as button text for upload file." msgstr "Isso aparecerá como texto do botão para enviar ficheiros." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:111 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:211 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:216 #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:439 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:207 msgid "Description will be shown to the user as normal text content." msgstr "A descrição será exibida ao utilizador como conteúdo de texto normal." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:449 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:163 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:342 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1308 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:206 #: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:516 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:200 msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content." msgstr "Seu código HTML válido será exibido ao utilizador como conteúdo normal." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:199 msgid "HTML Code" msgstr "Código HTML" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:191 msgid "Show Checkbox" msgstr "Mostrar caixa de seleção" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:184 msgid "WordPress Hook name to hook something in this place." msgstr "Nome do gancho do WordPress para conectar algo neste local." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:183 msgid "Hook Name" msgstr "Nome do gancho" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:177 msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox" msgstr "Escreva o conteúdo HTML para a caixa de seleção dos termos e condições" #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1494 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:176 #: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1149 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166 msgid "Validation Rules" msgstr "Regras de validação" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:132 msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection." msgstr "Crie opções para o campo e marque-as como seleção padrão." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:451 msgid "Options" msgstr "Opções" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:127 msgid "How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support." msgstr "Quantas colunas o campo `textarea` pode conter em um formulário? Trata-se de um atributo HTML para compatibilidade com navegadores." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1518 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126 #: app/Services/Libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:297 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:122 msgid "How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for browser support." msgstr "Quantas linhas a área de texto ocupa em um formulário? Trata-se de um atributo HTML para compatibilidade com navegadores." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121 msgid "Rows" msgstr "Linhas" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:115 msgid "Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a date in this given format." msgstr "Selecione qualquer formato de data no menu suspenso. O utilizador poderá escolher uma data nesse formato específico." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1352 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:114 msgid "Select Date Format" msgstr "Selecionar formato de data" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:111 msgid "Date Format" msgstr "Formato de data" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:107 msgid "This is the field placeholder, the user will see this if the input field is empty." msgstr "Este é o texto de preenchimento do campo; o utilizador verá isso se o campo de entrada estiver vazio." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1276 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:187 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:977 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:100 msgid "Large" msgstr "Grande" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:96 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:92 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:88 msgid "Define a size of the button" msgstr "Defina o tamanho do botão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do botão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:83 msgid "Select a button style from the dropdown" msgstr "Selecione um estilo de botão no menu suspenso" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:732 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82 msgid "Button Style" msgstr "Estilo de botão" #: app/Hooks/actions.php:586 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:819 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:45 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:103 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:162 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:407 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:464 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:521 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:579 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:638 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:60 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:318 msgid "Top" msgstr "Topo" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:52 msgid "Determine the position of label title where the user will see this. By choosing \"Default\", global label placement setting will be applied." msgstr "Determine a posição do título do rótulo onde o utilizador o verá. Ao selecionar “Padrão”, será aplicada a configuração global de posicionamento do rótulo." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1062 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51 msgid "Label Placement" msgstr "Posicionamento da etiqueta" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:47 msgid "This is the field title the user will see when filling out the form." msgstr "Este é o título do campo que o utilizador verá ao preencher o formulário." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46 msgid "Element Label" msgstr "Rótulo do elemento" #: app/Hooks/actions.php:590 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:821 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:251 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:492 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:649 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:941 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1375 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2146 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:49 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:107 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:166 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:411 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:468 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:525 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:583 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:642 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:700 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:64 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:234 msgid "Right" msgstr "Certo" #: app/Hooks/actions.php:598 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:820 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:243 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:484 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:641 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:933 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1367 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2138 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:57 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:115 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:174 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:419 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:476 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:533 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:591 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:650 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:708 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:72 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:226 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: app/Hooks/actions.php:582 app/Modules/Form/DefaultStyleApplicator.php:63 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:161 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1350 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:480 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2467 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:41 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:99 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:158 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:403 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:460 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:517 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:575 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:634 #: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:692 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:56 #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:743 #: app/Services/Settings/SettingsService.php:347 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:42 msgid "This is the field name attributes which is used to submit form data, name attribute must be unique." msgstr "Este é o nome do campo usado para enviar os dados do formulário; o nome do campo deve ser único." #: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41 msgid "Name Attribute" msgstr "Nome Atributo" #: app/Http/Controllers/FormController.php:71 app/Modules/Form/Form.php:653 msgid "Form has been successfully duplicated." msgstr "O formulário foi duplicado com sucesso." #: app/Models/Form.php:170 app/Modules/Form/Form.php:221 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:833 msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say." msgstr "Desculpe, não é possível enviar um formulário em branco. Conte-nos o que você tem a dizer." #: app/Models/Form.php:162 app/Modules/Form/Form.php:213 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:831 msgid "Form submission is now closed." msgstr "O prazo para envio do formulário já terminou." #: app/Models/Form.php:161 app/Modules/Form/Form.php:212 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:830 msgid "Form submission is not started yet." msgstr "O envio do formulário ainda não foi iniciado." #: app/Models/Form.php:144 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:815 msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly" msgstr "Obrigado pela sua mensagem. Entraremos em contato com você em breve" #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:26 msgid "The Redirect URL format is invalid." msgstr "O formato da URL de redirecionamento é inválido." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:25 msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect." msgstr "O campo \"URL de redirecionamento\" é obrigatório quando o \"Tipo de confirmação\" for \"Redirecionamento\"." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:24 msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page." msgstr "O campo \"Página\" é obrigatório quando o \"Tipo de confirmação\" for \"Página\"." #: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51 #: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:23 msgid "The Confirmation Type field is required." msgstr "O campo “Tipo de confirmação” é obrigatório." #: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:219 msgid "Custom CSS & JS successfully updated" msgstr "CSS e JS personalizados atualizados com sucesso" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:531 msgid "Fluent Forms Bot" msgstr "Bot do Fluent Forms" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:735 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "CSS/JS personalizado" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:638 app/Views/frameless/show_preview.php:35 msgid "Settings & Integrations" msgstr "Configurações e integrações" #: app/Modules/Component/Component.php:1274 msgid "Year" msgstr "Ano" #: app/Modules/Component/Component.php:1272 msgid "PM" msgstr "PM" #: app/Modules/Component/Component.php:1269 msgid "Click to toggle" msgstr "Clique para alternar" #: app/Modules/Component/Component.php:1268 msgid "Scroll to increment" msgstr "Role para avançar" #: app/Modules/Component/Component.php:1267 msgid "Wk" msgstr "Semana" #: app/Modules/Component/Component.php:1266 msgid " to " msgstr " para " #: app/Modules/Component/Component.php:1249 msgid "Sat" msgstr "Sáb" #: app/Modules/Component/Component.php:1248 msgid "Fri" msgstr "Sexta-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1247 msgid "Thu" msgstr "Qui" #: app/Modules/Component/Component.php:1246 msgid "Wed" msgstr "Quarta-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1245 msgid "Tue" msgstr "Ter" #: app/Modules/Component/Component.php:1244 msgid "Mon" msgstr "Seg" #: app/Modules/Component/Component.php:1243 msgid "Sun" msgstr "Sol" #: app/Modules/Component/Component.php:1240 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:791 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1165 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: app/Modules/Component/Component.php:1239 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:790 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1164 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1238 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:789 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1163 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1237 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:788 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1162 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1236 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:787 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1161 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1235 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:786 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1160 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: app/Modules/Component/Component.php:1234 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:792 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1166 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: app/Modules/Component/Component.php:1229 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: app/Modules/Component/Component.php:1228 msgid "November" msgstr "Novembro" #: app/Modules/Component/Component.php:1227 msgid "October" msgstr "Outubro" #: app/Modules/Component/Component.php:1226 msgid "September" msgstr "Setembro" #: app/Modules/Component/Component.php:1225 msgid "August" msgstr "Agosto" #: app/Modules/Component/Component.php:1224 msgid "July" msgstr "Julho" #: app/Modules/Component/Component.php:1223 msgid "June" msgstr "Junho" #: app/Modules/Component/Component.php:1221 msgid "April" msgstr "Abril" #: app/Modules/Component/Component.php:1220 msgid "March" msgstr "Março" #: app/Modules/Component/Component.php:1219 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: app/Modules/Component/Component.php:1218 msgid "January" msgstr "Janeiro" #: app/Modules/Component/Component.php:1215 msgid "Dec" msgstr "Dez" #: app/Modules/Component/Component.php:1214 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: app/Modules/Component/Component.php:1213 msgid "Oct" msgstr "Outubro" #: app/Modules/Component/Component.php:1212 msgid "Sep" msgstr "Set" #: app/Modules/Component/Component.php:1211 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: app/Modules/Component/Component.php:1210 msgid "Jul" msgstr "Julho" #: app/Modules/Component/Component.php:1209 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: app/Modules/Component/Component.php:1208 #: app/Modules/Component/Component.php:1222 msgid "May" msgstr "Maio" #: app/Modules/Component/Component.php:1207 msgid "Apr" msgstr "Abr" #: app/Modules/Component/Component.php:1206 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: app/Modules/Component/Component.php:1205 msgid "Feb" msgstr "Fevereiro" #: app/Modules/Component/Component.php:1204 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: app/Modules/Component/Component.php:1201 msgid "Next Month" msgstr "No mês que vem" #: app/Modules/Component/Component.php:1200 msgid "Previous Month" msgstr "Mês anterior" #: app/Modules/Component/Component.php:482 boot/globals.php:305 msgid "Sorry, You do not have permission to view this form" msgstr "Desculpe, você não tem permissão para visualizar este formulário" #: app/Modules/DocumentationModule.php:61 msgid "Predefined form fields" msgstr "Campos de formulário predefinidos" #: app/Modules/DocumentationModule.php:57 msgid "Setup conditional confirmation messages" msgstr "Configurar mensagens de confirmação condicionais" #: app/Modules/DocumentationModule.php:49 msgid "Slack integration" msgstr "Integração com o Slack" #: app/Modules/DocumentationModule.php:45 msgid "Mailchimp integration" msgstr "Integração com o Mailchimp" #: app/Modules/DocumentationModule.php:41 msgid "Setting up email notifications" msgstr "Configurar notificações por e-mail" #: app/Modules/DocumentationModule.php:37 msgid "Managing form submissions" msgstr "Gerenciamento do envio de formulários" #: app/Modules/DocumentationModule.php:33 msgid "Conditional logics" msgstr "Lógicas condicionais" #: app/Modules/DocumentationModule.php:29 msgid "Form layout settings" msgstr "Configurações de layout do formulário" #: app/Modules/DocumentationModule.php:25 msgid "Setting up form submission confirmation" msgstr "Configurar a confirmação do envio do formulário" #: app/Hooks/actions.php:139 msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions" msgstr "Fluent Forms: Envios de formulários mais recentes" #: app/Modules/Component/Component.php:1271 msgid "AM" msgstr "AM" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:24 msgid "Your reCAPTCHA settings are deleted." msgstr "Suas configurações do reCAPTCHA foram excluídas." #. translators: %s is the submission status name #: app/Hooks/Ajax.php:180 msgid "Item has been marked as %s" msgstr "O item foi marcado como %s" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:110 app/Modules/Registerer/Menu.php:427 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1096 msgid "Fluent Forms Pro" msgstr "Fluent Forms Pro" #. Description of the plugin #: fluentform.php msgid "Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag and drop, multi column supported form builder plugin" msgstr "O Contact Form By Fluent Forms é um plugin avançado para formulários de contato, com recurso de arrastar e soltar e um construtor de formulários compatível com várias colunas" #: app/Services/Roles/RolesService.php:52 msgid "Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update permissions" msgstr "Desculpe, você não pode atualizar as permissões. Apenas administradores podem atualizar as permissões" #: app/Services/Roles/RolesService.php:48 msgid "Successfully saved the role(s)." msgstr "A(s) função(ões) foi(foram) salva(s) com sucesso." #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20 msgid "Aland Islands" msgstr "Ilhas Aland" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:108 msgid " List is required" msgstr " É necessário preencher a lista" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:107 msgid "Feed Name is required" msgstr "O nome do feed é obrigatório" #: app/Modules/Form/FormDataParser.php:174 #: app/Modules/Form/FormDataParser.php:225 msgid "...." msgstr "...." #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:501 msgid "Other Confirmations" msgstr "Outras confirmações" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1819 #: app/Views/admin/tools/index.php:52 msgid "Import Forms" msgstr "Formulários de importação" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1814 #: app/Views/admin/tools/index.php:45 msgid "Export Forms" msgstr "Formulários de exportação" #: app/Modules/Track/TrackModule.php:162 msgid "Want to make Fluent Forms better with just one click?" msgstr "Quer melhorar o Fluent Forms com apenas um clique?" #: app/Modules/Form/Transfer.php:86 app/Modules/Form/Transfer.php:168 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:109 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:178 msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again." msgstr "Você tem um ficheiro JSON com erros; por favor, exporte o Fluent Forms novamente." #: app/Modules/Form/Transfer.php:161 #: app/Services/Transfer/TransferService.php:173 msgid "You form has been successfully imported." msgstr "Seu formulário foi importado com sucesso." #: app/Models/Traits/PredefinedForms.php:17 msgid "The selected template couldn't be found." msgstr "Não foi possível encontrar o modelo selecionado." #. Author URI of the plugin #: fluentform.php msgid "https://fluentforms.com" msgstr "https://fluentforms.com" #: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:13 msgid "Fluent Form" msgstr "Formulário Fluent" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:268 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbábue" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:267 msgid "Zambia" msgstr "Zâmbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266 msgid "Yemen" msgstr "Iêmen" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264 msgid "Western Sahara" msgstr "Saara Ocidental" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis e Futuna" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262 msgid "Vietnam" msgstr "Vietname" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260 msgid "Vatican" msgstr "Vaticano" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbequistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguai" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "Ilhas Virgens Americanas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Ilhas Periféricas Menores dos Estados Unidos (EUA)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254 msgid "United States (US)" msgstr "Estados Unidos (EUA)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Reino Unido (RU)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirados Árabes Unidos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turcas e Caicos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turquemenistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245 msgid "Tunisia" msgstr "Tunísia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad e Tobago" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor-Leste" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239 msgid "Thailand" msgstr "Tailândia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajiquistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235 msgid "Syria" msgstr "Síria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234 msgid "Switzerland" msgstr "Suíça" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233 msgid "Sweden" msgstr "Suécia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard e Jan Mayen" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229 msgid "Sudan" msgstr "Sudão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227 msgid "Spain" msgstr "Espanha" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226 msgid "South Sudan" msgstr "Sudão do Sul" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225 msgid "South Korea" msgstr "Coreia do Sul" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Geórgia do Sul/Ilhas Sandwich" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223 msgid "South Africa" msgstr "África do Sul" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222 msgid "Somalia" msgstr "Somália" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221 msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovênia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219 msgid "Slovakia" msgstr "Eslováquia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218 msgid "Singapore" msgstr "Cingapura" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217 msgid "Sierra Leone" msgstr "Serra Leoa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215 msgid "Serbia" msgstr "Sérvia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arábia Saudita" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "São Vicente e Granadinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "São Pedro e Miquelon" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "São Martinho (parte holandesa)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "São Martinho (parte francesa)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lúcia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "São Cristóvão e Nevis" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204 msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201 msgid "Russia" msgstr "Rússia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200 msgid "Romania" msgstr "Romênia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199 msgid "Réunion" msgstr "Reunião" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198 msgid "Qatar" msgstr "Catar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197 msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195 msgid "Poland" msgstr "Polônia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Nova Guiné" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Território Palestino" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187 msgid "Pakistan" msgstr "Paquistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186 msgid "Oman" msgstr "Omã" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184 msgid "North Korea" msgstr "Coreia do Norte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ilhas Marianas do Norte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182 msgid "Norfolk Island" msgstr "Ilha Norfolk" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180 msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicarágua" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177 msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelândia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176 msgid "New Caledonia" msgstr "Nova Caledônia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175 msgid "Netherlands" msgstr "Países Baixos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172 msgid "Namibia" msgstr "Namíbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171 msgid "Myanmar" msgstr "Mianmar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170 msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169 msgid "Morocco" msgstr "Marrocos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166 msgid "Mongolia" msgstr "Mongólia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164 msgid "Moldova" msgstr "Moldávia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163 msgid "Micronesia" msgstr "Micronésia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162 msgid "Mexico" msgstr "México" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160 msgid "Mauritius" msgstr "Maurício" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157 msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153 msgid "Malaysia" msgstr "Malásia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "RAE de Macau, China" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147 msgid "Lithuania" msgstr "Lituânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145 msgid "Libya" msgstr "Líbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144 msgid "Liberia" msgstr "Libéria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141 msgid "Latvia" msgstr "Letônia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Quirguistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135 msgid "Kenya" msgstr "Quénia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134 msgid "Kazakhstan" msgstr "Cazaquistão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133 msgid "Jordan" msgstr "Jordânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131 msgid "Japan" msgstr "Japão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129 msgid "Ivory Coast" msgstr "Costa do Marfim" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128 msgid "Italy" msgstr "Itália" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126 msgid "Isle of Man" msgstr "Ilha de Man" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124 msgid "Iraq" msgstr "Iraque" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123 msgid "Iran" msgstr "Irão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122 msgid "Indonesia" msgstr "Indonésia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121 msgid "India" msgstr "Índia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120 msgid "Iceland" msgstr "Islândia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119 msgid "Hungary" msgstr "Hungria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114 msgid "Guyana" msgstr "Guiana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guiné-Bissau" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112 msgid "Guinea" msgstr "Guiné" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106 msgid "Greenland" msgstr "Groenlândia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105 msgid "Greece" msgstr "Grécia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103 msgid "Ghana" msgstr "Gana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102 msgid "Germany" msgstr "Alemanha" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101 msgid "Georgia" msgstr "Geórgia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100 msgid "Gambia" msgstr "Gâmbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99 msgid "Gabon" msgstr "Gabão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territórios Franceses do Sul" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinésia Francesa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96 msgid "French Guiana" msgstr "Guiana Francesa" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95 msgid "France" msgstr "França" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94 msgid "Finland" msgstr "Finlândia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92 msgid "Faroe Islands" msgstr "Ilhas Faroé" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91 msgid "Falkland Islands" msgstr "Ilhas Malvinas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89 msgid "Estonia" msgstr "Estônia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88 msgid "Eritrea" msgstr "Eritreia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85 msgid "Egypt" msgstr "Egito" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84 msgid "Ecuador" msgstr "Equador" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81 msgid "Djibouti" msgstr "Djibuti" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79 msgid "Czech Republic" msgstr "República Tcheca" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75 msgid "Croatia" msgstr "Croácia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73 msgid "Cook Islands" msgstr "Ilhas Cook" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70 msgid "Comoros" msgstr "Comores" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69 msgid "Colombia" msgstr "Colômbia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67 msgid "Christmas Island" msgstr "Ilha do Natal" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66 msgid "China" msgstr "China" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64 msgid "Chad" msgstr "Chade" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centro-Africana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62 msgid "Cayman Islands" msgstr "Ilhas Cayman" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61 msgid "Cabo Verde" msgstr "Cabo Verde" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59 msgid "Cameroon" msgstr "Camarões" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58 msgid "Cambodia" msgstr "Camboja" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Território Britânico do Oceano Índico" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50 msgid "Bouvet Island" msgstr "Ilha Bouvet" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49 msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bósnia e Herzegovina" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46 msgid "Bolivia" msgstr "Bolívia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45 msgid "Bhutan" msgstr "Butão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43 msgid "Benin" msgstr "Benim" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrússia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijão" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33 msgid "Austria" msgstr "Áustria" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32 msgid "Australia" msgstr "Austrália" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30 msgid "Armenia" msgstr "Armênia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antígua e Barbuda" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22 msgid "Algeria" msgstr "Argélia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21 msgid "Albania" msgstr "Albânia" #: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19 msgid "Afghanistan" msgstr "Afeganistão" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:334 msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set" msgstr "Sua chave API do Mailchimp foi verificada e configurada com sucesso" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:305 msgid "Your settings has been updated" msgstr "Suas configurações foram atualizadas" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:70 msgid "Your reCAPTCHA details are already valid. So no need to save again." msgstr "Seus dados do reCAPTCHA já estão válidos. Portanto, não é necessário salvá-los novamente." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:64 msgid "Please validate your reCAPTCHA first and then hit save." msgstr "Por favor, confirme o reCAPTCHA primeiro e, em seguida, clique em “Salvar”." #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:61 msgid "Sorry, Your reCAPTCHA is not valid. Please try again" msgstr "Desculpe, seu reCAPTCHA não é válido. Tente novamente" #: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:57 msgid "Your reCAPTCHA is valid and saved." msgstr "Seu reCAPTCHA está válido e foi salvo." #: app/Modules/AddOnModule.php:81 app/Modules/Registerer/Menu.php:708 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:281 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:688 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:510 msgid "Email Notifications" msgstr "Notificações por e-mail" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:682 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:251 msgid "Form Settings" msgstr "Configurações do formulário" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:123 app/Modules/Registerer/Menu.php:467 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:649 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:18 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1514 #: app/Views/admin/global_menu.php:30 app/Views/email/report/body.php:156 #: app/Views/frameless/show_preview.php:38 msgid "Entries" msgstr "Inscrições" #: app/Modules/Registerer/Menu.php:632 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:17 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:253 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:35 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:36 #: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:39 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:147 app/Modules/Registerer/Menu.php:460 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:461 msgid "New Form" msgstr "Novo formulário" #: app/Modules/CLI/Commands.php:14 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:10 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2136 msgid "All Forms" msgstr "Todos os formulários" #. Plugin Name of the plugin #: fluentform.php app/Modules/Registerer/AdminBar.php:112 #: app/Modules/Registerer/Menu.php:429 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:28 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:93 #: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:100 #: app/Modules/Widgets/OxygenWidget.php:41 msgid "Fluent Forms" msgstr "Formulários Fluent" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:115 msgid "Please fix the errors" msgstr "Por favor, corrija os erros" #: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:109 msgid "Email Address is required" msgstr "É necessário fornecer um endereço de e-mail" #: app/Hooks/Ajax.php:71 app/Hooks/Ajax.php:93 #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:39 #: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:55 #: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:195 #: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:268 msgid "Settings has been saved." msgstr "As configurações foram guardadas." #: app/Modules/AddOnModule.php:163 msgid "Trello" msgstr "Trello" #: app/Modules/Acl/Acl.php:282 app/Modules/Form/FormHandler.php:608 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:405 msgid "Nonce verification failed, please try again." msgstr "Falha na verificação do nonce. Tente novamente." #: app/Http/Controllers/FormController.php:105 app/Modules/Form/Form.php:526 msgid "Successfully deleted the form." msgstr "O formulário foi excluído com sucesso." #: app/Hooks/Ajax.php:48 app/Http/Controllers/FormController.php:124 #: app/Modules/Form/Form.php:401 msgid "The form is successfully updated." msgstr "O formulário foi atualizado com sucesso." #: app/Http/Controllers/FormController.php:53 #: app/Modules/Ai/AiFormBuilder.php:40 app/Modules/Form/Form.php:180 msgid "Successfully created a form." msgstr "O formulário foi criado com sucesso." #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:379 msgid "Selected entries successfully removed from favorites" msgstr "Os itens selecionados foram removidos com sucesso dos favoritos" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:373 msgid "Selected entries successfully marked as favorites" msgstr "As entradas selecionadas foram adicionadas com sucesso aos favoritos" #: app/Modules/Payments/Classes/PaymentEntries.php:216 #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:367 msgid "Selected entries successfully deleted" msgstr "Os itens selecionados foram excluídos com sucesso" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:337 msgid "Please select entries first" msgstr "Selecione primeiro as entradas" #: app/Services/Submission/SubmissionService.php:599 msgid "Note has been successfully added" msgstr "A nota foi adicionada com sucesso" #: app/Modules/Entries/EntryViewRenderer.php:55 msgid "Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start getting form submissions" msgstr "Desculpe! Não foram encontradas entradas. Todas as suas entradas serão exibidas aqui assim que você começar a receber envios de formulários" #: app/Modules/EditorButtonModule.php:19 #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:887 msgid "Add Form" msgstr "Adicionar formulário" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31 msgid "User Operating System" msgstr "Sistema operacional do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30 msgid "User Browser Client" msgstr "Cliente de navegador do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29 msgid "User Username" msgstr "Nome de utilizador" #: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1011 #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28 msgid "User Email" msgstr "E-mail do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27 msgid "User Last Name" msgstr "Sobrenome do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26 msgid "User First Name" msgstr "Nome do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25 msgid "User Display Name" msgstr "Nome de exibição do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24 msgid "User ID" msgstr "ID do utilizador" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22 msgid "Embedded URL" msgstr "URL incorporada" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21 msgid "Embedded Post/Page Title" msgstr "Título incorporado da publicação/página" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20 msgid "Embedded Post/Page ID" msgstr "ID incorporado da publicação/página" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19 msgid "Date (dd/mm/yyyy)" msgstr "Data (dd/mm/aaaa)" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18 msgid "Date (mm/dd/yyyy)" msgstr "Data (mm/dd/aaaa)" #: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17 msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" #: app/Modules/Form/FormHandler.php:708 #: app/Services/Form/FormValidationService.php:584 msgid "reCaptcha verification failed, please try again." msgstr "verificação do reCaptcha falhou. Tente novamente."