JezK

Edit File: pl_PL-e27bebe3fddf8417462a3872bb213dd5.json

{"translation-revision-date":"2026-08-26 08:02:48+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Failed to upload \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 pliku \u201e%s\u201d."],"Could not finalize the upload of \"%s\".":["Nie mo\u017cna by\u0142o sfinalizowa\u0107 przesy\u0142ania pliku \"%s\"."],"Upload failed":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107"],"The file may be corrupted. Try a different file.":["Plik mo\u017ce by\u0107 uszkodzony. Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 innego."],"Failed to convert \"%s\" to the target format.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przekonwertowa\u0107 \u201e%s\u201d do formatu docelowego."],"Media processing failed":["Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 medi\u00f3w"],"Failed to rotate \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 obr\u00f3ci\u0107 \u201e%s\u201d."],"Image rotation failed":["Nie uda\u0142o si\u0119 obr\u00f3ci\u0107 obrazka"],"The image may be corrupted. Try a different file.":["Obrazek mo\u017ce by\u0107 uszkodzony. Spr\u00f3buj otworzy\u0107 inny."],"Failed to process \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 \u201e%s\u201d."],"Image processing failed":["Przetwarzanie obrazka nie powiod\u0142o si\u0119"],"Failed to decode HEIC file \"%s\".":["Nie uda\u0142o si\u0119 zdekodowa\u0107 pliku HEIC \u201e%s\u201d."],"HEIC decode failed":["Dekodowanie HEIC nie powiod\u0142o si\u0119"],"Please contact your site administrator.":["Skontaktuj si\u0119 z administratorem swojej witryny."],"You are not allowed to upload \"%s\".":["Nie masz uprawnie\u0144 do przes\u0142ania \u201e%s\u201d."],"File type not allowed":["Typ pliku niedozwolony"],"Please upload a different file format.":["Prze\u015blij plik w innym formacie."],"\"%s\" is not a supported file type.":["\u201e%s\u201d nie jest obs\u0142ugiwanym typem pliku."],"Unsupported file type":["Nieobs\u0142ugiwany typ pliku"],"Please reduce the file size and try again.":["Zmniejsz rozmiar pliku i spr\u00f3buj ponownie."],"\"%s\" exceeds the maximum upload size.":["\u201e%s\u201d przekracza maksymalny rozmiar przesy\u0142ania."],"File too large":["Plik zbyt du\u017cy"],"Please choose a different file.":["Wybierz inny plik."],"\"%s\" is empty.":["\u201e%s\u201d jest pusty."],"Empty file":["Pusty plik"],"Could not finalize the upload.":["Nie mo\u017cna by\u0142o sfinalizowa\u0107 przesy\u0142ania."],"This browser can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Ta przegl\u0105darka nie mo\u017ce odczyta\u0107 zdj\u0119\u0107 HEIC, wi\u0119c nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"%s couldn't decode HEIC on this device, so we couldn't convert this one.":["%s nie mo\u017cna by\u0142o zdekodowa\u0107 HEIC na tym urz\u0105dzeniu, wi\u0119c nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"%s couldn't decode HEIC on this Mac, so we couldn't convert this one.":["%s nie mo\u017cna by\u0142o zdekodowa\u0107 HEIC na tym Macu, wi\u0119c nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"%s couldn't decode HEIC on this PC, so we couldn't convert this one.":["%s nie mo\u017cna by\u0142o zdekodowa\u0107 HEIC na tym komputerze PC, wi\u0119c nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"Firefox can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Firefox nie mo\u017ce odczyta\u0107 zdj\u0119\u0107 HEIC, wi\u0119c nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"HEIC photos can't be decoded on Linux, so unfortunately we couldn't convert this one.":["Zdj\u0119\u0107 HEIC nie mo\u017cna zdekodowa\u0107 w systemie Linux, wi\u0119c niestety nie mo\u017cna by\u0142o go przekonwertowa\u0107."],"You can upload a JPEG instead.":["Zamiast tego mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 plik JPEG."],"Chrome or Edge might, or you can upload a JPEG instead.":["Chrome lub Edge mog\u0105 to zrobi\u0107, albo mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 plik JPEG."],"Safari or Chrome usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Safari lub Chrome zazwyczaj mog\u0105 to zrobi\u0107, albo mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 plik JPEG."],"Safari usually can, or you can upload a JPEG instead.":["Safari zazwyczaj mo\u017ce to zrobi\u0107, albo mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 plik JPEG."],"The image could not be uploaded.":["Nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142a\u0107 zdj\u0119cia."],"The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.":["Serwer WWW nie mo\u017ce wygenerowa\u0107 responsywnych rozmiar\u00f3w obrazu dla tego obrazu. Przed przes\u0142aniem przekonwertuj go na JPEG lub PNG."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s: brak uprawnienia do przesy\u0142ania plik\u00f3w tego typu."],"%s: This file is empty.":["%s: plik jest pusty."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: pliki tego typu nie s\u0105 obs\u0142ugiwane."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: rozmiar pliku przekracza maksymalny dozwolony przez witryn\u0119 rozmiar."],"Please try again.":["Spr\u00f3buj jeszcze raz."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}}