JezK

Edit File: seo-by-rank-math-pt_PT-2d725e102355ca781fc3b1d5864f16a3.json

{"translation-revision-date":"2026-04-21 16:42:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Get PRO Now \u2192":["Assine o PRO agora \u2192"],"AI-Powered Keyword Mapping":["Mapeamento de palavras-chave com tecnologia de IA"],"Automatic Link Audit to Identify SEO Issues":["Auditoria autom\u00e1tica de liga\u00e7\u00f5es para identificar problemas de SEO"],"We are sorry, but this feature is only available to Rank Math PRO\/Business\/Agency users. Upgrade to a Rank Math plan to unlock this feature and many more powerful SEO tools, including:":["Lamentamos, mas este recurso est\u00e1 dispon\u00edvel apenas para utilizadors do Rank Math PRO\/Business\/Agency. Fa\u00e7a o upgrade para um plano do Rank Math para desbloquear este recurso e muitas outras ferramentas poderosas de SEO, incluindo:"],"Show Intent":["Mostrar inten\u00e7\u00e3o"],"\u26d4\ufe0f Update Required":["\u26d4\ufe0f \u00c9 necess\u00e1ria uma atualiza\u00e7\u00e3o"],"Your current plugin version does not support this feature. Please update Rank Math PRO to version 3.0.83 or later to unlock full functionality.":["A vers\u00e3o atual do seu plugin n\u00e3o oferece suporte a esse recurso. Atualize o Rank Math PRO para a vers\u00e3o 3.0.83 ou posterior para ter acesso a todas as funcionalidades."],"1-Click Article Generation":["Gera\u00e7\u00e3o de artigos com um clique"],"Multiple RankBot Sessions":["V\u00e1rias sess\u00f5es do RankBot"],"1-Click Bulk SEO Meta":["Meta SEO em massa com um clique"],"On-Page SEO Suggestions":["Sugest\u00f5es de SEO on-page"],"To access this Content AI feature, you have to purchase a Content AI Subscription.":["Para aceder a esse recurso do Content AI, voc\u00ea precisa adquirir uma assinatura do Content AI."],"Your monthly Content AI credits have been fully utilized. You can wait till %s for your credits to refresh or upgrade to continue enjoying seamless content creation":["Os seus cr\u00e9ditos mensais de IA para conte\u00fado foram totalmente utilizados. Pode esperar at\u00e9 %s para que seus cr\u00e9ditos sejam repostos ou fazer um upgrade para continuar a criar conte\u00fado sem interrup\u00e7\u00f5es"],"Missing Credits?":["Falta de cr\u00e9ditos?"]," We are sorry for the inconvenience.":[" Pedimos desculpa pelo inconveniente."],"Server Maintenance Underway":["Manuten\u00e7\u00e3o do servidor em curso"],"SEO Performance Email Reports":["Relat\u00f3rios de email do desempenho SEO"],"Free Content AI Trial":["Avalia\u00e7\u00e3o gratuita da IA de conte\u00fado"],"We are working on improving your Content AI experience. Please wait for 5 minutes and then refresh to start using the optimized Content AI. If you see this for more than 5 minutes, please ":["Estamos a trabalhar para melhorar a sua experi\u00eancia de IA de conte\u00fados. Aguarde 5 minutos e, em seguida, actualize para come\u00e7ar a utilizar a IA de conte\u00fado optimizada. Se vir isto durante mais de 5 minutos, por favor "],"\ud83d\udd12 This is a PRO-Only Feature":["\ud83d\udd12 Esta \u00e9 uma funcionalidade PRO"],"reach out to the support team.":["contacte a equipa do suporte."],"1-Click WooCommerce Product Descriptions":["Descri\u00e7\u00f5es de produtos do WooCommerce com um clique"],"1-Click Competitor Content Research":["Pesquisa de conte\u00fado da concorr\u00eancia com um clique"],"125+ Expert-Written Prompts":["Mais de 125 sugest\u00f5es elaboradas por especialistas"],"Get Access to 40+ AI SEO Tools":["Tenha acesso a mais de 40 ferramentas de SEO com IA"],"Bulk Update Your SEO Meta using AI":["Atualize em massa as suas metatags de SEO usando IA"],"You are one step away from unlocking this premium feature along with many more.":["Est\u00e1 a um passo de desbloquear este recurso premium, al\u00e9m de muitos outros."],"Annotation":["Anota\u00e7\u00e3o"],"To access this Content AI feature, you need to have an active subscription plan.":["Para aceder a esse recurso de IA de conte\u00fado, voc\u00ea precisa ter um plano de assinatura ativo."],"125+ Pre-Built Prompts":["Mais de 125 sugest\u00f5es pr\u00e9-definidas"],"1-Click Competitor Research":["Pesquisa de concorrentes com um clique"],"40+ Specialized AI Tools":["Mais de 40 ferramentas especializadas de IA"],"1-Click SEO Meta":["Meta SEO com um clique"],"1-Click SEO Content":["Conte\u00fado SEO com um clique"],"\ud83d\ude80 Supercharge Your Content With AI":["\ud83c\udc28 Potencialize o seu conte\u00fado com IA"],"Engage with RankBot, your personal AI Chat Assistant, for real-time assistance.":["Interaja com o RankBot, seu assistente de chat com IA pessoal, para obter assist\u00eancia em tempo real."],"Experience the revolutionary AI-powered Content Editor for unparalleled efficiency.":["Experimente o revolucion\u00e1rio Editor de Conte\u00fado com tecnologia de IA para obter uma efici\u00eancia sem igual."],"Gain access to 40+ advanced AI tools, empowering your content strategy.":["Tenha acesso a mais de 40 ferramentas avan\u00e7adas de IA, potencializando sua estrat\u00e9gia de conte\u00fado."],"Start using Content AI by connecting your RankMath.com Account":["Comece a usar o Content AI conectando sua conta do RankMath.com"],"Your monthly Content AI credits have been fully utilized. To continue enjoying seamless content creation, simply click the button below to upgrade your plan and access more credits.":["Os seus cr\u00e9ditos mensais de Conte\u00fado da IA foram totalmente utilizados. Para continuar a desfrutar da cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fados sem problemas, basta clicar no bot\u00e3o abaixo para actualizar o seu plano e aceder a mais cr\u00e9ditos."],"\u26d4\ufe0f Content AI Credit Alert!":["\u26d4\ufe0f Alerta de cr\u00e9dito de IA de conte\u00fado!"],"Maps":["Mapas"],"and many other premium SEO features":["e muitos outros recursos avan\u00e7ados de SEO"],"Set different Primary Focus Keyword":["Definir uma palavra-chave principal diferente"],"Improve the SEO workflow":["Melhorar o fluxo de trabalho de SEO"],"Upgrade to re-order Focus Keywords":["Atualize para reordenar as palavras-chave principais"],"You can add custom thumbnail overlays with {{link}}Rank Math Pro{{\/link}}.":["Pode adicionar sobreposi\u00e7\u00f5es personalizadas de miniaturas com o {{link}}Rank Math Pro{{\/link}}."],"This option prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines":["Essa op\u00e7\u00e3o impede que as imagens de uma p\u00e1gina sejam indexadas pelo Google e por outros mecanismos de busca"],"Preview Snippet Editor":["Visualizar o editor de fragmentos"],"See data from a particular Country or timeframe":["Ver dados de um determinado pa\u00eds ou per\u00edodo"],"Analyze search trends and compare keywords":["Analise as tend\u00eancias de pesquisa e compare palavras-chave"],"Data fetched directly from Google":["Dados obtidos diretamente do Google"],"Track Keyword Trends":["Acompanhar as tend\u00eancias de palavras-chave"],"Want more? {{link}}{{strong}}Upgrade today to the PRO{{\/strong}}{{\/link}} version.":["Quer mais? {{link}}{{strong}}Atualize hoje mesmo para a vers\u00e3o Pro{{\/strong}}{{\/link}}."],"Activate your account by {{link}}connecting to Rank Math!{{\/link}} ":["Ative a sua conta {{link}}iniciando sess\u00e3o no Rank Math!{{\/link}} "],"Read here to {{link}}Score 100\/100{{\/link}} ":["Leia aqui para {{link}}obter 100\/100{{\/link}} "],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Rastreio integrado da classifica\u00e7\u00e3o de palavras-chave"],"Google Trends":["Google Trends"],"Replace Image":["Substituir imagem"],"Trends":["Tend\u00eancias"],"Connect Now":["Conecte-se agora"],"Editing Homepage permalink is not possible.":["N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel editar o liga\u00e7\u00e3o permanente da p\u00e1gina inicial."],"Update Now":["Actualizar agora"],"Rating: ":["Classifica\u00e7\u00e3o: "],"Show SEO Score on Front-end":["Mostrar pontua\u00e7\u00e3o de SEO no front-end"],"Close":["Fechar"],"Permalink":["Liga\u00e7\u00e3o permanente"],"Videos":["V\u00eddeos"],"Nofollow":["Nofollow"],"2 hrs":["2 hrs"],"All Good":["Tudo bem"],"Card Type":["Tipo de cart\u00e3o"],"Read more":["Leia mais"],"Preview & Edit Social Media":["Visualizar e editar redes sociais"],"Click on the button below to view and edit the preview.":["Clique no bot\u00e3o abaixo para visualizar e editar a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o."],"Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media.":["Aqui voc\u00ea pode visualizar e editar a miniatura, o t\u00edtulo e a descri\u00e7\u00e3o que ser\u00e3o exibidos quando seu site for compartilhado nas redes sociais."],"Social Media Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o nas redes sociais"],"Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page":["Especifique o tamanho m\u00e1ximo da pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o das imagens a serem exibidas nesta p\u00e1gina"],"Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview":["Especifique a dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima, em segundos, de uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo animado"],"The canonical URL informs search crawlers which page is the main page if you have double content":["A URL can\u00f4nica indica aos rastreadores de busca qual \u00e9 a p\u00e1gina principal, caso haja conte\u00fado duplicado"],"Instructs search engines to index and show these pages in the search results":["Instrui os mecanismos de busca a indexar e exibir essas p\u00e1ginas nos resultados de busca"],"Hey, we noticed you are using Rank Math SEO plugin for more than a week now \u2013{{em}}that's awesome!{{\/em}} Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?":["Ei, percebemos que voc\u00ea est\u00e1 usando o plugin Rank Math SEO h\u00e1 mais de uma semana \u2013{{em}}isso \u00e9 \u00f3timo!{{\/em}} Voc\u00ea poderia nos fazer um GRANDE favor e dar uma avalia\u00e7\u00e3o de 5 estrelas no WordPress para nos ajudar a divulgar o plugin e aumentar nossa motiva\u00e7\u00e3o?"],"The App Card is a great way to represent mobile applications on Twitter and to drive installs. More information: ":["O App Card \u00e9 uma \u00f3tima maneira de divulgar aplicativos m\u00f3veis no Twitter e incentivar as instala\u00e7\u00f5es. Mais informa\u00e7\u00f5es: "],"Video clips and audio streams have a special place on the Twitter platform thanks to the Player Card. Player Cards must be submitted for approval before they can be used. More information: ":["Os v\u00eddeos e as transmiss\u00f5es de \u00e1udio ocupam um lugar especial na plataforma do Twitter gra\u00e7as ao Player Card. Os Player Cards devem ser enviados para aprova\u00e7\u00e3o antes de poderem ser utilizados. Mais informa\u00e7\u00f5es: "],"The card for your website will look little something like this!":["O cart\u00e3o do seu site ficar\u00e1 mais ou menos assim!"],"Your app ID in the Google Play (.i.e. com.android.app)":["O ID do seu aplicativo no Google Play (por exemplo, com.android.app)"],"Your app's custom URL scheme (must include :\/\/).":["O esquema de URL personalizado do seu aplicativo (deve incluir :\/\/)."],"Customize the title, description and images of your post used while sharing on Facebook and Twitter.":["Personalize o t\u00edtulo, a descri\u00e7\u00e3o e as imagens da sua publica\u00e7\u00e3o que ser\u00e3o exibidas ao compartilh\u00e1-la no Facebook e no Twitter."],"Search …":["Pesquisar …"],"About 43,700,000 results (0.32 seconds) ":["Cerca de 43.700.000 resultados (0,32 segundos) "],"Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page":["Especifique o comprimento m\u00e1ximo, em caracteres, do fragmento de texto da sua p\u00e1gina"],"Insert keywords you want to rank for. Try to {{link}}attain 100\/100 points{{\/link}} for better chances of ranking.":["Insira as palavras-chave para as quais deseja ser ranqueado. Tente {{link}}atingir 100\/100 pontos{{\/link}} para aumentar as suas possibilidades de ranqueamento."],"Standard":["Padr\u00e3o"],"Large":["Grande"],"Max Image Preview":["Visualiza\u00e7\u00e3o da imagem em tamanho m\u00e1ximo"],"Max Video Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo do Max"],"Advanced Robots Meta":["Meta da Advanced Robots"],"Max Snippet":["M\u00e1ximo do fragmento"],"Tools":["Ferramentas"],"I already did. Please don't show this message again.":["J\u00e1 fiz isso. Por favor, n\u00e3o mostre essa mensagem novamente."],"Rate Rank Math SEO":["Avalie o Rank Math SEO"],"Index":["\u00cdndice"],"Example: Rank Math SEO":["Exemplo: Rank Math SEO"],"Remove Image":["Remover imagem"],"Errors":["Erros"],"News":["Not\u00edcias"],"All":["Todos"],"Redirect":["Redireccionar"],"Stream URL":["URL do stream"],"iFrame width and height, specified in pixels in the following format: 600x400.":["Largura e altura do iFrame, especificadas em pixels no seguinte formato: 600x400."],"App Card":["Cart\u00e3o da App"],"Add Image":["Adicionar imagem"],"2h":["2h"],"Twitter":["Twitter"],"Facebook":["Facebook"],"No Archive":["Sem arquivo"],"Images":["Imagens"],"Settings":["Op\u00e7\u00f5es"],"More":["Mais"],"Learn More":["Saber mais"],"No Index":["Sem \u00edndice"],"No Image Index":["Sem \u00edndice de imagens"],"Robots Meta":["Rob\u00f4s Meta"],"Canonical URL":["URL can\u00f3nica"],"Redirection Type":["Tipo de redirecionamento"],"Destination URL":["URL de destino"],"If your application is not available in the US App Store, you must set this value to the two-letter country code for the App Store that contains your application.":["Se o seu aplicativo n\u00e3o estiver dispon\u00edvel na App Store dos EUA, voc\u00ea deve definir esse valor como o c\u00f3digo de pa\u00eds de duas letras da App Store que hospeda o seu aplicativo."],"App Country":["Pa\u00eds do aplicativo"],"Google Play App URL":["URL do aplicativo no Google Play"],"Google Play App ID":["ID do aplicativo no Google Play"],"Google Play App Name":["Nome do aplicativo no Google Play"],"The numeric representation of your app ID in the App Store.":["A representa\u00e7\u00e3o num\u00e9rica do ID do seu aplicativo na App Store."],"The name of your app to show.":["O nome do seu aplicativo a ser exibido."],"You can use this as a more concise description than what you may have on the app store. This field has a maximum of 200 characters. (optional)":["Voc\u00ea pode usar isso como uma descri\u00e7\u00e3o mais concisa do que a que talvez tenha na loja de aplicativos. Este campo tem um limite m\u00e1ximo de 200 caracteres. (opcional)"],"App Description":["Descri\u00e7\u00e3o do aplicativo"],"The MIME type\/subtype combination that describes the content contained in twitter:player:stream. Takes the form specified in RFC 6381. Currently supported content_type values are those defined in RFC 4337 (MIME Type Registration for MP4).":["A combina\u00e7\u00e3o de tipo e subtipo MIME que descreve o conte\u00fado presente em twitter:player:stream. Adota o formato especificado na RFC 6381. Atualmente, os valores de content_type suportados s\u00e3o aqueles definidos na RFC 4337 (Registro de tipos MIME para MP4)."],"Stream Content Type":["Tipo de conte\u00fado de streaming"],"Optional URL to raw stream that will be rendered in Twitter\u2019s mobile applications directly. If provided, the stream must be delivered in the MPEG-4 container format (the .mp4 extension). The container can store a mix of audio and video with the following codecs: Video: H.264, Baseline Profile (BP), Level 3.0, up to 640 x 480 at 30 fps. Audio: AAC, Low Complexity Profile (LC).":["URL opcional para o fluxo bruto que ser\u00e1 reproduzido diretamente nos aplicativos m\u00f3veis do Twitter. Se fornecido, o fluxo deve ser transmitido no formato de cont\u00eainer MPEG-4 (extens\u00e3o .mp4). O cont\u00eainer pode armazenar uma combina\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e v\u00eddeo com os seguintes codecs: V\u00eddeo: H.264, Perfil B\u00e1sico (BP), N\u00edvel 3.0, at\u00e9 640 x 480 a 30 fps. \u00c1udio: AAC, Perfil de Baixa Complexidade (LC)."],"Player Size":["Tamanho do jogador"],"HTTPS URL to iFrame player. This must be a HTTPS URL which does not generate active mixed content warnings in a web browser. The audio or video player must not require plugins such as Adobe Flash.":["URL HTTPS para o reprodutor iFrame. Deve ser uma URL HTTPS que n\u00e3o gere avisos de conte\u00fado misto ativo em um navegador da web. O reprodutor de \u00e1udio ou v\u00eddeo n\u00e3o deve exigir plug-ins como o Adobe Flash."],"Player URL":["URL do jogador"],"Player Card":["Cart\u00e3o do jogador"],"Summary Card":["Ficha resumida"],"Summary Card with Large Image":["Cart\u00e3o de resumo com imagem ampliada"],"Use Data from Facebook Tab":["Usar dados da guia do Facebook"],"Icon overlay":["Sobreposi\u00e7\u00e3o de \u00edcones"],"Add icon overlay to thumbnail":["Adicionar sobreposi\u00e7\u00e3o de \u00edcone \u00e0 miniatura"],"Image is smaller than the minimum size, please select a different image.":["A imagem est\u00e1 abaixo do tamanho m\u00ednimo; selecione outra imagem."],"Upload at least 600x315px image. Recommended size is 1200x630px.":["Carregue uma imagem com pelo menos 600 x 315 px. O tamanho recomendado \u00e9 1200 x 630 px."],"This post is Pillar Content":["Esta publica\u00e7\u00e3o \u00e9 um conte\u00fado pilar"],"This is what will appear as the description when this post shows up in the search results.":["Esta ser\u00e1 a descri\u00e7\u00e3o exibida quando esta publica\u00e7\u00e3o aparecer nos resultados de pesquisa."],"This is the unique URL of this page, displayed below the post title in the search results.":["Este \u00e9 o URL exclusivo desta p\u00e1gina, exibido abaixo do t\u00edtulo da publica\u00e7\u00e3o nos resultados de pesquisa."],"This is what will appear in the first line when this post shows up in the search results.":["Isso \u00e9 o que aparecer\u00e1 na primeira linha quando esta publica\u00e7\u00e3o for exibida nos resultados de pesquisa."],"451 Content Unavailable for Legal Reasons":["451 Conte\u00fado indispon\u00edvel por motivos legais"],"410 Content Deleted":["410 Conte\u00fado exclu\u00eddo"],"307 Temporary Redirect":["307 Redirecionamento tempor\u00e1rio"],"302 Temporary Move":["302 Mudan\u00e7a tempor\u00e1ria"],"301 Permanent Move":["301 Mudan\u00e7a definitiva"],"Prevents search engines from showing Cached links for pages":["Impede que os mecanismos de busca exibam liga\u00e7\u00f5es em cache para as p\u00e1ginas"],"Prevents search engines from following links on the pages":["Impede que os mecanismos de busca rastreiem os liga\u00e7\u00f5es nas p\u00e1ginas"],"Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages":["Impede que as p\u00e1ginas sejam indexadas e exibidas nas p\u00e1ginas de resultados dos mecanismos de busca"],"Focus Keyword":["Palavra-chave principal"],"iPad App URL":["URL da aplica\u00e7\u00e3o para iPad"],"iPhone App Name":["Nome da aplica\u00e7\u00e3o para iPhone"],"Prevents a snippet from being shown in the search results":["Impede que um fragmento seja exibido nos resultados da pesquisa"],"No Snippet":["Sem fragmento"],"Breadcrumb Title to use for this post":["T\u00edtulo de breadcrumb a ser usado para esta publica\u00e7\u00e3o"],"Breadcrumb Title":["T\u00edtulo de breadcrumb"],"Description":["Descri\u00e7\u00e3o"],"None":["Nenhum"],"Additional":["Adicional"],"Basic SEO":["SEO b\u00e1sico"],"Title":["T\u00edtulo"],"Social":["Social"],"Advanced":["Avan\u00e7ado"],"General":["Geral"],"Rank Math":["Rank Math"],"Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o"],"This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.":["Esta p\u00e1gina n\u00e3o aparecer\u00e1 nos resultados de pesquisa. Voc\u00ea pode desativar o noindex na guia \u201cAvan\u00e7ado\u201d."],"Noindex robots meta is enabled":["A meta tag \"noindex\" para rob\u00f4s est\u00e1 ativada"],"Mobile Preview":["Visualiza\u00e7\u00e3o para celular"],"Desktop Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de trabalho"],"Content Readability":["Legibilidade do conte\u00fado"],"Title Readability":["Legibilidade do t\u00edtulo"],"Edit Snippet":["Editar fragmento"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/rank-math-app.js"}}