JezK

Edit File: sw-bf0f094965d3d4a95b47babcb35fc136.json

{"translation-revision-date":"2026-02-21 11:17:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sw"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Add new reply":["Ongeza jibu jipya"],"Count":["Hesabu"],"+%s":["+%s"],"100+":["100+"],"Reopened":["Imefunguliwa tena"],"Marked as resolved":["Imetiwa alama kama imetatuliwa"],"Reopen note\u0004Reopen":["Fungua tena"],"Reopen & Reply":["Fungua na ujibu"],"%s more reply":["%s jibu zaidi","%s majibu zaidi"],"Allow":["Ruhusu"],"Keeps the text cursor within blocks while navigating with arrow keys, preventing it from moving to other blocks and enhancing accessibility for keyboard users.":["Huweka kiteuzi cha maandishi ndani ya vizuizi wakati wa kusogeza kwa kutumia vitufe vya vishale, kukizuia kusogea hadi kwenye vizuizi vingine na kuimarisha ufikiaji kwa watumiaji wa kibodi."],"panel button label\u0004Settings":["Mipangilio"],"noun, panel\u0004Document":["Hati"],"Changes will be applied to all selected %s.":["Mabadiliko yatatumika kwa %s zote zilizochaguliwa."],"Set as posts page":["Weka kama ukurasa wa machapisho"],"Set posts page":["Weka ukurasa wa machapisho"],"Set \"%1$s\" as the posts page? %2$s":["Je, ungependa kuweka \"%1$s\" kama ukurasa wa machapisho? %2$s"],"This page will show the latest posts.":["Ukurasa huu utaonyesha machapisho ya hivi punde."],"This will replace the current posts page: \"%s\"":["Hii itachukua nafasi ya ukurasa wa sasa wa machapisho: \"%s\""],"An error occurred while setting the posts page.":["Hitilafu imetokea wakati wa kuweka ukurasa wa machapisho."],"Posts page updated.":["Ukurasa wa machapisho umesasishwa."],"Set as homepage":["Weka kama ukurasa wa nyumbani"],"Set homepage":["Weka ukurasa wa nyumbani"],"Set \"%1$s\" as the site homepage? %2$s":["Je, ungependa kuweka \"%1$s\" kama ukurasa wa nyumbani wa tovuti? %2$s"],"This will replace the current homepage: \"%s\"":["Hii itachukua nafasi ya ukurasa wa nyumbani wa sasa: \"%s\""],"This will replace the current homepage which is set to display latest posts.":["Hii itachukua nafasi ya ukurasa wa nyumbani wa sasa ambao umewekwa ili kuonyesha machapisho ya hivi punde."],"Homepage updated.":["Ukurasa wa nyumbani umesasishwa."],"Enter or exit zoom out.":["Ingiza au uondoke kwa kuvuta nje."],"Note marked as resolved.":["Maoni yametiwa alama kuwa yametatuliwa."],"verb\u0004Update":["Sahihisha"],"Mark note as resolved\u0004Resolve":["Suluhisha"],"User avatar":["Avatar ya mtumiaji"],"<span>Customize the last part of the Permalink.<\/span> <a>Learn more.<\/a>":["<span>Geuza sehemu ya mwisho ya Permalink ikufae.<\/span> <a>Pata maelezo zaidi.<\/a>"],"Your work will be reviewed and then approved.":["Kazi yako itakaguliwa na kisha kuidhinishwa."],"Could not retrieve the featured image data.":["Haikuweza kurejesha data ya picha iliyoangaziwa."],"Copy error":["Hitilafu ya kunakili"],"Copy contents":["Nakili yaliyomo"],"This change will affect other parts of your site that use this template.":["Mabadiliko haya yataathiri sehemu zingine za tovuti yako zinazotumia kiolezo hiki."],"Enter or exit distraction free mode.":["Ingiza au uondoke katika hali isiyo na usumbufu."],"Show or hide the List View.":["Onyesha au ufiche Mwonekano wa Orodha."],"Content preview":["Onyesho la kukagua yaliyomo"],"Empty content":["Maudhui tupu"],"Enter Spotlight mode":["Ingiza hali ya Kuangaziwa"],"Exit Spotlight mode":["Ondoka kwenye hali ya Kuangaziwa"],"Change template":["Badilisha kiolezo"],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its URL would be %1$s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing.":["Kurasa za watoto hurithi sifa kutoka kwa mzazi wao, kama vile muundo wa URL. Kwa mfano, ikiwa \"Bei\" ni mtoto wa \"Huduma\", URL yake itakuwa %1$s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing."],"Customize the last part of the Permalink.":["Geuza kukufaa sehemu ya mwisho ya Permalink."],"Copied Permalink to clipboard.":["Imenakili Kiungo cha kudumu kwenye ubao wa kunakili."],"Choose an image\u2026":["Chagua picha..."],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Je, una uhakika unataka kufuta kabisa \"%s\"?"],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Je, una uhakika unataka kufuta kipengee %d kabisa?","Je, una uhakika unataka kufuta vipengee %d kabisa?"],"An error occurred while reverting the items.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha vipengee."],"Top toolbar deactivated.":["Upau wa vidhibiti wa juu umezimwa."],"Top toolbar activated.":["Upau wa vidhibiti wa juu umewashwa."],"verb\u0004Upload":["Kupakia"],"Add Category":["Ongeza kategoria"],"Add Tag":["Ongeza tagi"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Hati"],"template part\u0004Delete \"%s\"?":["Ungependa kufuta \"%s\"?"],"template part\u0004%s (Copy)":["%s (Nakala)"],"template part\u0004\"%s\" duplicated.":["\"%s\" imerudiwa."],"settings landmark area\u0004Settings":["Mipangilio"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Je, una uhakika unataka kuhamisha \"%s\" hadi kwenye tupio?"],"Approval step":["Hatua ya idhini"],"Require approval step when optimizing existing media.":["Inahitaji hatua ya idhini wakati wa kuboresha midia iliyopo."],"Pre-upload compression":["Mfinyazo wa kupakia mapema"],"Compress media items before uploading to the server.":["Finyaza vipengee vya media kabla ya kupakia kwenye seva."],"Customize options related to the media upload flow.":["Geuza kukufaa chaguo zinazohusiana na mtiririko wa upakiaji wa midia."],"Show starter patterns":["Onyesha mifumo ya kuanza"],"Zoom Out":["Zoom Out"],"Unlock content locked blocks\u0004Unlock":["Fungua"],"Change status: %s":["Badilisha hali: %s"],"Upload failed, try again.":["Imeshindwa kupakia, jaribu tena."],"Edit or replace the featured image":["Badilisha au ubadilishe picha iliyoangaziwa"],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Fungua"],"(No author)":["(Hakuna mwandishi)"],"They also show up as sub-items in the default navigation menu. <a>Learn more.<\/a>":["Pia huonekana kama vipengee vidogo kwenye menyu chaguomsingi ya kusogeza. <a>Pata maelezo zaidi.<\/a>"],"Determines the order of pages. Pages with the same order value are sorted alphabetically. Negative order values are supported.":["Huamua mpangilio wa kurasa. Kurasa zilizo na thamani sawa ya mpangilio hupangwa kwa alfabeti. Thamani za mpangilio hasi zinatumika."],"Order updated.":["Agizo limesasishwa."],"verb\u0004View":["Tazama"],"An error occurred while updating.":["Hitilafu imetokea wakati wa kusasisha."],"Visitors cannot add new comments or replies. Existing comments remain visible.":["Wageni hawawezi kuongeza maoni au majibu mapya. Maoni yaliyopo yanaendelea kuonekana."],"Author avatar":["Avatar ya mwandishi"],"date order\u0004dmy":["dmy"],"Some errors occurred while reverting the items: %s":["Baadhi ya hitilafu zilitokea wakati wa kurejesha vipengee: %s"],"An error occurred while reverting the item.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha kipengee."],"Comments closed":["Maoni yamefungwa"],"Comments open":["Maoni yamefunguliwa"],"Change discussion settings":["Badilisha mipangilio ya majadiliano"],"Change posts per page":["Badilisha machapisho kwa kila ukurasa"],"Change blog title: %s":["Badilisha kichwa cha blogu: %s"],"Only visible to those who know the password":["Inaonekana tu kwa wale wanaojua nenosiri"],"Change format: %s":["Badilisha umbizo: %s"],"%1$s, %2$s read time.":["%1$s, %2$s wakati wa kusoma."],"1 minute":["Dakika 1"],"Reset to default and clear all customizations?":["Ungependa kuweka upya kwa chaguomsingi na ufute ubinafsishaji wote?"],"Name updated":["Jina limesasishwa"],"%d pages have been restored.":["Kurasa %d zimerejeshwa."],"patterns-export":["mifumo-usafirishaji nje"],"Temporarily unlock the parent block to edit, delete or make further changes to this block.":["Fungua bloku kuu kwa muda ili kuhariri, kufuta au kufanya mabadiliko zaidi kwenye bloku hii."],"Edit pattern":["Badilisha muundo"],"Only users with permissions to edit the template can move or delete this block":["Watumiaji walio na ruhusa ya kuhariri kiolezo pekee ndio wanaweza kuhamisha au kufuta bloku hii"],"Edit the template to move, delete, or make further changes to this block.":["Hariri kiolezo ili kuhamisha, kufuta, au kufanya mabadiliko zaidi kwenye bloku hii."],"Edit the pattern to move, delete, or make further changes to this block.":["Hariri mchoro ili kuhamisha, kufuta, au kufanya mabadiliko zaidi kwenye bloku hii."],"The deleted block allows instance overrides. Removing it may result in content not displaying where this pattern is used. Are you sure you want to proceed?":["Bloku iliyofutwa inaruhusu kubatilisha mfano. Kuiondoa kunaweza kusababisha maudhui kutoonyeshwa mahali ambapo muundo huu unatumika. Je, una uhakika unataka kuendelea?","Baadhi ya bloku zilizofutwa huruhusu ubatilishaji wa mfano. Kuziondoa kunaweza kusababisha maudhui kutoonyeshwa mahali ambapo muundo huu unatumika. Je, una uhakika unataka kuendelea?"],"Change link: %s":["Badilisha kiungo: %s"],"Unschedule":["Batilisha ratiba"],"Unpublish":["Batilisha uchapishaji"],"Edit excerpt":["Badilisha dondoo"],"Edit description":["Badilisha maelezo"],"Add an excerpt\u2026":["Ongeza dondoo..."],"Add a description\u2026":["Ongeza maelezo..."],"Write a description":["Andika maelezo"],"Write a description (optional)":["Andika maelezo (si lazima)"],"Change discussion options":["Badilisha chaguzi za majadiliano"],"Pings enabled":["Pengo zimewashwa"],"Pings only":["Pings pekee"],"Comments only":["Maoni pekee"],"Learn more about pingbacks & trackbacks":["Pata maelezo zaidi kuhusu pingbacks & trackbacks"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/"],"Comment status":["Hali ya maoni"],"Existing comments remain visible.":["Maoni yaliyopo yanaendelea kuonekana."],"Visitors cannot add new comments or replies.":["Nafasi ya majina ni kuwa mfuatano usio tupu."],"Closed":["Imefungwa"],"Visitors can add new comments and replies.":["Wageni wanaweza kuongeza maoni na majibu mapya."],"Open":["Fungua"],"Change author: %s":["Badilisha mwandishi: %s"],"Show template":["Onyesha kiolezo"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#page-attributes":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#page-attributes"],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its URL would be %s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing.":["Kurasa za watoto hurithi sifa kutoka kwa mzazi wao, kama vile muundo wa URL. Kwa mfano, ikiwa \"Bei\" ni mtoto wa \"Huduma\", URL yake itakuwa %s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing."],"Change parent: %s":["Badilisha mzazi: %s"],"Choose a parent page.":["Chagua ukurasa wa mzazi."],"Set the page order.":["Weka mpangilio wa ukurasa."],"Post Meta.":["Chapisha Meta."],"Items deleted.":["Vipengee vimefutwa."],"Items reset.":["Vipengee vimewekwa upya."],"\"%s\" reset.":["\"%s\" weka upya."],"Template reset.":["Weka upya kiolezo."],"List View shortcuts":["Orodha ya njia za mkato za Tazama"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["Haijasawazishwa"],"<span>Published: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Iliyochapishwa: <time>%s<\/time><\/span>"],"<span>Scheduled: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Imeratibiwa: <time>%s<\/time><\/span>"],"<span>Modified: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Imebadilishwa: <time>%s<\/time><\/span>"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Iliyosawazishwa"],"Add non breaking space.":["Ongeza nafasi isiyoweza kuvunjika."],"An error occurred while reverting the templates.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha violezo."],"An error occurred while restoring the posts: %s":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha machapisho: %s"],"An error occurred while deleting the items.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta vipengee."],"An error occurred while restoring the post.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha chapisho."],"An error occurred while restoring the posts.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha machapisho."],"Reset template: %s":["Weka upya kiolezo: %s"],"An error occurred while reverting the items: %s":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha vipengee: %s"],"Manage block visibility":["Dhibiti mwonekano wa kizuizi"],"Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.":["Huongeza kategoria iliyo na vizuizi vinavyotumika mara nyingi katika kichochezi."],"Inserter":["Kiingiza"],"Show text instead of icons on buttons across the interface.":["Onyesha maandishi badala ya aikoni kwenye vibonye kwenye kiolesura."],"Optimize the editing experience for enhanced control.":["Boresha utumiaji wa uhariri kwa udhibiti ulioimarishwa."],"Accessibility":["Ufikivu"],"Access all block and document tools in a single place.":["Fikia zana zote za bloku na hati katika sehemu moja."],"Customize the editor interface to suit your needs.":["Geuza kiolesura cha kihariri kukufaa ili kukidhi mahitaji yako."],"Select what settings are shown in the document panel.":["Chagua ni mipangilio gani inayoonyeshwa kwenye paneli ya hati."],"Allow right-click contextual menus":["Ruhusu menyu za muktadha za kubofya kulia"],"Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.":["Huruhusu menyu za Muktadha wa Kutazama Orodha kupitia kubofya kulia, na kubatilisha chaguomsingi za kivinjari."],"Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.":["Onyesha safu ya safu ya bloku chini ya kihariri."],"Interface":["Kiolesura"],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Je, una uhakika unataka kuhamisha kipengee %d hadi kwenye tupio ?","Je, una uhakika unataka kuhamisha vipengee %d hadi kwenye tupio ?"],"Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.":["Pakia picha za nje kwenye Maktaba ya Midia. Picha kutoka kwa vikoa tofauti zinaweza kupakia polepole, kuonyeshwa vibaya, au kuondolewa bila kutarajiwa."],"Create new template":["Unda kiolezo kipya"],"There is <strong>%d site change<\/strong> waiting to be saved.":["Kuna <strong>%d mabadiliko ya tovuti<\/strong> yanayosubiri kuhifadhiwa.","Kuna <strong>%d mabadiliko ya tovuti<\/strong> yanayosubiri kuhifadhiwa."],"The following has been modified.":["Ifuatayo imerekebishwa."],"Delete %d item?":["Ungependa kufuta kipengee %d?","Ungependa kufuta vipengee %d?"],"action label\u0004Duplicate template part":["Nakala sehemu ya kiolezo"],"action label\u0004Duplicate pattern":["Rudufu muundo"],"action label\u0004Duplicate":["Nakala"],"Some errors occurred while restoring the posts: %s":["Baadhi ya hitilafu zilitokea wakati wa kurejesha machapisho: %s"],"\"%s\" has been restored.":["\"%s\" imerejeshwa."],"%d posts have been restored.":["Machapisho %d yamerejeshwa."],"Some errors occurred while permanently deleting the items: %s":["Baadhi ya hitilafu zilitokea wakati wa kufuta vipengee kabisa: %s"],"An error occurred while permanently deleting the items: %s":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta vipengee kabisa: %s"],"An error occurred while permanently deleting the items.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta vipengee kabisa."],"An error occurred while permanently deleting the item.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta kipengee kabisa."],"The items were permanently deleted.":["Vipengee vilifutwa kabisa."],"\"%s\" permanently deleted.":["\"%s\" imefutwa kabisa."],"Permanently delete":["Futa kabisa"],"Some errors occurred while moving the items to the trash: %s":["Baadhi ya hitilafu zilitokea wakati wa kuhamisha vipengee hadi kwenye tupio: %s"],"An error occurred while moving the item to the trash: %s":["Hitilafu imetokea wakati wa kuhamisha kipengee hadi kwenye tupio: %s"],"An error occurred while moving the items to the trash.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kuhamisha vipengee hadi kwenye tupio."],"Revisions (%s)":["Marekebisho (%s)"],"Duplicate pattern":["Rudufu muundo"],"Rename pattern":["Badilisha jina la muundo"],"Edit template: %s":["Hariri kiolezo: %s"],"Some errors occurred while deleting the items: %s":["Baadhi ya hitilafu zilitokea wakati wa kufuta vipengee: %s"],"An error occurred while deleting the items: %s":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta vipengee: %s"],"template part\u0004\"%s\" deleted.":["\"%s\" imefutwa."],"Pre-publish checks enabled.":["Ukaguzi wa kuchapisha mapema umewashwa."],"Pre-publish checks disabled.":["Ukaguzi wa kuchapisha mapema umezimwa."],"List View on.":["Mwonekano wa Orodha umewashwa."],"List View off.":["Mwonekano wa Orodha umezimwa."],"Close List View":["Funga Mwonekano wa Orodha"],"header landmark area\u0004Header":["Kijajuu"],"Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.":["Kufuta bloku hii kutakomesha chapisho au maudhui ya ukurasa wako kuonekana kwenye kiolezo hiki. Haipendekezi.","Kufuta bloku hizi kutakomesha chapisho au maudhui ya ukurasa wako kuonekana kwenye kiolezo hiki. Haipendekezi."],"An error occurred while reverting the template.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha kiolezo."],"Export as JSON":["Hamisha kama JSON"],"Open code editor":["Fungua kihariri cha msimbo"],"Use default template":["Tumia kiolezo chaguo-msingi"],"Choose a template":["Chagua kiolezo"],"An error occurred while reverting the template part.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha sehemu ya kiolezo."],"Preview in a new tab":["Hakiki katika kichupo kipya"],"Disable pre-publish checks":["Zima ukaguzi wa uchapishaji wa mapema"],"Breadcrumbs visible.":["Breadcrumbs kuonekana."],"Breadcrumbs hidden.":["Breadcrumbs iliyofichwa."],"Show block breadcrumbs":["Onyesha breadcrumbs ya bloku"],"Hide block breadcrumbs":["Ficha breadcrumbs ya bloku"],"Editor preferences":["Mapendeleo ya kihariri"],"You can enable the visual editor in your profile settings.":["Unaweza kuwezesha kihariri cha kuona katika mipangilio ya wasifu wako."],"Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings.":["Mabadiliko yatatumika kwa machapisho mapya pekee. Machapisho ya mtu binafsi yanaweza kubatilisha mipangilio hii."],"Post overview\u0004Outline":["Muhtasari"],"Post overview\u0004List View":["Mtazamo wa Orodha"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink"],"Sync status":["Hali ya kusawazisha"],"External media":["Media ya nje"],"Select image block.":["Chagua kizuizi cha picha."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt"],"Reset template part: %s":["Weka upya sehemu ya kiolezo: %s"],"Document not found":["Hati haikupatikana"],"Fallback content":["Maudhui mbadala"],"Last edited %s.":["Iliharirishwa mwisho %s"],"Change publish date":["Badilisha tarehe ya kuchapishwa"],"An error occurred while updating the name":["Hitilafu ilitokea wakati wa kusasisha jina"],"Publish automatically on a chosen date.":["Chapisha kiotomatiki kwa tarehe iliyochaguliwa."],"Waiting for review before publishing.":["Inasubiri ukaguzi kabla ya kuchapishwa."],"Not ready to publish.":["Haiko tayari kuchapishwa."],"An error occurred while moving the item to the trash.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kuhamisha kipengee hadi kwenye tupio."],"\"%s\" moved to the trash.":["\"%s\" Imehamishwa kwenye takataka"],"Parent":["Mzazi"],"An error occurred while updating the order":["Hitilafu imetokea wakati wa kusasisha agizo"],"No title":["Hamna kichwa"],"This pattern cannot be edited.":["Mchoro huu hauwezi kuhaririwa."],"Set the default number of posts to display on blog pages, including categories and tags. Some templates may override this setting.":["Weka nambari chaguomsingi ya machapisho ya kuonyesha kwenye kurasa za blogu, ikijumuisha kategoria na lebo. Baadhi ya violezo vinaweza kubatilisha mpangilio huu."],"Posts per page":["Machapisho kwa kila ukurasa"],"Set the Posts Page title. Appears in search results, and when the page is shared on social media.":["Weka kichwa cha Ukurasa wa Machapisho. Inaonekana katika matokeo ya utafutaji, na wakati ukurasa unashirikiwa kwenye mitandao ya kijamii."],"Are you sure you want to delete this reply?":["Je,Una uhakika unataka kufuta maoni haya?"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Post Modified Date":["Tarehe Iliyobadilishwa Chapisho"],"Hide block tools":["Ficha zana za bloku"],"Show block tools":["Onyesha zana za bloku"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a>\/ %2$s":["<a %1$s>Kazi<\/a>\/ %2$s"],"Search Openverse":["Tafuta Openverse"],"Openverse":["Openverse"],"Search audio":["Tafuta sauti"],"Search videos":["Tafuta video"],"Search images":["Tafuta picha"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>Kazi<\/a> na %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" kwa %2$s\/ %3$s"],"Navigate the structure of your document and address issues like empty or incorrect heading levels.":["Sogeza muundo wa hati yako na ushughulikie masuala kama vile viwango vya kichwa tupu au visivyo sahihi."],"Time to read:":["Muda wa kusoma:"],"Words:":["Maneno"],"Characters:":["Herufi:"],"Write with calmness":["Andika kwa utulivu"],"Document Overview":["Muhtasari wa Hati"],"Distraction free":["Bila usumbufu"],"Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing.":["Punguza usumbufu wa kuona kwa kuficha upau wa vidhibiti na vipengele vingine ili kuzingatia uandishi."],"Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6.":["Badilisha aya ya sasa au kichwa hadi kwenye kichwa cha kiwango cha 1 hadi cha 6."],"Convert the current heading to a paragraph.":["Badilisha kichwa cha sasa kuwa aya."],"Sticky":["Nata"],"Time to read":["Wakati wa kusoma"],"<span>%s<\/span> minute":["<span>%s<\/span> dakika","<span>%s<\/span> dakika"],"<span>< 1<\/span> minute":["<span>< 1<\/span> dakika"],"post schedule date format without year\u0004F j g:i\u00a0a":["F j g:i a"],"Tomorrow at %s":["Kesho saa %s"],"post schedule time format\u0004g:i\u00a0a":["g:i a"],"Today at %s":["Leo saa %s"],"post schedule full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["F j, Y g:i a"],"Control how this post is viewed.":["Dhibiti jinsi chapisho hili linavyotazamwa."],"Apply suggested format: %s":["Tumia umbizo lililopendekezwa: %s"],"Create template part":["Unda sehemu ya template"],"View site":["Tazama tovuti"],"Default template":["Kiolezo chaguomsingi"],"Edit template":["Badilisha kiolezo"],"Add template":["Ongeza kiolezo"],"Templates define the way content is displayed when viewing your site.":["Violezo hufafanua jinsi maudhui yanavyoonyeshwa unapotazama tovuti yako."],"Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page.":["Eleza kiolezo, k.m. \"Chapisha na utepe\". Kiolezo maalum kinaweza kutumika kwa chapisho au ukurasa wowote."],"Change date: %s":["Badilishi tarehe: %s"],"Always open List View":["Fungua Mwonekano wa Orodha kila wakati"],"Copy all blocks":["Nakili bloku zote"],"Make the selected text inline code.":["Tengeneza msimbo wa maandishi uliochaguliwa."],"Strikethrough the selected text.":["Pitia maandishi uliyochagua."],"View options":["Tazama Chaguzi"],"Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.":["Makundi (Kategoria) hutoa njia muhimu ya kupanga machapisho yanayohusiana pamoja na kuwaambia wasomaji chapisho linahusu nini kwa wepesi"],"Assign a category":["Kabidhi au weka makundi"],"If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.":["Ukichukua usukani, mtumiaji mwingine atapoteza udhibiti wa kuhariri chapisho, lakini mabadiliko yake yatahifadhiwa."],"<strong>%s<\/strong> is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["<strong>%s<\/strong> kwa sasa anafanyia kazi chapisho hili (<PreviewLink \/>), ambayo ina maana kwamba huwezi kufanya mabadiliko, isipokuwa kama wewe kuchukua usukani."],"preview":["Hakiki"],"<strong>%s<\/strong> now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["<strong>%s<\/strong> sasa ana udhibiti wa uhariri wa machapisho haya (<PreviewLink \/>). Usijali, mabadiliko yako hadi sasa yamehifadhiwa."],"Exit editor":["Ondoka kwenye kihariri"],"These changes will affect your whole site.":["Mabadiliko haya yataathiri tovuti yako nzima."],"View Preview":["Tazama Hakiki"],"Draft saved.":["Rasimu imehifadhiwa."],"Show button text labels":["Onyesha lebo za maandishi ya vitufe"],"The posts page template cannot be changed.":["Kiolezo cha ukurasa wa machapisho hakiwezi kubadilishwa."],"Insert a link to a post or page.":["Ingiza kiungo kwa chapisho au ukurasa"],"Choose a pattern":["Chagua muundo"],"Site updated.":["Tovuti imesasishwa."],"Saving failed.":["Imeshindwa kuhifadhi."],"This change will affect your whole site.":["Badiliko hili litaathiri tovuti yako mzima","Mabadiliko haya yataathiri tovuti yako mzima."],"An error occurred while reverting the template parts.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kurejesha sehemu za violezo.v"],"Rename":["Badilisha jina"],"An error occurred while creating the template part.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kuunda jina la sehemu ya kiolezo."],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["Ulijaribu kuhariri kipengee ambacho hakipo. Labda ilifutwa?"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Tumia vitufe vya vishale vya kushoto na kulia ili kubadilisha ukubwa bloku"],"Drag to resize":["Buruta ili kubadilisha ukubwa"],"Template part created.":["Sehemu ya kiolezo imeundwa."],"Template revert failed. Please reload.":["Urejeshaji wa kiolezo haukufaulu. Tafadhali pakia upya."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["Mhariri amekumbana na hitilafu isiyotarajiwa. Tafadhali pakia upya."],"This template is not revertable.":["Kiolezo hiki hakiwezi kurejeshwa."],"An error occurred while deleting the item.":["Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta kipengee."],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["Zima bloku ambayo hutaki kuonekana kwenye kichochezi. Wanaweza kuwashwa tena baadaye."],"Review settings, such as visibility and tags.":["Kagua mipangilio, kama vile mwonekano na lebo."],"Publishing":["Kuchapisha"],"%d block is hidden.":["%d Bloku imefichwa.","%d Bloku imefichwa."],"Area":["Eneo"],"Post Date":["Tarehe ya Chapisho"],"Open List View":["Fungua Mwonekano wa Orodha"],"Template Parts":["Sehemu za Kiolezo"],"Featured Image":["Picha Iliyoangaziwa"],"Select the items you want to save.":["Chagua vipengee unavyotaka kuhifadhi."],"Saving\u2026":["Inahifadhi..."],"Create custom template":["Unda kiolezo maalum"],"Custom Template":["Kiolezo Maalum"],"Template options":["Chaguzi za kiolezo"],"Custom template created. You're in template mode now.":["Kiolezo maalum kimeundwa. Uko katika hali ya kiolezo sasa."],"Templates":["Violezo"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Block Library":["Maktaba ya block"],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["Kiolezo cha kuhariri. Mabadiliko yaliyofanywa hapa yanaathiri machapisho na kurasa zote zinazotumia kiolezo."],"Panels":["Paneli"],"Highlights the current block and fades other content.":["Huangazia kizuizi cha sasa na kufifisha maudhui mengine."],"Appearance":["Mwonekano"],"Show most used blocks":["Onyesha bloku zinayotumika zaidi"],"Preferences":["Preferences"],"Characters":["Herufi"],"Design":["Kubuni"],"Open save panel":["Fungua kidirisha cha kuhifadhi"],"Preview in new tab":["Hakiki katika kichupo kipya"],"Contain text cursor inside block":["Ina kiteuzi cha maandishi ndani ya kizuizi"],"Mobile":["Rununu"],"Tablet":["Kompyuta kibao"],"Desktop":["Eneo-kazi"],"Save draft":["Hifadhi rasimu"],"Are you ready to save?":["Je, uko tayari kuokoa?"],"Template Part":["Sehemu ya Kiolezo"],"Password protected":["Imelindwa kwa nywila"],"View post":["Angalia chapisho"],"Page attributes":["Sifa za ukurasa"],"Keyboard shortcuts":["Njia za mkato za kibodi"],"Editor footer":["Kihariri kijachini"],"Slug":["Slagi"],"Pending review":["Inasubiri ukaguzi"],"All content copied.":["Maudhui yote yamenakiliwa."],"Display these keyboard shortcuts.":["Onyesha mikato hii ya kibodi."],"Skip":["Ruka"],"Restore the backup":["Rejesha nakala rudufu"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["Hifadhi rudufu ya chapisho hili kwenye kivinjari chako ni tofauti na toleo lililo hapa chini."],"Details":["Maelezo"],"Search Terms":["Tafuta Maneno"],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["Picha ya sasa haina maandishi mbadala. Kuna la faili ni: %s"],"%s minute":["dakika %s","dakika %s"],"Top toolbar":["Mwambaa zana iliyo juu"],"%s word":["%s neno","%s maneno"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["Kuhariri picha iliyoonekana, unahitaji idhini ya kupakia sauti, filamu na picha"],"Start writing with text or HTML":["Anza kuandika maneno au HTML"],"Type text or HTML":["Chapa maandishi au HTML"],"Scheduled":["Imepangwa"],"Create":["kuunda"],"Code editor selected":["Kihariri cha code kimechaguliwa"],"Visual editor selected":["Kihariri wa kuona kimechaguliwa"],"Exit code editor":["Toka kwa Kihariri Msimbo"],"Editing code":["Inahariri Msimbo"],"Editor settings":["Mipangilio ya Kihariri"],"Close Settings":["Funga Mipangilio"],"Document settings":["Mipangilio ya hati"],"Visibility":["Muonekano"],"Status & visibility":["Hali na mwonekano"],"Pin to toolbar":["Bandika kwa toolbar"],"Unpin from toolbar":["Bandua kutoka kwa toolbar"],"Close plugin":["Funga kijalizi"],"Discussion":["Majadiliano"],"Enable pre-publish checks":["Washa ukaguzi wa kuchapisha mapema"],"Open publish panel":["Fungua paneli ya uchapishaji"],"Editor content":["Yaliyomo kwenye Kihariri"],"Editor publish":["Chapisho la kihariri"],"Remove a link.":["Ondoa kiunga."],"Convert the selected text into a link.":["Badili maandishi yaliyochaguliwa yawe kiunga."],"Underline the selected text.":["Piga mstari maandishi yaliyochaguliwa"],"Make the selected text italic.":["Fanya maandishi yaliyoteuliwa kuwa ya italiki."],"Make the selected text bold.":["Fanya maandishi yaliyoteuliwa mazito."],"Text formatting":["Uboreshaji wa maandishi"],"Forward-slash":["Kifyeka-mbele"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Badili aina ya bloku baada ya kuongeza aya mpya."],"Block shortcuts":["Njia mkato za bloku"],"Selection shortcuts":["Njia mkato za uchaguzi"],"Switch between visual editor and code editor.":["Badili kutoka kwa Kuhariri Visual na Kuhariri cha Code."],"Navigate to the previous part of the editor.":["Nenda kwenye sehemu ya awali ya kihariri."],"Navigate to the next part of the editor.":["Nenda kwenye sehemu inayofuata ya kihariri."],"Redo your last undo.":["Rejelea ulichobadilisha mwisho."],"Undo your last changes.":["Tendua mabadiliko yako ya mwisho"],"Save your changes.":["Hifadhi mabadiliko yako."],"Global shortcuts":["Njia za mkato za kila mahali"],"Focus on one block at a time":["Angalia bloku moja kwa wakati mmoja"],"Spotlight mode":["Modi ya Spotlight"],"Access all block and document tools in a single place":["Fikia vifaa vyote za bloku na hati katika sehemu moja"],"noun\u0004View":["Angalia"],"Options":["Chaguzi"],"Editor":["Kihariri"],"Code editor":["Kihariri cha Code"],"Visual editor":["Kihariri Kionyeshi"],"Editor top bar":["Shemu ya juu ya Kihariri"],"Document tools":["Vifaa vya Document"],"Trashing failed":["Imeshindwa kuweka kwa taka"],"Updating failed.":["Kusashisha kumeshindwa"],"Scheduling failed.":["Kupanga kimbele kumeshindwa"],"Publishing failed.":["Kuchapisha kumeshindwa"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Una mabadiliko ambayo hayajafanyiwa. Ukiendelea mbele, yatapoteza."],"Reset the template":["Rejesha template kwa hali ya awali"],"Keep it as is":["Iweke ilivyo kwa"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["Yaliyomo katika chapisho lako hayalingani na templeti uliyopewa aina yako ya chapisho."],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["Kurejesha kiolezo cha asali kutasababisha upoteze yaliyomo yako, je unataka kuendelea?"],"Document Outline":["Muhtasari wa Hati"],"Paragraphs":["Aya"],"Headings":["Vichwa"],"Document Statistics":["Takwimu za Hati"],"View the autosave":["Hifadhi autosave"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Ipo autosave ya chapisho hili ambayo ni ya kisasa kuliko toleo lililopo hapo chini"],"Only visible to site admins and editors.":["Inaonekana kwa wasimamizi wa tovuti na wahariri."],"Visible to everyone.":["Inaonekana na kila mtu."],"Use a secure password":["Tumia nywila salama"],"Move to trash":["Peleka kwa taka"],"Add title":["Ongeza kichwa"],"Terms":["Maneno"],"Parent Term":["Neno la Mzazi"],"term\u0004Remove %s":["Ondoa %s"],"term\u0004%s removed":["%s imeondolewa"],"term\u0004%s added":["%s imeongezwa"],"Term":["Neno"],"Tag":["Tepe"],"Switch to draft":["Badilisha iwe rasimu"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Je una hakika unataka kuondoa kupanga kimbele?"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Una hakika unataka kutochapisha chaoisho hili?"],"Immediately":["Mara moja"],"Saving":["Inahifadhi"],"Autosaving":["Inahifadhi kiotomatiki"],"Publish:":["Chapisha:"],"Visibility:":["Muonekano:"],"Double-check your settings before publishing.":["Bonyeza mara mbili kukagua mipangilio yako kabla ya kuchapisha."],"Are you ready to publish?":["Uko tayari kuchapisha?"],"Your work will be published at the specified date and time.":["Kazi yako itachapishwa kwa tarehe na wakati maalum."],"Are you ready to schedule?":["Uko tayari kupanga kimbele?"],"Are you ready to submit for review?":["Uko tayari kuwasilisha kwa uhakiki?"],"Copied!":["Imenakili!"],"%s address":["%s anwani"],"What\u2019s next?":["Nini kinafwata?"],"is now live.":["sasa ni ya moja kwa moja."],"is now scheduled. It will go live on":["sasa imeratibiwa. Itaenda moja kwa moja ifikapo"],"Apply the \"%1$s\" format.":["Weka format ya \"%1$s\"."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Mandhari yako hutumia fomati za chapisho kuonyesha aina tofauti za bidhaa, kama picha au video. Tuma muundo wa chapisho ili kuona mtindo huu maalum."],"Use a post format":["Tumia format ya chapisho"],"Always show pre-publish checks.":["Kila wakati onyesha vikaguzi vya kabla ya kuchapisha."],"Close panel":["Funga panel"],"Submit for Review":["Wasilisha kwa ajili ya Uhakiki"],"Publishing\u2026":["Inachapisha\u2026"],"imperative verb\u0004Preview":["Hakiki"],"Generating preview\u2026":["Inatoa hakiki\u2026"],"Enable pingbacks & trackbacks":["Washa pingbacks & trackbacks"],"Permalink:":["Kiungodumu:"],"Another user is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["Mtumizi mwingine anafanyia kazi chapisho hili, inamaanisha huwezi kufanya mabadiliko, isipokuwa uchukue usukani."],"Another user now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Mtumizi mwingine anahariri udhibiti wa chapisho hili. Usijali, mabadiliko yako kufikia sasa yamehifadhiwa."],"Avatar":["Avatar"],"This post is already being edited":["Chapisho hili tayari linahaririwa."],"Someone else has taken over this post":["Mtu mwingine tayari amechukua usimamizi wa chapisho hili."],"Post Format":["Format ya Chapisho"],"Chat":["Gumzo"],"Standard":["Kawaida"],"Aside":["Kando"],"Learn more about manual excerpts":["Jifunze zaidi juu ya maandishi ya mwongozo"],"Write an excerpt (optional)":["Andika mwongozo (ni ya hiari)"],"no title":["hamna kichwa"],"Order":["Panga"],"%d result found.":["matokeo %d yamepatikana.","matokeo %d yamepatikana."],"The editor has encountered an unexpected error.":["Kihariri kimekumbana na hitilafu isiyotarajiwa."],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(Vichwa vingi vya H1 havipendekezwi)"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(Mandhari yako tayari yanaweza kuwa yanatumia H1 kwa ajili ya kichwa cha chapisho lako)"],"(Incorrect heading level)":["(Kiwango cha ukubwa si sahihi)"],"(Empty heading)":["(ukubwa mtupu)"],"Category":["Kundi"],"Reset":["Rudisha"],"(opens in a new tab)":["(inafungua kwenye tabo mpya)"],"Blocks":["Bloku"],"Pending":["Inasubiri"],"Take over":["Chukua"],"Go back":["Rudi nyuma"],"Gallery":["sanaa"],"Date":["Tarehe"],"Current image: %s":["Picha ya sasa: %s"],"Homepage":["Nyumbani"],"Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.":["Ruhusu arifa za viungo kutoka kwa blogu zingine (pingbacks na Trackbacks) kwa machapisho mapya."],"(Untitled)":["(Isiyo na kichwa)"],"Site Icon":["Picha ya tovuti"],"Detach":["Tenganisha"],"verb\u0004Trash":["Takataka"],"Back":["Rudi"],"Trash":["Taka"],"Tools":["Vifaa"],"Footer":["Kijachini"],"Replace":["Badilisha"],"Block":["Bloku"],"Status":["Hali"],"Delete permanently":["Futa kabisa"],"Video":["Vidio"],"Videos":["Video"],"Audio":["Sauti"],"Saved":["Imehifadhiwa"],"Remove":["Ondosha"],"Featured image":["Picha Iliyoangaziwa"],"Template":["Kigezo"],"Posts Page":["Ukurasa wa Machapisho"],"Navigation":["urambazaji"],"Link":["Kiungo"],"Words":["Maneno"],"Learn more":["Jifunze zaidi"],"Parent Category":["Gawanyo Baba"],"Add a featured image":["Tumia kama picha iliyoangaziwa"],"Image":["Picha"],"You do not have permission to create Pages.":["Huna ruhusa ya kuunda Kurasa."],"Quote":["Nukuu"],"General":["Jumla"],"Copy":["Kopi"],"Format":["Muundo"],"Suggestion:":["Mapendekezo"],"Untitled":["Isio na kichwa"],"Blog title":["Jina la blogi"],"Help":["Msaada"],"(no title)":["(hakuna kichwa)"],"Close":["Funga"],"Images":["Picha"],"Search":["Tafuta"],"Add":["Ongeza"],"Schedule":["Ratiba"],"Public":["Huria"],"Private":["Faragha"],"Save as pending":["Hifadhi kama inasubiri"],"Actions":["Vitendo"],"Media":["Media"],"Redo":["Rudisha"],"Password":["Neno-la-siri"],"Reply":["Jibu"],"Tags":["Tagi"],"Content":["Yaliyomo"],"Cancel":["Ghairi"],"None":["Bila"],"Description":["Maelezo"],"Name":["Jina"],"Save":["Hifadhi"],"Delete":["Futa"],"Revisions":["Mapitio"],"Excerpt":["Dondoo"],"Publish":["Chapisha"],"Comments":["Maoni"],"Undo":["Tengua"],"View":["Angalia"],"Restore":["Rudisha"],"Edit":["Hariri"],"Author":["Mwandishi"],"Draft":["Rasimu"],"Pending Review":["Mapitio yanayosubiri"],"Published":["Imechapiswa"],"Title":["Kichwa"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/editor.js"}}