JezK

Edit File: sw-f8f49d9fc4a9cf7d78ec99285417bd9c.json

{"translation-revision-date":"2026-02-21 11:17:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sw"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Name: Z \u2192 A":["Jina: Z \u2192 A"],"Name: A \u2192 Z":["Jina: A \u2192 Z"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"Show the number of words in the post.":["Onyesha idadi ya maneno katika chapisho."],"Publish Date":["Tarehe ya kuchapisha"],"category":["kategoria"],"Add page":["Ongeza ukurasa"],"social link block variation name\u0004Yelp":["Yelp"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WhatsApp":["WhatsApp"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Twitch":["Twitch"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Threads":["Threads"],"social link block variation name\u0004Telegram":["Telegramu"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"social link block variation name\u0004Snapchat":["Snapchat"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Patreon":["Patreon"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Meetup":["Meetup"],"social link block variation name\u0004Mastodon":["Mastodon"],"social link block variation name\u0004LinkedIn":["LinkedIn"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Gravatar":["Gravatar"],"social link block variation name\u0004GitHub":["GitHub"],"social link block variation name\u0004Google":["Google"],"social link block variation name\u0004Goodreads":["Goodreads"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004Etsy":["Etsy"],"social link block variation name\u0004Dropbox":["Dropbox"],"social link block variation name\u0004Discord":["Discord"],"social link block variation name\u0004CodePen":["CodePen"],"social link block variation name\u0004Link":["Kiungo"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Behance":["Behance"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"Post Type: \"%s\"":["Aina ya chapisho: \"%s\""],"Write summary. Press Enter to expand or collapse the details.":["Andika muhtasari.Bonyeza Enta ili kupanua au kuficha maelezo."],"Muted because of Autoplay.":["Kimya kwa sababu ya kucheza Kiotomatiki."],"Subheading":["Mada ndogo"],"Provide a text label or use the default.":["Toa lebo ya maandishi au utumie chaguo-msingi."],"Default (<hr>)":["Chaguomsingi (<hr>)"],"Displaying 1 \u2013 10 of 12":["Inayoonyesha 1 \u2013 10 kati ya 12."],"12 results found":["Matokeo 12 yamepatikana"],"Change display type":["Badilisha aina ya Onyesho"],"Range display":["Onyesho la safu"],"Total results":["Jumla ya matokeo"],"Pagination arrow":["Mshale wa kusogeza kurasa"],"Make label text visible, e.g. \"Next Page\".":["Fanya maandishi ya lebo yaonekane, kwa mfano. \"Ukurasa Ufwatao\"."],"No posts were found.":["Hakuna machapisho yaliyopatikana."],"Descending by order":["Kushuka kwa amri"],"Ascending by order":["Kupanda kwa amri"],"This post type (%s) does not support the author.":["Aina hii ya chapisho (%s) haitumii mwandishi."],"Show a large initial letter.":["Onyesha herufi kubwa ya kwanza."],"Example link text for Navigation Submenu\u0004About":["Kuhusu"],"%s menu":["%s: Menyu"],"Hide excerpt":["Ficha dondoo"],"Title text":["Maandishi ya kichwa"],"Displays more controls.":["Onyesha Vidhibiti zaidi"],"Drag and drop images, upload, or choose from your library.":["Chunguza vitalu vyote"],"Drag and drop a file, upload, or choose from your library.":["Buruta na uangushe faili, pakia, au chagua kutoka maktaba yako."],"Details. %s":["Maelezo. %s"],"Details. Empty.":["Maelezo. Hayapo."],"Name attribute":["Sifa ya jina"],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Kipengele cha <div> kinafaa kitumike tu kama kizuizi hicho ni kipengele cha muundo kisicho na maana yoyote ya kisemantiki."],"Enlarge on click":["Panua kwa kubofya"],"%d%%":["%d%%"],"Change design":["Badilisha mchoro"],"verb\u0004Upload":["Kupakia"],"text tracks\u0004Edit %s":["Hariri %s"],"archive label\u0004%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"(No author)":["(Hakuna mwandishi)"],"Choose an existing %s.":["Chagua %s iliyopo."],"Custom Template Part":["Sehemu ya Kiolezo Maalum"],"Create new %s":["Unda %s mpya"],"Edit social link":["Badilisha kiungo cha kijamii"],"Query block: Reload full page enabled":["Bloku la Hoja: Pakia upya ukurasa mzima umewezeshwa"],"Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.":["Onyesha orodha ya machapisho au aina maalum za machapisho kulingana na vigezo maalum."],"Display a list of posts or custom post types based on the current template.":["Onyesha orodha ya machapisho au aina maalum za machapisho kulingana na kiolezo cha sasa."],"Query type":["Aina ya hoja"],"Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.":["Chagua aina ya maudhui ya kuonyesha: machapisho, kurasa au aina maalum za machapisho."],"Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.":["Machapisho yanayonata huonekana kwanza kila mara, bila kujali tarehe ya kuchapishwa kwao."],"Reload full page":["Pakia upya ukurasa mzima"],"Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Uboreshaji umezimwa kwa sababu kuna vizuizi visivyooana ndani ya bloku ya Hoji."],"Reload the full page\u2014instead of just the posts list\u2014when visitors navigate between pages.":["Pakia upya ukurasa mzima\u2014badala ya orodha ya machapisho pekee\u2014wakati wageni wanapitia kati ya kurasa."],"date order\u0004dmy":["dmy"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is or remove it.":["Tovuti yako haijumuishi usaidizi wa kizuizi cha \"%s\". Unaweza kuiacha kama ilivyo au kuiondoa."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.":["Tovuti yako haijumuishi usaidizi wa kizuizi cha \"%s\". Unaweza kuiacha kama ilivyo, kuibadilisha kuwa HTML maalum, au kuiondoa."],"List style":["Mtindo wa orodha"],"La Mancha":["La Mancha"],"Media Files":["Faili za Midia"],"Link images to media files":["Unganisha picha kwenye faili za midia"],"Link images to attachment pages":["Unganisha picha kwenye kurasa za viambatisho"],"%s Embed":["%s Pachika"],"Embed caption text":["Pachika manukuu maandishi"],"Categories List":["Orodha ya Jamii"],"Terms List":["Orodha ya Masharti"],"Show empty terms":["Onyesha maneno tupu"],"Show only top level terms":["Onyesha masharti ya kiwango cha juu pekee"],"When enabled, videos will play directly within the webpage on mobile browsers, instead of opening in a fullscreen player.":["Ikiwashwa, video zitacheza moja kwa moja ndani ya ukurasa wa tovuti kwenye vivinjari vya simu, badala ya kufungua katika kicheza skrini nzima."],"Template Part \"%s\" updated.":["Sehemu ya Kiolezo \"%s\" imesasishwa."],"Show text":["Onyesha maandishi"],"The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.":["Maandishi yanaonekana yakiwashwa kutoka kwa kizuizi kikuu cha Aikoni za Kijamii."],"Enter social link":["Ingiza kiungo cha kijamii"],"RSS block display setting\u0004Grid view":["Mtazamo ya Gridi"],"RSS block display setting\u0004List view":["Mtazamo wa Orodha"],"RSS URL":["URL ya RSS"],"Remove citation":["Ondoa dondoo"],"Post template block display setting\u0004Grid view":["Mtazamo ya Gridi"],"Post template block display setting\u0004List view":["Mtazamo wa Orodha"],"Latest posts block display setting\u0004Grid view":["Mtazamo ya Gridi"],"Latest posts block display setting\u0004List view":["Mtazamo wa Orodha"],"Embed a Bluesky post.":["Pachika chapisho la Bluesky."],"Divide into columns. Select a layout:":["Gawanya katika safuwima. Chagua mpangilio:"],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.":["Kwa sasa, kuepuka upakiaji kamili wa ukurasa haiwezekani wakati vizuizi visivyoingiliana au visivyo vya mteja vya Urambazaji kutoka kwa programu-jalizi vipo ndani ya kizuizi cha Hoji."],"Items per page":["Vipengee kwa kila ukurasa"],"Edit original":["Hariri asili"],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["Unganisha tu kwa machapisho ambayo yana sheria na masharti yatabaka sawa na chapisho la sasa. Kwa mfano vitambulisho sawa au kategoria."],"Filter by taxonomy":["Chuja kwa taksonomia"],"Unfiltered":["Haijachujwa"],"This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["Menyu hii ya Urambazaji inaonyesha kurasa za tovuti yako. Kuihariri kutakuwezesha kuongeza, kufuta, au kupanga upya kurasa. Hata hivyo, kurasa mpya hazitaongezwa tena kiotomatiki."],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["Mchoro \"%s\" hauwezi kutolewa ndani yenyewe."],"Search for and add a link to your Navigation.":["Tafuta na uongeze kiungo kwenye Urambazaji wako."],"Choose a block to add to your Navigation.":["Chagua bloku ya kuongeza kwenye Urambazaji wako."],"Crop image to fill":["Punguza picha ili ujaze"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Maandishi mbadala"],"Upload to Media Library":["Pakia kwenye Maktaba ya Midia"],"Connected to dynamic data":["Imeunganishwa kwa data inayobadilika"],"Connected to %s":["Imeunganishwa kwa %s"],"HTML preview is not yet fully accessible. Please switch screen reader to virtualized mode to navigate the below iFrame.":["Onyesho la kuchungulia la HTML bado halijafikiwa kikamilifu. Tafadhali badilisha kisomaji skrini hadi hali ya utazamaji ili kuabiri iFrame iliyo hapa chini."],"Custom HTML Preview":["Onyesho la Kuchungulia Maalum la HTML"],"Open images in new tab":["Fungua picha kwenye kichupo kipya"],"Randomize order":["Badili agizo"],"Crop images to fit":["Punguza picha ili zitoshee"],"Add gallery caption":["Ongeza maelezo mafupi ya ghala"],"Error\/failure message for form submissions.":["Ujumbe wa hitilafu\/kushindwa kwa uwasilishaji wa fomu."],"Form Submission Error":["Hitilafu ya Kuwasilisha Fomu"],"Your form has been submitted successfully.":["Fomu yako imewasilishwa."],"Success message for form submissions.":["Ujumbe wa mafanikio kwa uwasilishaji wa fomu."],"Form Submission Success":["Mafanikio ya Uwasilishaji wa Fomu"],"Submission error notification":["Arifa ya hitilafu ya uwasilishaji"],"Submission success notification":["Arifa ya mafanikio ya uwasilishaji"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Ingiza ujumbe unaotaka kuonyeshwa kwa kosa\/faulu ya uwasilishaji wa fomu, na uchague aina ya ujumbe (mafanikio\/kosa) kutoka kwa chaguo za kizuizi."],"A numeric input.":["Ingizo la nambari."],"Number Input":["Ingizo la nambari"],"Used for phone numbers.":["Inatumika kwa nambari za simu."],"Telephone Input":["Uingizaji wa Simu"],"Used for URLs.":["Inatumika kwa URL."],"URL Input":["Ingizo la URL"],"Used for email addresses.":["Inatumika kwa nambari za simu."],"Email Input":["Ingizo la Barua pepe"],"A simple checkbox input.":["Ingizo rahisi la kisanduku cha kuteua."],"Checkbox Input":["Ingizo la kisanduku cha kuteua"],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Ingizo la eneo la maandishi ili kuruhusu kuingiza mistari mingi ya maandishi."],"Textarea Input":["Uingizaji wa Textarea"],"A generic text input.":["Ingizo la maandishi ya jumla."],"Text Input":["Ingizo la Maandishi"],"Type the label for this input":["Andika lebo ya ingizo hili"],"Empty label":["Lebo tupu"],"Value":["Thamani"],"Required":["Inahitajika"],"Inline label":["Lebo ya mstari"],"Request data deletion":["Omba data ifutwe"],"Request data export":["Omba usafirishaji wa data"],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["Ili kuomba kuhamishwa au kufutwa kwa data yako ya kibinafsi kwenye tovuti hii, tafadhali jaza fomu iliyo hapa chini. Unaweza kufafanua aina ya ombi unalotaka kutekeleza, na anwani yako ya barua pepe. Mara tu fomu itakapowasilishwa, utapokea barua pepe ya uthibitisho iliyo na maagizo ya hatua zinazofuata."],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Fomu ya kuomba uhamishaji wa data na\/au kufutwa."],"A comment form for posts and pages.":["Fomu ya maoni kwa machapisho na kurasa."],"Experimental Comment form":["Fomu ya Maoni ya Majaribio"],"The URL where the form should be submitted.":["URL ambapo fomu inapaswa kuwasilishwa."],"Form action":["Kitendo cha fomu"],"Method":["Njia"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["Anwani ya barua pepe ambapo mawasilisho ya fomu yatatumwa. Tenganisha barua pepe nyingi kwa koma."],"Email for form submissions":["Barua pepe kwa mawasilisho ya fomu"],"Select the method to use for form submissions.":["Chagua njia ya kutumia kwa mawasilisho ya fomu."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["Chagua njia ya kutumia kwa mawasilisho ya fomu. Chaguzi za ziada za hali ya \"desturi\" zinaweza kupatikana katika sehemu ya \"Advanced\"."],"- Custom -":["- Maalum -"],"Send email":["Kutuma barua pepe"],"Submissions method":["Mbinu ya mawasilisho"],"There was an error submitting your form.":["Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuwasilisha fomu yako."],"Your form has been submitted successfully":["Fomu yako imewasilishwa"],"Focal point":["Kiini cha kuzingatia"],"Caption text":["Maandishi ya maelezo"],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Reload full page\" again in the Query Block settings.":["Ikiwa bado ungependa kuzuia upakiaji kamili wa ukurasa, ondoa bloku hiyo, kisha uzime \"Pakia upya ukurasa mzima\" tena katika mipangilio ya Kuzuia Hoja."],"Mark as nofollow":["Weka alama kuwa haufuati"],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Tanbihi hazitumiki hapa. Ongeza kizuizi hiki kwenye chapisho au maudhui ya ukurasa."],"%s name":["%s jina"],"%s: Name":["%s: Jina"],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Bainisha ni viungo vingapi vinaweza kuonekana kabla na baada ya nambari ya ukurasa wa sasa. Viungo vya ukurasa wa kwanza, wa sasa na wa mwisho huonekana kila wakati."],"Number of links":["Idadi ya viungo"],"Modified Date":["Ilibadilishwa Tarehe"],"Comments form disabled in editor.":["Fomu ya maoni imezimwa katika kihariri."],"Block: Paragraph":["Kizuizi: Aya"],"Edit Page List":["Badilisha Orodha ya Ukurasa"],"Unsaved Navigation Menu.":["Menyu ya Urambazaji ambayo haijahifadhiwa."],"Overlay menu controls":["Vidhibiti vya menyu ya kuwekelea juu"],"The current menu options offer reduced accessibility for users and are not recommended. Enabling either \"Open on Click\" or \"Show arrow\" offers enhanced accessibility by allowing keyboard users to browse submenus selectively.":["Chaguo ya Menyu sasa huwapatia watumiaji ufikiaji mdogo zaidi na hazipendekezwi. Kuwasha \"Fungua unapobofya\" au \"Onyesha kishale\" hutoa ufikivu ulioboreshwa kwa kuruhusu watumiaji wa kibodi kuvinjari menyu ndogo kwa kuchagua."],"Navigation Menu: \"%s\"":["Menyu ya Uabiri: \"%s\""],"Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?<\/button>":["Menyu ya uabiri imefutwa au haipatikani. <button>Unda menyu mpya?<\/button>"],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block.":["Inaonekana unajaribu kutumia kizuizi cha classic kilichoacha kutumika. Unaweza kuacha kizuizi hiki kikiwa sawa, au ukiondoe kabisa. Vinginevyo, unaweza kuonyesha upya ukurasa ili kutumia kizuizi cha classic."],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block.":["Inaonekana unajaribu kutumia kizuizi cha classic kilichoacha kutumika. Unaweza kuacha kizuizi hiki kikiwa sawa, kubadilisha maudhui yake hadi kizuizi cha HTML Maalum, au kukiondoa kabisa. Vinginevyo, unaweza kuonyesha upya ukurasa ili kutumia kizuizi cha classic."],"\u2026 <a>Read more<span>: %1$s<\/span><\/a>":["\u2026 <a>Soma zaidi<span>: %1$s<\/span><\/a>"],"Enter fullscreen":["Weka skrini nzima"],"Page":["Ukurasa"],"Parent":["Mzazi"],"No title":["Hamna kichwa"],"Are you sure you want to delete this Navigation Menu?":["Una uhakika unataka kufuta Menyu hii ya Uabiri?"],"Footnote":["Tanbihi"],"Footnotes found in blocks within this document will be displayed here.":["Tanbihi zinazopatikana katika vizuizi ndani ya hati hii zitaonyeshwa hapa."],"Footnotes":["Tanbihi"],"Show label text":["Onyesha maandishi ya lebo"],"No excerpt found":["Hakuna dondoo lililopatikana"],"Excerpt text":["Nakala ya dondoo"],"The content is currently protected and does not have the available excerpt.":["Maudhui kwa sasa yamelindwa na hayana dondoo inayopatikana"],"This block will display the excerpt.":["Bloku hii itaonyesha dondoo."],"Display a post's last updated date.":["Onyesha tarehe ya mwisho ya chapisho."],"The relationship of the linked URL as space-separated link types.":["Uhusiano wa URL iliyounganishwa kama aina za viungo vilivyotenganishwa na nafasi."],"Rel attribute":["Sifa ya rel"],"Choose or create a Navigation Menu":["Chagua au unda Menyu ya Kusogeza"],"Lowercase Roman numerals":["Nambari ndogo za Kirumi"],"Uppercase Roman numerals":["Nambari kubwa za Kirumi"],"Lowercase letters":["Herufi ndogo"],"Uppercase letters":["Herufi kubwa"],"Numbers":["Nambari"],"Post meta":["Chapisho ya meta"],"Max number of words":["Idadi ya juu ya maneno"],"Image is contained without distortion.":["Picha imehifadhiwa bila kupotoshwa."],"Image covers the space evenly.":["Picha inashughulikia nafasi sawasawa."],"Arrange blocks in a grid.":["Panga bloku katika gridi ya taifa."],"Select the size of the source images.":["Chagua ukubwa wa picha chanzo."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/"],"Write summary\u2026":["Andika muhtasari..."],"Open by default":["Fungua kwa chaguo-msingi"],"Type \/ to add a hidden block":["Andika \/ kuongeza bloku iliyofichwa"],"Add an image or video with a text overlay.":["Ongeza picha au video iliyo na maandishi yanayowekelea."],"Leave empty if decorative.":["Acha tupu ikiwa ni mapambo."],"Reply to A WordPress Commenter":["Jibu kwa Mtoa maoni wa WordPress"],"Commenter Avatar":["Avatar ya mtoa maoni"],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Jalada"],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Vyenye"],"Aspect ratio":["Uwiano wa kipengele"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Asili"],"Resolution":["Azimio"],"Grid":["Gridi"],"Attachment Pages":["Kurasa za Viambatisho"],"Transform paragraph to heading.":["Badilisha aya kuwa kichwa."],"Transform heading to paragraph.":["Badilisha kichwa hadi aya."],"Import widget area":["Ingiza eneo la wijeti"],"Unable to import the following widgets: %s.":["Haiwezi kuleta wijeti zifuatazo: %s."],"Widget area: %s":["Eneo la Wijeti: %s"],"Select widget area":["Chagua eneo la wijeti"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Chevron":["Chevron"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Arrow":["Mshale"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004None":["Hakuna"],"A decorative arrow for the next and previous link.":["Mshale wa mapambo kwa kiungo kinachofuata na kilichopita."],"Link author name to author page":["Unganisha jina la mwandishi kwenye ukurasa wa mwandishi"],"Not available for aligned text.":["Haipatikani kwa maandishi yaliyopangiliwa."],"Choose a page to show only its subpages.":["Chagua ukurasa ili kuonyesha kurasa zake ndogo pekee."],"Parent Page":["Ukurasa mzazi"],"Page List: \"%s\" page has no children.":["Orodha ya Ukurasa: ukurasa wa \"%s\" hauna watoto."],"You have not yet created any menus. Displaying a list of your Pages":["Bado hujaunda menyu yoyote. Inaonyesha orodha ya Kurasa zako"],"Untitled menu":["Menyu isiyo na jina"],"Structure for Navigation Menu: %s":["Muundo wa Menyu ya Urambazaji: %s"],"(no title %s)":["(hakuna kichwa %s)"],"Group blocks together. Select a layout:":["Kikundi huzuia pamoja. Chagua mpangilio:"],"Classic Editor":["Mhariri wa Kawaida"],"Remove caption":["Ondoa maelezo mafupi"],"Add submenu link":["Ongeza kiungo cha menyu ndogo"],"Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here.":["Anza kuongeza Vichwa vya Vichwa ili kuunda jedwali la yaliyomo. Vichwa vilivyo na nanga za HTML vitaunganishwa hapa."],"Only including headings from the current page (if the post is paginated).":["Inajumuisha tu vichwa kutoka kwa ukurasa wa sasa (ikiwa chapisho limechorwa)."],"Only include current page":["Jumuisha ukurasa wa sasa pekee"],"Convert to static list":["Badilisha kuwa orodha tuli"],"Quote citation":["Nukuu ya kunukuu"],"Display the search results title based on the queried object.":["Onyesha kichwa cha matokeo ya utafutaji kulingana na kitu kilichoulizwa."],"Search Results Title":["Kichwa cha Matokeo ya Utafutaji"],"Search results for: \u201csearch term\u201d":["Matokeo ya utafutaji: \"neno la utafutaji\""],"Show search term in title":["Onyesha neno la utafutaji katika kichwa"],"Archive type: Name":["Aina ya kumbukumbu: Jina"],"Show archive type in title":["Onyesha aina ya kumbukumbu katika kichwa"],"Taxonomies":["Taxonomia"],"Parents":["Wazazi"],"Suffix":["Kiambishi tamati"],"Prefix":["Kiambishi awali"],"Post Comments Link block: post not found.":["Chapisha Maoni Kizuizi cha kiungo: chapisho halijapatikana."],"%s comment":["%s maoni","%s maoni"],"Post Comments Count block: post not found.":["Chapisha Maoni Hesabu bloku: chapisho halijapatikana."],"To show a comment, input the comment ID.":["Ili kuonyesha maoni, weka kitambulisho cha maoni."],"block title\u0004Post Comment":["Chapisha Maoni"],"Link to author archive":["Unganisha kwa kumbukumbu ya mwandishi"],"Author Name":["Jina la Mwandishi"],"handle":["mpini"],"Import Classic Menus":["Ingiza Menyu za Kawaida"],"The Queen of Hearts.":["Malkia wa Mioyo."],"The Mad Hatter.":["The Mad Hatter."],"The Cheshire Cat.":["Paka wa Cheshire."],"The White Rabbit.":["Sungura Mweupe."],"Alice.":["Alice."],"Gather blocks in a container.":["Kusanya bloku kwenye chombo."],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Pachika kicheza podikasti kutoka Pocket Casts."],"Overlay opacity":["Uwazi wa juu"],"Switch to editable mode":["Badili hadi modi inayoweza kuhaririwa"],"66 \/ 33":["66 \/ 33"],"33 \/ 66":["33 \/ 66"],"Show label":["Onyesha lebo"],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.":["Chapisha bloku ya Fomu ya Maoni: Maoni hayajawezeshwa kwa bidhaa hii."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled.":["Chapisha bloku ya Fomu ya Maoni: Maoni hayajawezeshwa."],"action that affects the current post\u0004Enable comments":["Wezesha maoni"],"Links are disabled in the editor.":["Viungo vimezimwa kwenye kihariri."],"Commenter avatars come from <a>Gravatar<\/a>.":["Avatar za watoa maoni hutoka kwa <a>Gravatar<\/a>"],"This Navigation Menu is empty.":["Menyu ya Uelekezaji haina chochote."],"Choose a %s":["Chagua %s"],"Existing template parts":["Sehemu za kiolezo zilizopo"],"Largest size":["Ukubwa mkubwa zaidi"],"Smallest size":["Ukubwa mdogo zaidi"],"Add text or blocks that will display when a query returns no results.":["Ongeza maandishi au bloku ambavyo vitaonyeshwa iwapo hoja haitaleta matokeo."],"Choose a pattern":["Chagua muundo"],"Choose a pattern for the query loop or start blank.":["Chagua muundo wa kitanzi cha hoja au anza bila kitu."],"Post type":["Aina ya chapisho"],"Authors":["Waandishi"],"Featured image: %s":["Picha iliyoangaziwa: %s"],"Select the size of the source image.":["Chagua ukubwa wa picha chanzo."],"Link to post":["Unganisha kwa chapisho"],"If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well.":["Iwapo kuna Aina zozote za Machapisho Maalum zilizosajiliwa kwenye tovuti yako, bloku ya Maudhui ya Machapisho inaweza kuonyesha maudhui ya maingizo hayo pia."],"That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.":["Huo unaweza kuwa mpangilio rahisi kama vile aya zinazofuatana katika chapisho la blogu, au utunzi wa kina zaidi unaojumuisha matunzio ya picha, video, majedwali, safu wima na aina nyingine zozote za bloku."],"This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page.":["Hii ni bloku ya Maudhui ya Chapisho, itaonyesha vizuizi vyote katika chapisho au ukurasa wowote."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).":["Bloku ya Fomu ya Maoni: Maoni hayajawezeshwa kwa aina hii ya chapisho (%s)."],"To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.":["Ili kuanza na kudhibiti, kuhariri, na kufuta maoni, tafadhali tembelea skrini ya Maoni kwenye dashibodi."],"Hi, this is a comment.":["Jambo, haya ni maoni"],"January 1, 2000 at 00:00 am":["Januari 1, 2000 saa 12:00 asubuhi"],"says":["asema"],"A WordPress Commenter":["Mtoa maoni wa WordPress"],"Author Biography":["Wasifu wa Mwandishi wa Chapisho"],"Convert to Link":["Badili iwe kiungo"],"Navigation Menu successfully deleted.":["Menyu ya Uelekezaji imefutwa."],"Show arrow":["Onyesha mkuki"],"Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu.":["Sanidi mwonekano wa mwonekano wa kitufe ambacho hugeuza menyu ya kuwekelea."],"Show icon button":["Onyesha kitufe cha ikoni"],"Classic menu import failed.":["Imeshindwa kuleta menyu ya kawaida."],"Classic menu imported successfully.":["Menyu ya kawaida imeingizwa kwa mafanikio."],"Classic menu importing.":["Uingizaji wa menyu ya kawaida."],"Failed to create Navigation Menu.":["Imeshindwa kuunda Menyu ya Uelekezaji."],"Navigation Menu successfully created.":["Menyu ya Urambazaji imeundwa."],"Creating Navigation Menu.":["Inaunda Menyu ya Urambazaji."],"Unable to create Navigation Menu \"%s\".":["Haikuweza kuunda Menyu ya Urambazaji \"%s\"."],"Unable to fetch classic menu \"%s\" from API.":["Haiwezi kuleta menyu ya kawaida \"%s\" kutoka kwa API."],"Navigation block setup options ready.":["Chaguo za usanidi wa kizuizi cha kusogeza tayari."],"Loading navigation block setup options\u2026":["Inapakia chaguo za usanidi wa kuzuia usogezaji..."],"Create from '%s'":["Tengeza kutoka '%s'"],"block example\u0004Home Link":["Kiungo cha Ukurasa wa Mwanzo"],"Add home link":["Weka kiungo cha ukurasa wa kwanza"],"Home link text":["Maandishi ya kiungo cha nyumbani"],"Arrange blocks vertically.":["Panga bloku wima."],"Stack":["Rafu"],"Arrange blocks horizontally.":["Panga vitalu kwa usawa."],"Responses to %s":["Majibu kwa %s"],"Response to %s":["Jibu kwa %s"],"\u201cPost Title\u201d":["\"Jina la Chapisho\""],"Show comments count":["Onyesha idadi ya maoni"],"Show post title":["Onyesha kichwa cha chapisho"],"Newer comments page link":["Kiungo kipya cha ukurasa wa maoni"],"Comments Pagination block: paging comments is disabled in the Discussion Settings":["Maoni Pagination bloku: maoni ya paging yamezimwa katika Mipangilio ya Majadiliano"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Chevron"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Mshale"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Hakuna"],"A decorative arrow appended to the next and previous comments link.":["Mshale wa mapambo umeongezwa kwa kiungo kinachofuata na cha awali cha maoni."],"Older comments page link":["Kiungo cha ukurasa wa maoni ya zamani"],"block title\u0004Comment Date":["Tarehe ya Maoni"],"Link to comment":["Kiungo cha kutoa maoni"],"block title\u0004Comment Content":["Maudhui ya Maoni"],"block title\u0004Comment Author":["Maoni Mwandishi"],"Link to authors URL":["Unganisha kwa URL ya waandishi"],"Link to user profile":["Unganisha kwa wasifu wa mtumiaji"],"Select the avatar user to display, if it is blank it will use the post\/page author.":["Chagua mtumiaji wa avatar ili kuonyesha, ikiwa ni tupu itatumia mwandishi wa chapisho\/ukurasa."],"Default Avatar":["Avatar Chaguomsingi"],"Week":["Wiki"],"Group by":["Panga katika kikundi"],"Date format":["Muundo wa Tarehe"],"single horizontal line\u0004Row":["Mstari"],"Responses":["Responses"],"Response":["Jibu"],"Older Comments":["Maoni ya awali"],"Newer Comments":["Maoni mapya"],"%s Avatar":["%s Avatar"],"Icon background":["Mandharinyuma ya ikoni"],"Page List: Cannot retrieve Pages.":["Orodha ya Ukurasa: Haiwezi kurejesha Kurasa."],"Icon":["Aikoni"],"Use as Site Icon":["Tumia kama Ikoni ya Tovuti"],"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the <a>Site Icon settings<\/a>.":["Aikoni za Tovuti ndizo unazoona kwenye vichupo vya kivinjari, pau za alamisho, na ndani ya programu za simu za WordPress. Ili kutumia aikoni maalum ambayo ni tofauti na nembo ya tovuti yako, tumia <a>mipangilio ya Aikoni ya Tovuti<\/a>."],"You do not have permission to create Navigation Menus.":["Huna ruhusa ya kuunda Menyu za Urambazaji."],"You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved.":["Huna ruhusa ya kuhariri Menyu hii. Mabadiliko yoyote yaliyofanywa hayatahifadhiwa."],"Create page: <mark>%s<\/mark>":["Unda ukurasa: <mark>%s<\/mark>"],"Loading\u2026":["Inapakia..."],"Preload value\u0004None":["Hakuna"],"Term Description":["Maelezo ya Muda"],"Default based on area (%s)":["Chaguo-msingi kulingana na eneo (%s)"],"Area":["Eneo"],"Choose an existing %s or create a new one.":["Chagua %s iliyopo au uunde mpya."],"Untitled Template Part":["Sehemu ya Kiolezo Isiyo na Kichwa"],"Template Part \"%s\" inserted.":["Sehemu ya Kiolezo \"%s\" imeingizwa."],"Number of tags":["Idadi ya vitambulisho"],"Make title link to home":["Tengeneza kiungo cha kichwa cha nyumbani"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Chevron"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Mshale"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Hakuna"],"A decorative arrow appended to the next and previous page link.":["Mshale wa mapambo umeongezwa kwa kiungo cha ukurasa unaofuata na uliopita."],"Arrow":["Mshale"],"Post Title":["Kichwa cha Machapisho"],"Enter character(s) used to separate terms.":["Weka herufi zinazotumika kutenganisha maneno."],"Displays the post link that precedes the current post.":["Huonyesha kiungo cha chapisho kinachotangulia chapisho la sasa."],"Displays the post link that follows the current post.":["Huonyesha kiungo cha chapisho kinachofuata chapisho la sasa."],"Include the label as part of the link":["Jumuisha lebo kama sehemu ya kiungo"],"If you have entered a custom label, it will be prepended before the title.":["Ikiwa umeweka lebo maalum, itatayarishwa kabla ya kichwa."],"Display the title as a link":["Onyesha kichwa kama kiungo"],"Previous post":["Chapisho lililotangulia"],"Next post":["Chapisho linalofuata"],"Previous: ":["Iliyotangulia: "],"Next: ":["Inayofuata: "],"Image scaling options\u0004Scale":["Mizani"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["Picha itanyooshwa na kupotoshwa ili kujaza nafasi kabisa."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["Picha hupimwa ili kujaza nafasi bila kukatwa au kupotosha."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["Picha hupunguzwa na kupunguzwa ili kujaza nafasi nzima bila kupotoshwa."],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Jaza"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Vyenye"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Kifuniko"],"Post Date":["Tarehe ya Chapisho"],"No comments":["Hakuna Maoni"],"Post Author":["Mwandishi wa Chapisho"],"Write byline\u2026":["Andika maandishi..."],"Post author byline text":["Maandishi ya mstari wa maandishi ya mwandishi"],"Show bio":["Onyesha wasifu"],"Avatar size":["Ukubwa wa avatar"],"Show avatar":["Onesha avatar"],"navigation link preview example\u0004Example Link":["Mfano Kiungo"],"Navigation link text":["Maandishi ya kiungo cha kusogeza"],"Add submenu":["Ongeza menyu ndogo"],"Add link":["Ongeza kiungo"],"Select tag":["Chagua lebo"],"Select category":["Chagua kategoria"],"Select page":["Chagua ukurasa"],"Select post":["Chagua chapisho"],"Contact":["Wasiliana"],"Submenu & overlay background":["Menyu ndogo na mandharinyuma"],"Submenu & overlay text":["Menyu ndogo na maandishi yawekelee"],"Open on click":["Fungua kwa kubofya"],"Submenus":["Menyu ndogo"],"Always":["Kila mara"],"Off":["Imezimwa"],"Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay.":["Hukunja chaguo za usogezaji katika ikoni ya menyu na kufungua wekeleo."],"Configure overlay menu":["Sanidi menyu ya kuwekelea"],"Overlay Menu":["Menyu ya Uwekeleaji"],"Display":["Kuonyesha"],"Delete menu":["Futa menyu"],"Menu name":["Jina la menyu"],"Manage menus":["Dhibiti menyu"],"Create new Menu":["Unda Menyu mpya"],"Switch to '%s'":["Badilisha hadi '%s'"],"Start empty":["Anza bila kitu"],"All gallery image sizes updated to: %s":["Saizi zote za picha za ghala zimesasishwa hadi: %s"],"All gallery images updated to not open in new tab":["Picha zote za ghala zimesasishwa ili zisifunguliwe kwenye kichupo kipya"],"All gallery images updated to open in new tab":["Picha zote za ghala zimesasishwa ili kufunguliwa katika kichupo kipya"],"All gallery image links updated to: %s":["Viungo vyote vya picha za ghala vimesasishwa hadi: %s"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Ikiwa unapakia kwenye ghala faili zote zinahitaji kuwa fomati za picha"],"Media item link option\u0004None":["Hakuna"],"Name of the file\u0004Armstrong_Small_Step":["Armstrong_Hatua_Ndogo"],"Embed Wolfram notebook content.":["Pachika maudhui ya daftari ya Wolfram."],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Pachika pini za Pinterest, bodi na wasifu."],"bookmark":["alamisho"],"No published posts found.":["Hakuna machapisho yaliyochapishwa."],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Pakia mapema"],"Remove %s":["Ondoa %s"],"Template part has been deleted or is unavailable: %s":["Sehemu ya kiolezo imefutwa au haipatikani: %s"],"Close menu":["Funga menyu"],"Open menu":["Fungua menyu"],"Term items not found.":["Vipengee vya masharti hazijapatikana."],"Show link on new line":["Onyesha kiungo kwenye mstari mpya"],"Add \"read more\" link text":["Ongeza maandishi ya kiungo \"soma zaidi\"."],"Change Date":["Badilisha Tarehe"],"Make title a link":["Fanya kichwa kiwe kiungo"],"An example title":["Kichwa cha mfano"],"Previous Page":["Ukurasa Uliopita"],"Previous page link":["Kiungo cha ukurasa uliopita"],"Next Page":["Ukurasa unaofuata"],"Next page link":["Kiungo cha ukurasa unaofuata"],"Display the archive title based on the queried object.":["Onyesha kichwa cha kumbukumbu kulingana na kitu kilichoulizwa."],"Archive Title":["Kichwa cha kumbukumbu"],"Archive title":["Kichwa cha kumbukumbu"],"Provided type is not supported.":["Aina iliyotolewa haitumiki."],"Image, Date, & Title":["Picha, Tarehe na Kichwa"],"Title, Date, & Excerpt":["Kichwa, Tarehe, & Dondoo"],"Title & Excerpt":["Kichwa na Dondoo"],"Title & Date":["Kichwa na Tarehe"],"Keyword":["Neno muhimu"],"Filters":["Vichujio"],"Sticky posts":["Chapisho Mgando"],"Only":["Pekee"],"Exclude":["Ondoa"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Komesha kurasa unazotaka kuonyesha, hata kama hoja ina matokeo zaidi. Kuonyesha kurasa zote tumia 0 (sifuri)."],"Offset":["Kukabiliana"],"Site Title placeholder":["Kishika nafasi cha Kichwa cha Tovuti"],"Write site title\u2026":["Andika kichwa cha tovuti..."],"Site title text":["Maandishi ya kichwa cha tovuti"],"Site Tagline placeholder":["Kishika nafasi cha Tagline ya Tovuti"],"Write site tagline\u2026":["Andika kaulimbiu ya tovuti..."],"Site tagline text":["Maandishi ya kaulimbiu ya tovuti"],"Link image to home":["Unganisha picha nyumbani"],"Image width":["Upana wa picha"],"Default (<div>)":["Chaguomsingi (<div>)"],"HTML element":["Kipengele cha HTML"],"Redirect to current URL":["Elekeza kwenye URL ya sasa"],"Display login as form":["Onyesha kuingia kama fomu"],"Media width":["Upana wa media"],"Embed of %s.":["Pachika ya %s."],"PDF embed":["PDF iliyopachikwa"],"Embed of the selected PDF file.":["Pachika faili ya PDF iliyochaguliwa."],"Copied URL to clipboard.":["Imenakili URL kwenye ubao wa kunakili."],"Note: Most phone and tablet browsers won't display embedded PDFs.":["Kumbuka: Vivinjari vingi vya simu na kompyuta kibao hazitaonyesha PDF zilizopachikwa."],"Show inline embed":["Onyesha upachikaji wa ndani"],"PDF settings":["Mipangilio ya PDF"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d ya %3$d)"],"Autoplay may cause usability issues for some users.":["Kucheza kiotomatiki kunaweza kusababisha matatizo ya utumiaji kwa baadhi ya watumiaji."],"Add citation":["Ongeza dondoo"],"Add quote":["Ongeza nukuu"],"Add caption":["Ongeza maelezo"],"Choose":["Chagua"],"Start blank":["Anza bila kitu"],"Select %s":["Chagua %s"],"Type \/ to choose a block":["Chapa \/ kuchagua bloku"],"Templates":["Violezo"],"This content is password protected.":["Maudhui haya yamelindwa kwa nenosiri."],"Icon color":["Iliyotangulia:"],"Huge":["Kubwa"],"Normal":["Kawaida"],"Wood thrush singing in Central Park, NYC.":["Aina ya nyimbo ya Wood thrush katika Central Park, NYC."],"Video caption text":["Maandishi ya maelezo ya vidio"],"Write verse\u2026":["Andika kifungu\u2026"],"Verse text":["Maandishi ya aya"],"Column %d text":["Maandishi ya safu wima %d"],"Table caption text":["Maandishi ya maelezo ya jedwali"],"Footer cell text":["Maandishi ya kisanduku kijachini"],"Body cell text":["Maandishi ya seli ya mwili"],"Header cell text":["Maandishi ya kisanduku cha kichwa"],"Shortcode text":["Maandishi ya msimbo mfupi"],"Block cannot be rendered inside itself.":["Bloku haiwezi kutolewa ndani yenyewe."],"Pullquote citation text":["Vuta maandishi ya nukuu"],"Pullquote text":["Vuta maandishi"],"Preformatted text":["Maandishi yaliyoumbizwa awali"],"List text":["Orodha ya maandishi"],"Ordered":["Imeagizwa"],"Unordered":["Haijaagizwa"],"Download button text":["Nakala ya kitufe cha kupakua"],"Audio caption text":["Maandishi ya manukuu ya sauti"],"Gallery caption text":["Maandishi ya manukuu ya ghala"],"Image caption text":["Maandishi ya maelezo ya picha"],"Add text over image":["Ongeza maandishi juu ya picha"],"More":["Zaidi"],"Open links in new tab":["Fungua viungo kwenye kichupo kipya"],"Convert to blocks":["Badilisha kuwa bloku"],"Add tracks":["Ongeza tracks"],"Remove track":["Ondoa track"],"Kind":["Aina"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Lebo ya lugha (sw, fr, n.k.)"],"Source language":["Lugha ya kimaumbile"],"Title of track":["Kichwa cha wimbo"],"Label":["Lebo"],"Edit track":["Badilisha wimbo"],"Text tracks":["Tracks za maandishi"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Tracks zinaweza kuwa manukuu, sura au maelezo. Zinasaidia kufanya maudhui yako kufikiwa zaidi na anuwai ya watumiaji."],"Captions":["Manukuu"],"Subtitles":["Manukuu"],"Use button with icon":["Tumia kitufe kilicho na ikoni"],"Button inside":["Kitufe ndani"],"Button outside":["Kitufe nje"],"No button":["Hakuna kitufe"],"\u201cRead more\u201d link text":["Maandishi ya kiungo \"Soma zaidi\"."],"Add link to featured image":["Ongeza kiungo kwa picha iliyoangaziwa"],"Repeated background":["Mandharinyuma inayorudiwa"],"One column":["Safu wima moja"],"100":["100"],"Find out more":["Pata maelezo zaidi"],"by %s":["na %s"],"Comment":["Maoni"],"Display author name":["Onyesha jina la mwandishi"],"Change content position":["Badilisha nafasi ya yaliyomo"],"25 \/ 50 \/ 25":["25 \/ 50 \/ 25"],"33 \/ 33 \/ 33":["33 \/ 33 \/ 33"],"50 \/ 50":["50 \/ 50"],"This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.":["Idadi hii ya safu wima inazidi kiwango kinachopendekezwa na inaweza kusababisha kukatika kwa mwonekano."],"Browser default":["Chaguomsingi ya kivinjari"],"Crop":["Crop"],"Image uploaded.":["Picha imepakiwa."],"Aspect Ratio":["Uwiano wa kipengele"],"survey":["utafiti"],"social":["social"],"Design":["Kubuni"],"Mobile":["Rununu"],"Block variations":["Tofauti za Bloku"],"page":["ukurasa"],"Template Part":["Sehemu ya Kiolezo"],"Add media":["Ongeza media"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Button only":["Kitufe pekee"],"Social Icon":["Ikoni ya Social"],"Select poster image":["Chagua picha ya bango"],"Poster image":["Picha ya bango"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river.":["Alikuwa anafanya nini, mungu mkuu Pan,\nChini kwenye mianzi kando ya mto?\nKueneza uharibifu na marufuku ya kutawanya,\nKunyunyiza na kupiga kwato za mbuzi,\nNa kuvunja maua ya dhahabu kuelea\n Na joka-kuruka kwenye mto."],"Footer label":["Lebo ya kijachini"],"Header label":["Lebo ya kichwa"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nDirisha, ndogo sana kwa mbali, iliyoangazwa.\nPande zote hii ni karibu skrini nyeusi kabisa. Sasa, kamera inaposogea polepole kuelekea kwenye dirisha ambalo ni karibu muhuri wa posta kwenye fremu, aina nyingine huonekana;"],"Image alignment":["Mpangilio wa picha"],"Display featured image":["Onyesha picha iliyoangaziwa"],"Full post":["Chapisho Kamili"],"Media file":["Faili ya media"],"Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et.":["Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis."],"\/\/ A \u201cblock\u201d is the abstract term used\n\/\/ to describe units of markup that\n\/\/ when composed together, form the\n\/\/ content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["\/\/ \u201cBloku\u201d ni neno dhahania linalotumika\n\/\/ kuelezea vitengo vya markup ambavyo\n\/\/ inapotungwa pamoja, tengeneza\n\/\/ yaliyomo au mpangilio wa ukurasa.\nregisterBlockType(jina, mipangilio);"],"podcast":["podikasti"],"Link to":["Unganisha kwa"],"Level %1$s. %2$s":["Kiwango cha %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Kiwango %s. Tupu."],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Kumbuka: vifaa na vivinjari vingi havionyeshi maandishi haya.)"],"Describe the role of this image on the page.":["Eleza jukumu la picha hii kwenye ukurasa."],"Title attribute":["Sifa ya kichwa"],"Embed a TikTok video.":["Pachika vidio ya TikTok."],"Open Media Library":["Fungua Maktaba ya Midia"],"Image size":["Ukubwa wa picha"],"Small":["Ndogo"],"Sorting and filtering":["Kupanga na kuchuja"],"Post content":["Chapisha maudhui"],"menu":["menyu"],"Percentage Width":["Asilimia ya Upana"],"Play inline":["Weka ndani ya mstari"],"Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.":["Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim."],"Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.":["Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit."],"Three columns; wide center column":["Safu tatu; safu ya katikati pana"],"Three columns; equal split":["Safu tatu; mgawanyiko sawa"],"Two columns; two-thirds, one-third split":["Nguzo mbili; theluthi mbili, moja ya tatu mgawanyiko"],"Two columns; one-third, two-thirds split":["Nguzo mbili; theluthi moja, theluthi mbili mgawanyiko"],"Two columns; equal split":["Nguzo mbili; mgawanyiko sawa"],"Welcome to the wonderful world of blocks\u2026":["Karibu katika ulimwengu mzuri wa bloku\u2026"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Onyesha makombo ya mkate ya bloku yamezimwa"],"Start value":["Thamani ya kuanza"],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Moja ya mambo magumu zaidi kufanya katika teknolojia ni kujivuruga."],"Open in new tab":["Fungua kwenye kichupo kipya"],"Attachment page":["Ukurasa wa kiambatisho"],"December 6, 2018":["Decemba 6, 2018"],"February 21, 2019":["Februari 21, 2019"],"May 7, 2019":["Mei 7, 2019"],"Release Date":["Tarehe ya toleo"],"Jazz Musician":["Mwanamziki wa jazz"],"Footer section":["Sehemu ya chini"],"Header section":["Sehemu ya kichwa"],"Change column alignment":["Badilisha mpangilio wa safu wima"],"Create Table":["Tengeza Jedwali"],"Insert a table for sharing data.":["Weka jedwali la kushirkisha taarifa"],"Align column right":["Pangilia safu kulia"],"Align column center":["Pangilia safu wima katikati"],"Align column left":["Pangilia safu wima kushoto"],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Mont Blanc inaonekana\u2014bado, yenye theluji, na yenye utulivu."],"\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)":["\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)"],"The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.":["Wren<br>Hupata riziki yake<br>Bila Kelele."],"Describe the purpose of the image.":["Eleza madhumuni ya picha."],"Code is Poetry":["Kanuni ni Ushairi"],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Katika kijiji cha La Mancha, jina ambalo sitaki kukumbuka, kuliishi muda mrefu tangu mmoja wa wale waungwana ambao walishika mkuki kwenye safu ya mikuki, ngao ya zamani, mnyama mdogo na mbwa mwitu. kwa kozi."],"Six.":["Sita."],"Five.":["Tano"],"Four.":["Nne."],"Three.":["Tatu."],"Two.":["Mbili."],"One.":["Moja."],"Group":["Weka kwa Vikundi"],"Learn more about embeds":["Pata maelezo zaidi kuhusu upachikaji"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Bandika kiungo kwa maudhui unayotaka kuonyesha kwenye tovuti yako."],"- Select -":["- Chagua -"],"Display entries from any RSS or Atom feed.":["Onyesha maingizo kutoka kwa RSS yoyote au Atom feed yoyote."],"Max number of words in excerpt":["Idadi ya juu ya maneno kwenye dondoo"],"Display excerpt":["Onyesha dondooo"],"Display date":["Onyesha tarehe"],"Display author":["Onyesha mwandishi"],"Edit RSS URL":["Hariri URL ya RSS"],"Enter URL here\u2026":["Weka URL hapa..."],"Add button text\u2026":["Ongeza maandishi ya kifungo..."],"Button text":["Maandishi ya kifungo"],"Optional placeholder\u2026":["Placeholder ya hiari ..."],"Optional placeholder text":["Maandishi ya Placeholder ya hiari ..."],"Add label\u2026":["Ongeza lebo..."],"Label text":["Maandishi ya Lebo"],"Hide the excerpt on the full content page":["Ficha Dondoo kwenye ukurasa wote wa yaliyomo"],"The excerpt is visible.":["Dondoo inanonekana"],"The excerpt is hidden.":["Dondoo imefichwa."],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Yaliyoingizwa kutoka %s hayawezi kuhakikiwa kwenye kihariri"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Samahani, yaliyomo haya hayangeweza kuingizwa."],"Embed Amazon Kindle content.":["Ingiza yaliyomo Amazon Kindle."],"ebook":["ebook"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Igiza yaliyomo Crowdsignal (awali Polldaddy)."],"%s minute":["dakika %s","dakika %s"],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Yaliyomo\u2026"],"button label\u0004Convert to link":["Badili iwe kiungo"],"button label\u0004Try again":["Jaribu tena"],"%s word":["%s neno","%s maneno"],"This image has an empty alt attribute":["hii picha iko na alt attribute wazi"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Picha hii ina badala tupu ya kiumbi; jina la faili ni %s"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloku tupu; anza kuandika au chapa mbele slash ili kuchagua bloku"],"Stack on mobile":["Stack ya simu"],"Link removed.":["Kiungo kimeondolewa"],"Playback controls":["Vidhibiti Kicheza"],"Muted":["Sinema"],"New Column":["Safu Mpya"],"Fixed width table cells":["Seli za jedwali pana za urefu"],"Edit table":["Hariri Jedwali"],"Create":["kuunda"],"Row count":["Idadi ya Mistari"],"Column count":["Idadi ya miraba"],"Height in pixels":["Urefu katika pixels"],"Write shortcode here\u2026":["Andika code fupi hapa..."],"Shortcode":["Njia fupi"],"Separator":["Taganishi"],"Write preformatted text\u2026":["Andika maandishi yaliyo presha..."],"Drop cap":["Drop Cap"],"Showing large initial letter.":["Showing large initial letter."],"Keep as HTML":["Hifadhi kama HTML"],"Media area":["Sehemu ya midia"],"Show media on right":["Onyesha midia upande wa kulia"],"Show media on left":["Onyesha midia upande wa kushoto"],"Indent list item":["Indent orodha ya bidhaa"],"Outdent list item":["Outdent orodha ya bidhaa"],"Convert to ordered list":["Badili iwe orodha iliyopangika"],"Convert to unordered list":["Badili iwe orodha isiyopangika"],"Latest Posts":["Machapisho ya karibuni"],"Display post date":["Onyesha tarehe ya chapisho"],"Number of comments":["Idadi ya Maoni"],"Display avatar":["Onyesha Avatar"],"Edit image":["Hariri picha"],"Write HTML\u2026":["Andika HTML..."],"Heading":["Kuelekea"],"Show download button":["Onyesha Kitufe cha kupakua"],"button label\u0004Download":["Pakua"],"Copy URL":["Nakili URL"],"Write file name\u2026":["Andika jina la faili\u2026"],"block title\u0004Embed":["Ambatanisha"],"Embedded content from %s":["Ingiza yaliyomo %s"],"button label\u0004Embed":["Ambatanisha"],"Enter URL to embed here\u2026":["Weka URL hapa ili kuambatanisha hapa..."],"%s URL":["%s URL"],"Resize for smaller devices":["Fanya kwa ajili ya devices ndogo"],"Media settings":["Mipangilio ya Media"],"Edit URL":["Harufu URL"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Amabatanisho hili haliwezi kuhifadhi aspect ratio wakati kivinjari kilipunguzwa ukubwa"],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Amabatanisho hili linaweza kuhifadhi aspect ratio wakati kivinjari kilipunguzwa ukubwa"],"Embed a WordPress.tv video.":["Ambatanisha video ya WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Ambatanisha video ya VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Ambatanisha chapisho la Tumblr "],"Embed a TED video.":["Ambatanisha video ya TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Ingiza yaliyomo Speaker Deck."],"Embed SmugMug content.":["Ingiza yaliyomo SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Ingiza yaliyomo Scribd."],"Embed ReverbNation content.":["Ingiza yaliyomo ReverbNation."],"Embed a Reddit thread.":["Ambatanisha chapisho la Reddit. "],"Embed Mixcloud content.":["Ingiza yaliyomo Mixcloud."],"Embed Kickstarter content.":["Ingiza yaliyomo Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Ingiza yaliyomo Issuu."],"Embed Imgur content.":["Ingiza yaliyomo Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Ambatanisha video ya Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Ingiza yaliyomo CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Ingiza yaliyomo Cloudup."],"Embed an Animoto video.":["Ambatanisha video ya Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Ambatanisha video ya Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Ingiza yaliyomo Flickr."],"Embed Spotify content.":["Ingiza yaliyomo Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Ingiza yaliyomo SoundCloud."],"audio":["Sauti"],"blog":["blogu"],"post":["Chapisho"],"Embed an Instagram post.":["Ambatanisha chapisho la Instagram. "],"image":["Picha"],"Embed a Facebook post.":["Ambatanisha chapisho la Facebook. "],"Embed a YouTube video.":["Ambatanisha video ya YouTube. "],"video":["Video"],"music":["Muziki"],"Embed a tweet.":["Ambatanisha tweet."],"Write title\u2026":["Andika mada..."],"Overlay":["Juu"],"Fixed background":["Asili Iliyosimamishwa"],"Cover":["Jalada"],"Write code\u2026":["Andika code\u2026"],"Classic":["Kiasili"],"Display a list of all categories.":["ONyesha orodha ya makundi yote"],"Add text\u2026":["Ongeza maandishi..."],"Block has been deleted or is unavailable.":["Bloku imefutwa au haipo."],"button label\u0004Import":["Ingiza"],"Options":["Chaguzi"],"Terms":["Maneno"],"Avatar":["Avatar"],"Chat":["Gumzo"],"Standard":["Kawaida"],"Aside":["Kando"],"Add block":["Ongeza Bloku"],"Current":["Ya Sasa"],"Error loading block: %s":["Hitilafu inapakia bloku: %s"],"Number of items":["Idadi ya vitu"],"Category":["Kundi"],"Z \u2192 A":["Z \t A"],"A \u2192 Z":["A \t Z"],"Oldest to newest":["Kitambo hadi Mpya"],"Newest to oldest":["Mpya hadi Kitambo"],"Order by":["Panga kwa"],"Add item":["Ongeza kitu"],"Reset":["Rudisha"],"Enter your email address.":["Weka barua pepe yako."],"Gallery":["sanaa"],"Chapters":["Milango"],"Day":["Siku"],"Month":["Mwezi"],"Date":["Tarehe"],"Show tag counts":["Onyesha hesabu ya lebo"],"Table of Contents":["Yaliyomo"],"Contact us":["Wasiliana nasi"],"Search results":["Matokeo ya utafutaji"],"(Untitled)":["(Isiyo na kichwa)"],"Choose logo":["Chagua nembo"],"Logo":["Logo"],"Read more":["Soma zaidi"],"Embed a WordPress post.":["Ambatanisha chapisho la WordPress."],"Taxonomy":["Taxonomy"],"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.":["Maelezo yataonyeshwa kwenye menyu ikiwa mandhari ya sasa iwezesha hilo."],"%1$s response to %2$s":[" %1$s jibu kwa %2$s"," %1$s majibu kwa %2$s"],"Minimum height":["Urefu wa chini"],"Previous":["Iliyotangulia"],"Year":["Mwaka"],"editor button\u0004Left to right":["Kushoto kwenda kulia"],"Back":["Rudi"],"Autoplay":["Autoplay"],"Metadata":["Metadata"],"Auto":["Auto"],"Table":["Jedwali"],"Tools":["Vifaa"],"File":["Faili"],"Delete column":["Futa mraba"],"Ignore":["Puuza"],"Replace":["Badilisha"],"Page break":["Mvunjo-Kurasa"],"Formats":["Miundo"],"Move up":["Nenda juu"],"Move down":["Nenda chini"],"Status":["Hali"],"Menu":["Menyu"],"Invalid":["Haifai"],"Empty":["Tupu"],"Reverse order":["Pangua orodha"],"Video":["Vidio"],"Audio":["Sauti"],"Columns":["Kolamu"],"Large":["Kubwa"],"Add image":["Ongeza picha"],"Include":["Jumuisha"],"Remove":["Ondosha"],"Featured image":["Picha Iliyoangaziwa"],"Navigation":["urambazaji"],"Exit fullscreen":["Toka kwenye Kioo-kizima"],"Link":["Kiungo"],"Link to %s":["Unganisha kwa %s"],"Preload":["Pakia kimbele"],"Display as dropdown":["Onesha kwa kufunguka chini"],"Descriptions":["Maelezo"],"User":["Mtumizi"],"%s response":["%s majibu","%s majibu"],"One response":["Jibu moja"],"Add a featured image":["Tumia kama picha iliyoangaziwa"],"Custom":["Kienyeji"],"One response to %s":["Jibu moja kwa %s"],"Menus":["Menu"],"Next":["Mbele"],"Image":["Picha"],"Home":["Mwanzo"],"Next Post":["Chapisho ifuatayo"],"Previous Post":["Chapisho Lililopita"],"Quote":["Nukuu"],"Background":["Bakgraund"],"Loop":["Fundo"],"Type":["Aina"],"List":["Orodha"],"Unlink":["Unganua"],"Indent":["Indent"],"Outdent":["Outdent"],"Code":["Kodi"],"Heading 6":["Kichwa 6"],"Heading 5":["Kichwa 5"],"Heading 4":["Kichwa 4"],"Heading 3":["Kichwa 3"],"Heading 2":["Kichwa 2"],"Heading 1":["Kichwa 1"],"Paragraph":["Kifungu"],"Font size":["Ukubwa wa herufi"],"Insert column after":["Ingiza nguza baada"],"Insert column before":["Ingiza nguzo kabla"],"Delete row":["Futa safu"],"Insert row after":["Ingiza safu baada"],"Insert row before":["Ingiza safu kabla"],"Log out":["Toka nje"],"Show hierarchy":["Onesha matawi"],"Text":["Maandishi"],"Calendar":["Kalenda"],"Show post counts":["Onesha idadi ya potsi"],"Post Comment":["Maoni ya Chapisho"],"Leave a Reply":["Toa Jibu"],"Posted by":["Ilichapishwa na"],"No results found.":["Hakuna matokeo."],"HTML":["HTML"],"Default":["Msingi"],"Height":["Urefu"],"Date Format":["Muundo wa Tarehe"],"Email":["Barua pepe"],"Settings":["Seting"],"About":["Kuhusu"],"Width":["Upana"],"(no title)":["(hakuna kichwa)"],"Close":["Funga"],"Version":["Rudio"],"Search":["Tafuta"],"Add":["Ongeza"],"OK":["SAWA"],"Media":["Media"],"Alternative text":["Maandishi mbadala"],"Right":["Kulia"],"Center":["Kati"],"Left":["Kushoto"],"Reply":["Jibu"],"Cancel":["Ghairi"],"Preview":["Maonyesho"],"Submit":["Tuma"],"Anonymous":["Asiyejulikana"],"None":["Bila"],"Description":["Maelezo"],"Name":["Jina"],"Save":["Hifadhi"],"Delete":["Futa"],"Excerpt":["Dondoo"],"Apply":["Tekeleza"],"Edit":["Hariri"],"URL":["URL"],"Author":["Mwandishi"],"Draft":["Rasimu"],"Title":["Kichwa"],"No posts found.":["Machapisho hayapo."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-library.js"}}